Bobike Trailer - Table of Contents

14
Obsah
Součásti Výrobku 16
Specifikace Výrobku
Specifikace k montáži vozíku 16
Bezpečnostní Pokyny a Výstrahy 17
Návod k Montáži
Rozbalení 18
Postup montáže podvozku (A) a součástí podvozku (C, D, M) 18
Používání výrobku jako cyklovozíku 18
Používání vozíku jako sportovního kočárku 19
Použití vozíku pro přepravu dětí 19
Nastavení přívěsu nebo kočárku – Zádržný systém (N) /
Přední kryty (F/G) / Odpružení (C3) / Zavazadlový prostor (I)
Používání vozíku pro převoz nákladu 20
Uskladnění a přeprava 20
Návod k Použití 21
Údržba a Opravy 21
Záruka 21
CS
Indholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse for Produkt 22
Produktspecifikationer
Monteringsvejledning til anhænger 22
Sikkerhedsinstruktioner og Advarsler 23
Monteringsinstruktioner
Udpakning 24
Sådan samles stellet (A) og stelkomponenterne (C, D, M) 24
Anvendelse af køretøjet som cykelanhænger 24
Anvendelse af køretøjet som en klapvogn 25
Brug af traileren til at transportere børn 25
Indstilling af anhænger eller klapvogn – Selesystem (N)
Forbeklædning (F/G) / Aedringen (C3) / Bagagerum (I)
Anvendelse af køretøjet til transport af gods 26
Opbevaring og transport 26
Brugsanvisning 27
Vedligeholdelse og Reparation 27
Garanti 27
DA
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis zum Produkt 28
Produktspezifikationen
Spezifikationen zum zusammenbau ihres anhängers 28
Sicherheits & Warnhinweise 29
Montageanleitungen
Auspacken 30
Wie sie das fahrgestell (A) und die fahrgestellkomponenten (C, D, M) montieren 30
Verwenden des fahrzeuges als fahrradanhänger 30
Verwenden des fahrzeuges als kinderwagen 31
Verwendung des kinderwagens als kinderwagen 31
Einstellen ihres anhängers oder kinderwagens – Gurtsystem (N) /
Vordere abdeckungen (F/G) / Auängung (C3) / Gepäckraum (I)
Verwenden des fahrzeuges als transportmittel für gepäckstücke 32
Lagerung und transport 32
Gebrauchsanweisung 33
Wartung und Reparatur 33
Garantie 33
DE
Table of Contents
Table of Contents of product 34
Product Specifications
Specifications to assemble your trailer 34
Safety Instructions & Warnings 35
Assembly Instructions
Unpackaging 36
How to assemble the chassis (A) and the chassis componentes (C, D, M) 36
Using the vehicle as a bicycle trailer 36
Using the vehicle as a stroller 37
Using the trailer to transport children 37
Setting your trailer or stroller - Harness system (N) /
Front covers (F/G) / Suspension (C3) / Luggage compartment (I)
Using the vehicle as a cargo transport 38
Storage and transport 38
Instructions for Use 39
Maintenance and Repair 39
Warranty 39
EN
Índice
Relación de Piezas del Producto 40
Especificaciones del Producto
Especificaciones para montar el remolque 40
Instrucciones de Seguridad y Advertencias 41
Instrucciones de Montaje
Desembalar el producto 42
Cómo montar el bastidor (A) y sus componentes (C, D, M) 42
Utilizar el vehículo como remolque para bicicleta 42
Utilizar el vehículo como silla de paseo 43
Uso del remolque para transportar niños 43
Cómo instalar el Sistema de retención (N) / las cubiertas frontales (F/G) /
Suspensión (C3) / Compartimento para equipaje (I) de su remolque
o silla de paseo
Utilizar el vehículo para transportar objetos 44
Almacenamiento y transporte 44
Instrucciones de Uso 45
Mantenimiento y Reparación 45
Garantía 45
ES
Table des Matières
Table des Matières du Produit 46
Spécifications du Produit
Specifications pour monter votre remorque 46
Instructions de Sécurité et Alertes 47
Instructions d’Assemblage
Déballage 48
Comment monter le châssis (A) et les composants de châssis (C, D, M) 48
Utiliser le véhicule comme remorque de bicyclette 48
Utiliser le véhicule comme poussette 49
Utilisation du véhicule pour le transport d’enfants 49
Monter votre remorque ou poussette - Système de harnais (N) /
Couvertures avant (F/G) / Suspension (C3) / Compartiment bagages (I)
Utiliser le véhicule comme transport de charge 50
Rangement et transport 50
Instruction d’Utilisation 51
Entretien et Réparation 51
Garantie 51
FR