Home
Blaupunkt
Car Receiver
MILANO 170 BT
Page 213
Blaupunkt MILANO 170 BT - Page 213
213 pages
Manual
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Evo-Sale
s G
mbH
Hastenbec
ker Weg33
31785 HameI
n/Německo
www.blaupun
kt.com
en,de,fr,es,nl,i
t,sv,pl,fi,dk,pt,hu
,cz
212
Table of Contents
Main Page
English
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
Contents
4
Operation
4
Location of Keys
4
Turn On/Off the Unit
5
Mute
5
Faceplate Release
5
Sound Adjustment
5
REG On/Off
5
TA Volume
5
LOC On/Off
5
Stereo/Mono
5
Beep On/Off
5
Area
5
Xbass
6
Display Information
6
Set the Time
6
Liquid Crystal Display
6
ESP Function
6
Auxiliary Input
6
Reset Function
6
Radio Operation
6
Switching to Radio Mode
6
Selecting the Frequency Band
6
Automatic Memory Storing& Program Scanning
7
Manually Store Station & Recall Preset Station
7
Rds (Radio Data System) Operation
7
CD/Mp3/Wma Operation
8
Switching to Disc Mode
8
Selecting Tracks/File
8
Pausing Playing
8
Scan Play All Tracks/Files
8
Repeating the same Track/File
8
Playing All Tracks/Files in Random
8
Ejecting a Disc
8
Select Directory Up/Down
8
Selecting Files by Button
9
USB Play Operation
9
TF Operation
9
Disc Notes
10
Bluetooth Operation*)
11
Remote Control
13
Specification
14
Trouble Shooting
15
Deutsch
16
Inhaltsverzeichnis
18
Bedienung
18
Tastenlage
18
Gerät Einschalten/Ausschalten
19
Stummmachen
19
Abnehmen der Frontplatte
19
Lautstärkeeinstellung
19
Ein-/Ausschalten REG
19
Lautstärke TA
19
Ein-/Ausschalten LOC
19
Stereo/Mono-Modus
19
Summer Ein- und Ausschalten
19
Area
19
Anzeige der Informationen
20
Uhrzeiteinstellung
20
Flüssigkristallanzeige
20
Hilfseingang
20
Reset-Funktion
20
Bedienung des Radios
21
Wechseln in den Radio-Betrieb
21
Auswahl des Frequenzbandes
21
Sendersuche
21
Automatisches Speichern der Gescannten Programme
21
Manuelles Speichern der Sender
21
Voreingestellten Sender
21
Rds-Bedienung (Radio Data System)
21
Bedienung CD/MP3/WMA
23
Wechseln in den CD-Betrieb
23
Auswahl des Titels/Der Datei
23
Wiedergabepause
23
Anschauliches Anspielen von allen Titel/Dateien
23
Wiederholen des Gleichen Titels/Datei
23
Ausschieben einer CD
23
Auswahl eines Ordners nach Oben/Unten
23
Auswahl der Dateien mit der Taste
23
Bedienung des USB-Spielers
24
Bedienung TF
24
Bemerkungen zu den Cds
25
Bluetooth-Bedienung*)
26
Fernsteuerung
29
Spezifikation
30
Störungssuche und Beseitigung
31
Français
32
Table de Matières
34
Manipulation
34
Emplacement des Touches
34
Appareil
35
Mise en Sourdine
35
Enlèvement de la Plaque Frontale
35
Réglage du Son
35
Activer / Désactiver REG
35
Volume TA
35
Activer / Désactiver LOC
35
Mode Stéréo / Mono
35
Activer / Désactiver Le Bip Sonore
35
Zone
35
Affichage des Informations
36
Réglage de L'heure
36
Affichage À Cristaux Liquides
36
Entrée Auxiliaire
36
Fonction de Réinitialisation
36
Utilisation de la Radio
37
Passage en Mode Radio
37
Sélection D ' Une Station
37
Mémorisation Automatique Et Balayage des Chaînes
37
Enregistrement Manuel des Stations Et Rappel des Stations Préconfigurées
37
