10
8
ENGLISH Holding your baby securely, carefully pass his
or her leg under the shoulder piece that is closest to
your body.
ESPAÑOL Sostenga a su bebé firmemente, y con
cuidado pase la pierna del bebé por debajo de la tira
de tela del hombro que esté más cerca de su cuerpo.
FRANÇAIS Maintenez votre bébé en toute sécurité et avec
soin passez une jambe de bébé sous le pan de l’écharpe
qui est le plus proche de vous.
DEUTSCH Halten Sie Ihr Kind sicher an die Schulter
gelehnt, önen Sie die Ihrem Körper nähere Tuchschlinge
und geben Sie das Beinchen hindurch.
ROMÂNĂ În timp ce vă ţineţi bebeluşul sigur, cu
grijă introduceţi-i piciorul sub bucata de material
de pe umăr care este cea mai apropiată de corpul
dumneavoastră.
SLOVENSKY Pevne uchopte Vaše dieťa, opatrne mu
prevlečte nohy pod ramennou časťou, ktorá je najbližšie
k Vášmu telu.
ČESKY Držte Vaše dítě bezpečně, opatrně mu
provlékněte nohy pod ramenní částí, která je nejblíže
Vašemu tělu.
ENGLISH Spread the fabric wide over your baby’s entire
bottom, back and shoulder. The wider you spread it the
more comfortable your baby will be.
ESPAÑOL Extienda la tela por encima de todo el
culito de su bebé, espalda y hombro. Cuanta más tela
extienda, más cómodo estará su bebé.
FRANÇAIS Couvrez avec le large tissu toute la partie
inférieure de votre bébé, épaule et dos. Plus vous
étalerez le tissu et plus bébé sera à l’aise.
DEUTSCH Fächern Sie das Tuch über dem Rücken
Ihres Kindes auf. Achten Sie darauf, dass das Tuch
wirklich von Kniekehle zu Kniekehle reicht und beide
Schultern umhüllt.
ROMÂNĂ Intindeţi materialul peste întreg fundul
bebeluşului, peste spate şi peste umăr. Cu cât îl
intindeţi mai tare, cu atât va sta mai confortabil
bebeluşul dumneavoastră.
SLOVENSKY Roztiahnite látku cez celú spodnú časť
tela Vášho dieťaťa, chrbát a rameno. Čím viac látku
roztiahnete, tým to bude pohodlnejšie pre Vaše dieťa.
ČESKY Roztáhněte širokou látku přes celou spodní
část těla Vašeho dítěte, záda a rameno. Čím více látku
roztáhnete, tím to bude pohodlnější pro Vaše dítě.
1
2
(11–35 lbs / 4–16 kg) The Love Your Baby Hold
Nudo “Ama a tu bebé” | Porter bébé avec amour | Die Love-your-Baby-Trag weise
Poziţia “Iubeşte-ţi bebeluşul | Vaše dieťa drží láska | Vaše dítě drží láska
To Next Page
Loading...
