2
01. LIST OF COMPONENTS 3
02. TECHNICAL FEATURES – SPECIFICATIONS TO ASSEMBLE YOUR CARRIER 4
03. ASSEMBLY INSTRUCTIONS – FITTING THE CARRIER ON THE BICYCLE 5
04. ASSEMBLY INSTRUCTIONS – SEATING THE CHILD ON THE CARRIER 11
05. ASSEMBLY INSTRUCTIONS – HOW TO REMOVE YOUR CARRIER 13
06. CAUTION NOTES 14
07. INSTRUCTIONS FOR USE 14
08. CARE AND MAINTAINANCE 15
09. WARRANTY 16
TABLE OF CONTENTS
01. LISTA DE COMPONENTES 17
02.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
–
ESPECIFICACIONES PARA EL MONTAJE DE LA SILLA
18
03. INSTRUCCIONES DE MONTAJE – CÓMO MONTAR LA SILLA EN LA BICICLETA 19
04. INSTRUCCIONES DE MONTAJE – CÓMO SENTAR AL NIÑO EN LA SILLA 35
05. INSTRUCCIONES DE MONTAJE – CÓMO RETIRAR LA SILLA DE LA BICICLETA 27
06. ADVERTENCIAS 28
07. INSTRUCCIONES DE USO 28
08. CUIDADO Y MANTENIMIENTO 29
09. GARANTÍA 30
ÍNDICE
01. LISTE DES ÉLÉMENTS 31
02. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES – SPÉCIFICATIONS D’ASSEMBLAGE DU SIÈGE 32
03. CONSIGNES DE MONTAGE – AJUSTEMENT DU SIÈGE SUR LE VÉLO 33
04. CONSIGNES DE MONTAGE – ASSEOIR L’ENFANT SUR LE SIÈGE 39
05. CONSIGNES DE MONTAGE – COMMENT ENLEVER LE SIÈGE 41
06. AVERTISSEMENTS 42
07. CONSIGNES D’UTILISATION 42
08. SOIN ET ENTRETIEN 43
09. GARANTIE 44
TABLE DES MATIÈRES
FR
ES
EN