Utilisation du RDS (Radio Data System)
37
Utilisation du CD/MP3/WMA
39
Passage en Mode Disque
39
Sélection des Pistes/D ' un Fichier
39
Arrêt de la Lecture
39
Lecture Initiale de Toutes Les Pistes/Tous Les Fichiers
39
Répétition de la Même Piste/Du Même Fichier
39
Lecture Aléatoire de Toutes Les Pistes/Tous Les Fichiers
39
Éjection du Disque
39
Sélection D ' un Répertoire Haut/Bas
39
Sélection des Fichiers Avec la Touche
39
Utilisation du Lecteur USB
40
Utilisation TF
40
Remarques Concernant Le Disque
41
Utilisation Bluetooth*)
42
Télécommande
44
Spécification
46
Dépannage
47
Español
48
Índice
50
Operación
50
Disposición de Botones
50
Encendido/Apagado del Equipo
51
Función de Silencio
51
Extracción del Panel Frontal
51
Ajuste de Sonido
51
Encendido/Apagado REG
51
Volumen TA
51
Encendido/Apagado LOC
51
Modo Estéreo/Mono
51
Encendido/Apagado del Pitido
51
Area
51
Visualización de Información
52
Ajuste de Hora
52
Pantalla de Cristal Líquido
52
Entrada Auxiliar
52
Función de Puesta a Cero
52
Uso de la Modalidad de Radio
52
Conmutación al Modo de Radio
52
Selección de la Banda de Frecuencia
53
Selección de la Emisora
53
Registro Automático en la Memoria y Escaneo de Programas
53
Registro Manual de Emisorasy Selección entre las Emisoras Predefinidas
53
Uso de la Modalidad de RDS (Radio Data System)
53
Uso de la Modalidad de CD/MP3/WMA
55
Conmutación al Modo de Disco
55
Selección de Pistas/Fichero
55
Interrupción de la Reproducción
55
Reproducción con Exploración de Todas las
55
Pistas/Todos Los Ficheros
55
Fichero
55
Todos Los Ficheros
55
Retirada del Disco
55
Selección del Directorio Hacia Arriba/Hacia Abajo
55
Uso del Reproductor USB
56
Uso de la Modalidad TF
56
Observaciones con Respecto al Disco
57
Uso de la Modalidad Bluetooth*)
58
Mando a Distancia
60
Especificación
62
Detección y Eliminación de Defectos
63
Dutch
64
Inhoudsopgave
66
Plaats Van de Knoppen
66
Het Apparaat In-/Uitschakelen
67
Het Geluid Uitschakelen
67
Het Voorpaneel Verwijderen
67
Het Geluidsniveau Regelen
67
REG In-/Uitschakelen
67
Volume TA
67
LOC In-/Uitschakelen
67
Stand Stereo/Mono
67
Zoemer In-/Uitschakelen
67
Area
67
Informatie Weergeven
68
De Tijd Instellen
68
Lcd-Scherm
68
Aux-Ingangen
68
Functie Reset
68
De Radio Bedienen
69
Overschakelen Naar de Stand Radio
69
Een Frequentieband Kiezen
69
Een Zender Kiezen
69
Automatisch Programma ' S Opslaan in Het Geheugen en Programma ' S Scannen
69
Manueel Zenders Opslaan en Reeds Geconfigureerde Zenders Oproepen
69
RDS (Radio Data System) Bedienen
69
De CD/MP3/WMA-Speler Bedienen
71
Overschakelen Naar de Stand DISC
71
Tracks/Bestanden Kiezen
71
Afspelen Pauzeren
71
Alle Tracks/Bestanden Scannend Afspelen
71
Dezelfde Track/Hetzelfde Bestand Herhalen
71
CD Uitschuiven
71
Map Naar Onder/Naar Boven Zoeken
71
Bestanden Kiezen Met de Knop
71
De Usb-Speler Bedienen
72
TF Bedienen
72
Opmerkingen over CD's
73
Bluetooth Bedienen*)
74
Afstandsbediening
77
Specificatie
79
Italiano
81
Indice
83
Utilizzo
83
Posizione Dei Tasti
83
Silenziamento
84
Rimozione del Frontalino
84
