6
ENGLISH Securely hold your baby and spread the other
shoulder piece over your baby’s body.
ESPAÑOL Sostenga a su bebé firmemente y extienda la
otra tela del hombro por encima del cuerpo de su bebé.
FRANÇAIS Tenez solidement votre bébé et recouvrez
l’autre pan de l’écharpe sur le corps de votre bébé.
DEUTSCH Halten Sie Ihr Baby gut fest und fächern Sie die
andere Tuchschlaufe über dem Rücken Ihres Kindes auf.
ROMÂNĂ Ţineţi-vă bebeluşul în siguranţă şi intindeţi
cealaltă bucată de material de pe umărul opus peste
corpul bebeluşului dumneavoastră.
SLOVENSKY Pevne dieťa držte a roztiahnite aj druhú časť
ramena cez telo dieťaťa.
ČESKY Pevně dítě držte a rozložte druhou ramenní část
přes tělo dítěte.
3
ENGLISH Pull the front panel up and over your baby’s
bottom to the back of your baby’s neck.
ESPAÑOL Ponga la tira de tela horizontal por encima del
culito de su bebé y hasta la parte trasera de su cuello.
FRANÇAIS Remontez le pan de l’écharpe avec l’étiquette
pour qu’il recouvre les fesses du nouveau né et remonte
jusqu’à sa nuque.
DEUTSCH Ziehen Sie die Querbahn hoch über den
Rücken Ihres Kindes vom Po bis in seinen Nacken.
ROMÂNĂ Trageţi de bucata orizontală de material cu
logo peste fundul bebeluşului dumneavoastră şi până
în spatele gâtului lui.
SLOVENSKY Osrednji del privlecite navzgor prek
otrokove ritke čez hrbet vse do vratu.
ČESKY Potiahnite prednú časť šatky cez spodok Vášho
dieťaťa až hore ku krku dieťaťa.
4