15
Índice
Índice do Produto 76
Especificações do Produto
Especificações para montar o seu trailer 76
Instruções de Segurança e Avisos 77
Instruções de Montagem
Desembalagem 78
Como montar a estrutura (A) e os componentes da estrutura (C, D, M) 78
Utilizar o veículo como atrelado para bicicletas - Trailer 78
Usar o atrelado como um carrinho de passeio - Stroller 79
Instruções do veículo para transporte de crianças 79
Montar o Trailer ou Stroller – Cinto de segurança (N) / Capas frontais (F/G) /
Suspensão (C3) / Compartimento de bagagem (I)
Utilização do veículo como transporte de carga 80
Armazenagem e transporte 80
Instruções de Utilização 81
Manutenção e Reparação 81
Garantia 81
PT
Tartalomjegyzék
A Termék Csomagolása a Következőket Tartalmazza 52
Termékspecifikációk
Az utánfutó összeszerelésére vonatkozó előírások 52
Biztonsági Információk és Figyelmeztetések 53
Összeszerelési Tájékoztató
Kicsomagolás 54
A váz (A) és a vázkomponensek (C, D, M) összeszerelésének módja 54
A jármű használata kerékpár utánfutóként 54
A jármű használata babakocsiként 55
Az utánfutó használata gyermekek szállítására 55
Utánfutó vagy babakocsi összeszerelése - Hámrendszer (N) / Elülső
védők (F/G) / Felfüggesztést (C3) / Csomagtartó (I)
A jármű használata teherszállításra 56
Tárolás és szállítás 56
Használati Utasítás 57
Karbantartás és Javítás 57
Garancia 57
HU
Indice dei Contenuti
Indice del Prodotto 58
Specifiche del Prodotto
Specifiche per il montaggio del rimorchio 58
Istruzioni di Sicurezza e Avvertenze 59
Istruzioni di Montaggio
Disimballaggio 60
Come montare il telaio (A) e i componenti del telaio (C, D, M) 60
Uso del veicolo come rimorchio per biciclette 60
Uso del rimorchio come passeggino 61
Uso del rimorchio per trasportare bambini 61
Preparazione del rimorchio o del passeggino - Sistema di imbracatura (N) /
Protezioni anteriori (F/G) / Sospensione (C3) / Portapacchi (I)
Uso del veicolo per trasporto merci 62
Conservazione e trasporto 62
Istruzioni per l’Uso 63
Manutenzione e Riparazione 63
Garanzia 63
IT
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Van Het Product 64
Productspecificaties
Beschrijving van de montage van uw fietskar 64
Veiligheidinstructies en Waarschuwingen 65
Montage-Instructies
Uitpakken 66
Hoe het onderstel (A) en de onderdelen van het frame (C, D, M) te monteren
66
Gebruik van het voertuig als fietskar 66
Gebruik van het voertuig als kinderwagen 67
Gebruik van de aanhanger voor het vervoer van kinderen 67
Inrichten van uw fietskar of kinderwagen: Veiligheidsgordel (N) /
Hoezen aan de voorkant (F/G) / Vering (C3) / Bbagageruimte (I)
Gebruik van het voertuig voor het Vervoer van spullen 68
Opbergen en vervoeren van de fietskar 68
Gebruiksaanwijzing 69
Onderhoud en Reparatie 69
Garantie 69
NL
Spis Treści
Wykaz Części Produktu 70
Specyfikacje Produktu
Specyfikacje montażu przyczepki 70
Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństw i Ostrzeżenia 71
Instrukcja Montażu
Rozpakowywanie 72
Sposób montażu podwozia (A) i elementów podwozia (C, D, M) 72
Używanie pojazdu jako przyczepki rowerowej 72
Używanie pojazdu jako wózka dziecięcego 73
Używanie przyczepki do przewozu dzieci 73
Ustawianie przyczepki lub wózka - Układ uprzęży (N) /
Osłony przednie (F/G) / Zawieszenie (C3) / Bagażnik (I)
Używanie pojazdu do transportu bagażu 74
Przechowywanie i transport 74
Instrukcja Użytkowania 75
Konserwacja i Naprawa 75
Gwarancja 75
PL
Содержание
Список Комплектующих 82
Технические Характеристики
Указания по сборке прицепа 82
Инструкции по Технике Безопасности и Предупреждения 83
Инструкция по Установке
Распаковка 84
Как собрать шасси (A) и компоненты шасси (C, D, M) 84
Использование транспортного средства в качестве велосипедного прицепа
84
Использование транспортного средства в качестве коляски 85
Использование прицепа для перевозки детей 85
Компоновка прицепа или коляски — Система безопасности (N) /
Передние экраны (F/G) / Подвеска (C3) / Багажное отделение (I)
Использование транспортного средства в качестве грузового 86
Хранение и транспортировка 86
Инструкции по Применению 87
Техобслуживание и Ремонт 87
Гарантия 87
RU
To Next Page
Loading...