Regolazione del Suono
84
Attivazione/Disattivazione Della Funzione REG
84
Volume Delle Informazioni Sul Traffico (TA)
84
Attivazione/Disattivazione Della Funzione LOC
84
Modalità Stereo/Mono
84
Attivazione/Disattivazione del Segnale Acustico
84
Regione
85
Visualizzazione Delle Informazioni
85
Impostazione Dell'ora
85
Display a Cristalli Liquidi
85
Ingresso Ausiliario
85
Funzione DI Azzeramento
85
Ascolto Della Radio
86
Commutazione in Modalità Radio
86
Scelta Della Banda DI Frequenza
86
Selezione Della Stazione Radio
86
Memorizzazione Automaticae Scansione Delle Stazioni
86
Memorizzazione Manuale Delle Stazioni E Richiamo Delle Stazioni Preconfigurate
86
Funzione RDS (Radio Data System)
87
Riproduzione DI CD/MP3/WMA
88
Commutazione in Modalità Lettore CD
88
Scelta del Brano/File
88
Riproduzione in Anteprima DI Tutti I Brani/File
88
Ripetizione Dello Stesso Brano/File
88
Espulsione del Disco
89
Scelta Della Cartella Su/Giù
89
Selezione Dei File Tramite Il Tasto
89
Utilizzo Della Porta USB
89
Utilizzo Della Porta TF
90
Avvertenze Sui CD
91
Funzione Bluetooth*)
91
Controllo a Distanza
94
Dati Tecnici
96
Svenska
98
Handhavande
100
Knapparnas Placering
100
Slå På/ Av
101
Mute
101
Borttagning Av Frontpanelen
101
Justering Av Ljudnivån
101
Slå På/Av REG
101
TA-Volym
101
Slå På/ Av LOC
101
Stereo/Mono
101
Slå På/Av Ljudsignal
101
Area
102
LCD-Display
102
Tidsinställning
102
Bildskärm (Display) LCD
102
Extraingång
102
Återställningsfunktion
102
Hantering Av Radion
102
Koppla Om Till Radioläge
102
Val Av Frekvens
102
Val Av Station
103
Att Automatiskt Spara Och Skanna Program
103
Förkonfigurerade Stationer
103
RDS-Hantering(Radio Data System)
103
Hantering Av CD/MP3/WMA
104
Byte Till CD-Funktion
104
Val Av Spår/Fil
104
Paus
104
Förhandsspela Alla Spår/Filer
104
Upprepa Samma Spår/Fil
105
Slumpvis Uppspelning Av Alla Spår/Filer
105
Mata Ut Skiva
105
Val Av Fil Med Hjälp Av Knappen
105
Hantering Av USB-Spelare
105
TF-Hantering
106
Anmärkningar Om CD:n
106
Bluetooth*)
107
Fjärrkontroll
109
Specifikation
111
Felsökning
112
Polski
113
SPIS TREŚCI Obsługa
115
Położenie Przycisków
115
Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
116
Wyciszenie
116
Zdejmowanie Płyty Czołowej
116
Regulacja Dźwięku
116
Włączanie/Wyłączanie REG
116
Głośność TA
116
Włączanie/Wyłączanie LOC
116
Tryb Stereo/Mono
116
Włączanie/Wyłączanie Brzęczyka
116
Area
116
Wyświetlanie Informacji
117
Ustawianie Czasu
117
Wyświetlacz Ciekłokrystaliczny
117
Wejście Pomocnicze
117
Funkcja Zerowania
117
Obsługa Radia
118
Przełączanie Na Tryb Radia
118
Wybór Pasma CzęstotliwośCI
118
Wybór Stacji
118
Automatyczne Zapisywaniew PamięCI I Skanowanie Programów
118
Ręczne Zapisywanie Stacji Iwywoływanie Wstępnie Skonfigurowanych Stacji
118
Obsługa RDS (Radio Data System)
118
Obsługa CD/MP3/WMA
120
Przełączanie Na Tryb Płyty
120
Wybór Ścieżek/Pliku
120
Wstrzymywanie Odtwarzania
120
Ścieżek/Plików
120
Powtarzanie Tej Samej Ścieżki/Pliku
120
Losowe Odtwarzanie Wszystkich Ścieżek/Plików
120
Wysuwanie Płyty
120
Wybór Katalogu W Górę/W Dół
