Bobike EXCLUSIVE MAXI PLUS - Page 6

4
СОДЕРЖАНИЕ
RU
СПИСОК КОМПЛЕКТУЮЩИХ 96
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ БАГАЖНИКА 96
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS: ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 97
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS ДЛЯ УСТАНОВКИ НА БАГАЖНИК: ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 97
ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS ДЛЯ УСТАНОВКИ НА РАМУ: ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 97
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS ДЛЯ УСТАНОВКИ НА БАГАЖНИК
УСТАНОВКА ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯ НА БАГАЖНИК ВЕЛОСИПЕДА 97
СНЯТИЕ ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯ С БАГАЖНИКА ВЕЛОСИПЕДА 98
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS ДЛЯ УСТАНОВКИ НА РАМУ
УСТАНОВКА ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯ НА РАМУ ВЕЛОСИПЕДА 98
СНЯТИЕ ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯ С РАМЫ ВЕЛОСИПЕДА 98
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS
РЕГУЛИРОВКА ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯ 99
EXCLUSIVE TOUR PLUS
РЕГУЛИРОВКА ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯ 99
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 99
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 100
УХОД ЗА ДЕТСКИМ КРЕСЛОМ 100
ГАРАНТИЯ 100
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
SV
PRODUKTINDEX 111
TEKNISKA EGENSKAPER
SPECIFIKATIONER FÖR MONTERING AV DIN CYKELBARNSTOL 111
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS: GEMENSAMMA FUNKTIONER 112
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS FÖR PAKETHÅLLARE: SPECIFIKA FUNKTIONER 112
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS SITS FÖR RAM: SPECIFIKA FUNKTIONER 112
PRODUKT MONTERINGSANVISNING
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS PAKETHÅLLARE
HUR DU MONTERAR DIN BARNSITS PÅ PAKETHÅLLAREN 112
HUR DU TAR BORT DIN BARNSITS FRÅN EN PAKETHÅLLARE 113
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS RAM
HUR DU MONTERER DIN BARNSITS PÅ EN CYKELRAM 113
HUR DU TAR BORT DIN BARNSITS FRÅN CYKELRAMEN 113
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS
HUR DU JUSTERAR BARNSITSEN TILL ATT PASSA DITT BARN 114
EXCLUSIVE TOUR PLUS
HUR DU JUSTERAR BARNSITSEN TILL ATT PASSA DITT BARN 114
ANVÄNDARINSTRUKTIONER 114
SÄKERHETSINSTRUKTIONER 115
UNDERHÅLL 115
GARANTI 115
OBSAH
SK
INDEX PRODUKTU 101
TECHNICKÉ VLASTNOSTI
ŠPECIFIKÁCIE PRE MONTÁŽ VÁŠHO NOSIČA 101
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS: SPOLOČNÉ VLASTNOSTI 102
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS NA NOSIČ: ŠPECIFICKÉ VLASTNOSTI 102
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS SEDADLO NA RÁM: ŠPECIFICKÉ VLASTNOSTI 102
MONTÁŽ PRODUKTU - POKYNY
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS NA NOSIČ
AKO NAMONTOVAŤ DETSKÚ SEDAČKU NA NOSIČ BATOŽINY 102
AKO ODSTRÁNIŤ DETSKÚ SEDAČKU Z NOSIČA BATOŽINY 103
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS NA RÁM
AKO NAMONTOVAŤ VAŠU DETSKÚ SEDAČKU NA RÁM BICYKLA 103
AKO ODSTRÁNIŤ VAŠU DETSKÚ SEDAČKU Z RÁMU BICYKLA 103
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS
AKO NASTAVIŤ DETSKÚ SEDAČKU PRE VAŠE DIEŤA 104
EXCLUSIVE TOUR PLUS
AKO NASTAVIŤ DETSKÚ SEDAČKU PRE VAŠE DIEŤA 104
POKYNY NA POUŽÍVANIE 104
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 105
ÚDRŽBA 105
ZÁRUKA 105

TH
󰃹 116

 󰓯 116
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS  117
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS  117
 EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS  117


EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS
  󰓬 117
  󰓬 118
 
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS
  󰓯 118
   118
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS
  󰓯󰓯 119
EXCLUSIVE TOUR PLUS
  󰓯󰓯 119
󰃶 119
󰃶 120
 120
 120
KAZALO VSEBINE
SL
KAZALO IZDELKOV 106
TEHNIČNE ZNAČILNOSTI
SPECIFIKACIJE ZA SESTAVO NOSILCA 106
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS: SKUPNE ZNAČILNOSTI 107
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS ZA NOSILEC: POSEBNE ZNAČILNOSTI 107
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS SEDEŽ ZA OKVIR: POSEBNE ZNAČILNOSTI 107
MONTAŽA IZDELKA
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS NOSILEC
KAKO SESTAVITE SVOJ OTROŠKI SEDEŽ NA NOSILCU ZA PRTLJAGO 107
KAKO ODSTRANITI OTROŠKI SEDEŽ Z NOSILCA ZA PRTLJAGO 108
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS OKVIR
KAKO SESTAVITI OTROŠKI SEDEŽ NA OKVIRU KOLESA 108
KAKO ODSTRANITI OTROŠKI SEDEŽ IZ OKVIRA BICIKLA 108
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS
KAKO NASTAVITI OTROŠKI SEDEŽ SVOJEMU OTROKU 109
EXCLUSIVE TOUR PLUS
KAKO NASTAVITI OTROŠKI SEDEŽ SVOJEMU OTROKU 109
NAVODILA ZA UPORABO 109
VARNOSTNI NAPOTKI 110
VZDRŽEVANJE 110
GARANCIJA 110
İÇİNDEKİLER
TR
ÜRÜN DİZİNİ 121
TEKNİK ÖZELLİKLER
TAŞIYICINIZIN MONTAJ TALİMATLARI 121
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS: ORTAK ÖZELLİKLER 122
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS TAŞIYICI İÇİN: BELLİ BAŞLI ÖZELLİKLER 122
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS ÇERÇEVE İÇİN: BELLİ BAŞLI ÖZELLİKLER 122
MONTAJ TALİMATLARI
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS TAŞIYICI İÇİN
ÇOCUK KOLTUĞUNUZUN BİR BAGAJ TAŞIYICISI ÜZERİNE MONTAJI 122
ÇOCUK KOLTUĞUNUZUN BİR BAGAJ TAŞIYICISINDAN ÇIKARILMASI 123
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS ÇERÇEVELER İÇİN
ÇOCUK KOLTUĞUNUZUN BİSİKLET ÇERÇEVESİNE MONTAJI 123
ÇOCUK KOLTUĞUNUZ BİSİKLET ÇERÇEVESİNDEN NASIL SÖKÜLÜR 123
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS
ÇOCUK KOLTUĞUNUN ÇOCUĞUNUZA GÖRE AYARLANMASI 124
EXCLUSIVE TOUR PLUS
ÇOCUK KOLTUĞUNUN ÇOCUĞUNUZA GÖRE AYARLANMASI 124
KULLANIM TALİMATLARI 124
GÜVENLİK TALİMATLARI 125
BAKIM 125
GARANTİ 125