BMT 891 - Group 7: Spindles and Front Wheels; Group 8: Bumper

Groupe N. 7
-
Fusdes
et
roues
avant
Gruppe Nr.
7
-
Vordere Achsschenkel
un
gioco
di 0.2/0.3 mm.
ldem
per
quelli
posteriori.
The
suspension
ball-joints
should be
set
with
play
of 0.2/0.3
mm.
Les
articulations
spheriques
des
suspensions
doivent 1tre rdgl6es
avec
un
jeu
de
0.2/0,3 mm.
Die Kugelgelenke
der
AufhAngungen
sind
rnit
einern
Spiel von
0.2/0.3 mm
einzustellen.
ll
grano
n. 43
serve
a regolare
l'altezza
da terra.
Dowel
(headless
screw)
n.
43
is
used
for
adjusting
the height
(from
the
ground
up)
of
the forecarriage.
Le
goujon
n. 43,
sert
a rdgler
la
hauteur
depuis
le
sol
de l'avant-train.
Der
Stift
(Gewindestift)
Nr.
43
dient
zur Einstellung
der Hohe
des
Vorbaues
vom
Boden.
120
^-14
\
I
-;zg
\i
^€
J%o
WY,,
lffq;
,*)9@\
128/
134
@
I
Gruppo No
Group No:
Groupe N.
Gruppe Nr.
8
-
Paraurti.
8
-
Bumper
8
-
Para
chocs
8
-
Rammschutz
5
Y
133
I
B
,,,\
\
\
\
/L
,t'
u43
**-^-,1
rrY
e_4s
--€-N
a
a--
132
r36
------130
I
?'7-
".
-._:.
-
--,
4.-1
?
E*-.1F.
.
:
-*ti
7