120
Wybór Plików Za Pomocą Przycisku
120
Obsługa Odtwarzacza USB
121
Obsługa TF
121
Uwagi Dotyczące Płyty
122
Obsługa Bluetooth*)
123
Sterowanie Zdalne
126
Specyfikacja
128
Wykrywanie I Usuwanie Usterek
129
Suomi
130
Sisällysluettelo
132
Käyttö
132
Painikkeiden Sijainti
132
Laitteen Päälle/Pois Päältä Kytkeminen
133
Mykistäminen
133
Etulevyn Irrottaminen
133
Äänen Säätö
133
Päälle Kytkentä/Pois Päältä Kytkentä REG
133
Äänenvoimakkuus TA
133
Päälle Kytkentä/Pois Päältä Kytkentä LOC
133
Stereotila/Monotila
133
Piippauksen Päälle/Pois Päältä Kytkeminen
133
Area
133
Tietojen Näyttö
134
Ajan Asetus
134
Nestekidenäyttö
134
Aputuloliitäntä
134
Nollaustoiminto
134
Radion Käyttö
135
Kytkentä Radiotilaan
135
Taajuuskaistan Valinta
135
Aseman Valinta
135
Ohjelmien Automaattinen Muistiin Tallennus Ja Skannaus
135
Asemien Manuaalinen Tallennus Ja Esiviritettyjen Asemien Valinta
135
RDS (Radio Data System) Käyttö
135
CD/MP3/WMA-Käyttö
136
Kytkentä Levytilaan
136
Raitojen/Tiedoston Valinta
137
Toiston Pysäyttäminen
137
Kaikkien Raitojen/Tiedostojen Esitoisto
137
Saman Raidan/Tiedoston Toisto
137
Kaikkien Raitojen/Tiedostojen
137
Satunnaistoisto
137
Levyn Poisto
137
Hakemiston Valinta Ylös/Alas
137
Tiedostojen Valinta Painikkeella
137
USB-Soittimen Käyttö
138
TF-Käyttö
138
Levyjä Koskevat Huomautukset
139
Bluetooth-Käyttö*)
139
Kauko-Ohjaus
142
Spesifikaatio
144
Vianmääritys Ja Vikojen Poistaminen
145
Dansk
146
Bip Tænd/Sluk
149
Frontplade Frigivelse
149
Loc Tænd/Sluk
149
Lydstilling
149
Mute
149
Område
149
Reg Tænd/Sluk
149
Stereo/Mono
149
Volumen Af Trafikinformation (Ta)
149
Ekstraindgang
150
Eq (Equalization)
150
Indstil Tiden
150
Information Display
150
Radio Drift
150
Reset Funktion
150
Væskekrystal Display
150
Xbass
150
Rds (Radio Datasystem) Betjening151
151
Ta-Afbrydelsesfunktion
151
CD / Mp3 / Wma Drift
152
Vælg Katalog Op/Ned
152
Afkodningstilstande, der
153
Betjening Af Usb- Afspiller
153
Tf Betjening
153
Advarsel
154
Bluetooth Drift *)
154
Disk Bemærkninger
154
Understøtter Mp3 / Wma
154
Function Key & Control
157
Generelle Oplysninger
159
Português
161
Default Chapter
163
Localização Dos Botões
163
Manuseamento
164
Ligar/Desligar O Aparelho
164
Silenciador
164
Remoção Do Painel Frontal
164
Regulação Do Volume de Som
164
Ligar/Desligar REG
164
Volume TA
164
Ligar/Desligar LOC
164
Modo Estéreo/Mono
164
Ligar/Desligar O Sinal Sonoro
164
Visualização de Informação
165
Ajuste da Hora
165
Mostrador LCD
165
Entrada Auxiliar
165
Função de Reset
165
Manuseamento Do Rádio
165
Seleção Do Modo de Rádio
165
Seleção da Frequência
166
Seleção da Estação de Rádio
166
Memorização Automática E "Scan" de Programas
166
Memorização Manual de Estações E
166
Manuseamento Do RDS (Radio Data System)
166
Manuseamento Do CD/MP3/WMA
167
Seleção Do Modo de Reprodução Do Disco
168
Seleção das Faixas/Ficheiros
168
Paragem de Reprodução
168
Reprodução Com "Scan" de Todas as Faixas/Ficheiros
168
Repetição da Mesma Faixa/Ficheiro
168
Reprodução Aleatória de Todas as Faixas/Ficheiros
168
Ejeção Do Disco
168
