BMT 891 - Necessary Tools for BMT 891 Assembly; Group 1: Chassis

Outils
necessaires
pour
le montage
de
la BMT
891
.
Werkzeuge
fuer
die
Montage
des BMT
891.
r€
-
.__:=_
Cacciavite Philips
Philips
screwdriver
Tournevis
Kreuzschraubendreher
Typ
"Philips"
-:
Chiave
Es. 1,5/2/2,5/3
Setscrew
wrench
1.5 2 2.5 3
Cle
hexagonale
Scraubendreher
1,51212,513
_
-
Chiavi
Esagonali
Setscrew
wrench
Cle hexagonale
lmbusschluessel
Taglia
carta
Knife
Cutter
Modellbaumesser
Pinze Leva-Seiger
Side cutting
pliers
Pince
a clips
Spitzzange
Pinze
Pliers
Pince
Radiozange
Forbici
curve
Shears
Ciseau courbe
Schere
['
I
[
t
g
\
I
g
I
3
I
g
I
2
2
Chiave
Es.
5,5/7
Setscrew
wrench
5.5
and
7
Cl6
hexagonale
Steckschluessel
5,517
Tronchesini
per
acciaio
Pincers
Pince
coupante
Schneidezange
\--\
u+2
Pinze
Piatte
Flat
nose
pliers
Pince
plate
Langbeckzange
Pinze
universali
Circlip
Pliers
Pince
universelle
Kombizange
Consigli: durante l'assemblaggio, ticordarsi
di bloccarc le viti
ed
igrani
che fissano
particolari
metallici,
con un buon
frenafiletti.
Aprite le buste dei vari
gruppi
una alla volta ed iniziate il montaggio
di conseguenza.
Le letterc
che troverete
sui
disegni indicano i
punti
di ancoraggio dei vari
padicolari
riferiti alle rispettive viti.
Suggestions: Thleadlock compound
should be used on all screws
and bolts, when fitting to metal
parts.
Do not
use on nylon
parts.
Open the bags containing the
parts
one
at a time and assemble in sequence.
The letters indicated
on the
drawingl
show the location
points
of the
respective
screws.
Conseils: Durant I'assemblage ne
pas
oublier de bloquet les vis
qui
tixent les
pieces
meta
iques
avec un bon freinfilet.
Ouwez
les
sachets
les
uns aptds l9s autrcs
et commencez le montage. Les
leltres su les
dessins indiquent les
points
d'ancrage des
pieces pat
rcppoft
e burs vis respectives.
Wichtig:
Schrauben und N4adenschrauben zur
Befestigung der [Ietallteile
mit Klebstoffe
sichern. Fuer
die Montage dsr
Gruppen stufenweise nach
der
Numerierung
die Beutel
oetfnen. Die in der Exposionszeichnung
angegebenen Buchstaben
zeigen
die BefestigungspunKe der Teile mit
den Schrauben.
-
Pianale
Chassis
Chassrs
-
Chassis
'-lq
rl-
z-H