Seleção da Pasta no Sentido Ascendente/ Descendente
168
Seleção de Ficheiros Através de Botão
168
Manuseamento Do Reprodutor USB
169
Manuseamento Do TF
169
Observações Relativas Ao Disco
170
Manuseamento Do Bluetooth*)
171
Índice
164
Controlo Remoto
173
Especificação
175
Deteção E Eliminação de Falhas
176
Magyar
177
Tartalomjegyzék
179
Kezelés
179
A Gombok Kiosztása
179
Készülék Ki-/Bekapcsolása
180
NéMítás
180
Előlap Levétele
180
Hangerősség Beállítása
180
REG Ki-/Bekapcsolása
180
TA Hangerősség
180
LOC Ki-/Bekapcsolása
180
Sztereó/Monó MóD
180
Hangjelzés Ki-/Bekapcsolása
180
Area
180
InformáCIók Megjelenítése
181
IDő Beállítása
181
Folyadékkristályos Kijelző
181
Pótbemenet
181
Visszaállítás
181
RáDIó Kezelése
181
RáDIó MóD Bekapcsolása
182
Sávszélesség Kiválasztása
182
RáDIócsatorna Kiválasztása
182
Automatikus Mentés És Programok
182
Keresése
182
Csatornák Kézi Elmentése És Az Előre
182
Beprogramozott Csatornák ElőhíVása
182
RDS (Radio Data System) Kezelése
182
CD/MP3/WMA Kezelése
183
Lemezlejátszás Elindítása
183
Zeneszámok/Fájlok Kiválasztása
184
Lejátszás Szüneteltetése
184
Lejátszása
184
ZeneszáM/Fájl Ismétlése
184
Mindegyik ZeneszáM/Fájl Véletlenszerű
184
CD-Lemez Kiadása
184
Mappa Kiválasztása Fel/Le
184
Fájlok Kiválasztása Gombbal
184
USB Lejátszó Kezelése
185
TF Kezelése
185
Megjegyzések CD-Lemezzel Kapcsolatban
186
Bluetooth Kezelése*)
187
Távirányítás
189
Jellemzők
191
Hibák Beazonosítása És Elhárítása
192
Čeština
193
Default Chapter
195
Rozmístění Tlačítek
195
Obsah
196
OvláDání
196
Zapínání/Vypínání Přístroje
196
Ztlumení
196
Sejmutí Předního Panelu
196
OvláDání Zvuku
196
Zapínání/Vypínání REG
196
Hlasitost TA
196
Zapínání/Vypínání LOC
196
RežIM Stereo/Mono
196
Zapínání/Vypínání Bzučáku
196
Zobrazování Informací
197
Nastavení Času
197
LCD Displej
197
Přídavný Vstup
197
Funkce Vynulování
197
OvláDání Rádia
197
Přepnutí Na RežIM Rádia
197
Výběr Kmitočtového Pásma
197
Výběr Stanice
197
Automatické UkláDání Programů Do Paměti Askenování Programů
198
Ruční UkláDání Stanice Apřístup K Předběžně NakonfigurovanýM StanicíM
198
OvláDání RDS (Radio Data System)
198
PřehráVání CD/MP3/WMA
199
Přepínání Na RežIM Disku
199
Výběr Stopy/Souboru
199
Přerušení PřehráVání
199
Ukázkové PřehráVání Všech Stop/Souborů
200
Opakování Stopy/Souboru
200
Náhodné PřehráVání Všech Stop/Souborů
200
Vysouvání Disku
200
Pohyb Mezi AdresářI Nahoru/Dolů
200
Výběr Souborů Pomocí Tlačítka
200
OvláDání USB Přehrávače
200
OvláDání TF
201
Poznámky TýkajíCí Se Disku
201
OvláDání Bluetooth*)
202
Dálkové OvláDání
204
Specifikace
206
Identifikace Poruch a Jejich Odstranění
207
Installation Instructions
208
Related product manuals
Blaupunkt MADRID 170 BT
188 pages
Blaupunkt MILANO MP26
31 pages
Blaupunkt Milano MP28
38 pages
Blaupunkt Milano MP34
32 pages
Blaupunkt 7 645 170 310
37 pages
Blaupunkt MIAMI DJ
29 pages
Blaupunkt MIAMI 100
2 pages
Blaupunkt miami CD127
17 pages
Blaupunkt Miami 100 USB 24V
2 pages
Blaupunkt MP35
26 pages
Blaupunkt Madrid MP35
13 pages
Blaupunkt BREMEN MP76
376 pages
To Previous Page