Home
BOMANN
Air Conditioner
CL 6061 CB
BOMANN CL 6061 CB User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
74 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode
d’
emploi • Manual
de
instrucciones
Istruzioni per l’uso
•
Instruction Manual
•
Instrukcja obsługi
/
Gwar
ancja
Használati utasítás
•
Руково
дство по эксплуат
ации
•
C
L
6
06
1
C
B
_I
M
0
7.
1
1
.
2
2
KLIMA
GERÄ
T
Airco t
oestel
•
Climatiseur
•
Unidad de aire acondicianado
Unità aria condizionata
•
Air Conditioning Unit
•
Klimatyzator
Légkondícionáló • Напольный
кондиционер •
CL 6061 CB
2
Table of Contents
Deutsch
5
Übersicht der Bedienelemente
3
PrzegląD Elementów Obsługi
3
Обзор Деталей Прибора
3
A Kezelőelemek Áttekintése
3
Overzicht Van de Bedieningselementen
3
Overview of the Components
3
Indicación de Los Elementos de Manejo
3
Liste des Différents Éléments de Commande
3
Elementi DI Comando
3
Übersicht der Tasten, Symbole und Kontrollleuchten
4
Overzicht Van de Toetsen, Pictogrammen en Indicatielampjes
4
Description des Boutons, des ICônes et des Voyants Indicateurs
4
Resumen de Botones, Iconos y Testigos
4
Panoramica Dei Tasti, Icone E Indicatori Luminosi
4
Overview of Buttons, Icons and Indicator Lights
4
Rozmieszczenie Przycisków, Piktogramów I Kontrolek
4
Gombok, Ikonok És Jelzőfények Áttekintése
4
Обзор Кнопок, Иконок И Индикаторных Лам
4
Table of Contents
5
Anwendungshinweise
7
Standort
7
Inbetriebnahme
7
10 Fernbedienung
7
Bedienfeld
7
Auspacken des Gerätes
7
Umgang mit Batterien
7
Montage des Abluftschlauches
8
Batterien in die Fernbedienung Einsetzen
8
Elektrischer Anschluss
8
Kompressor Schutzvorrichtung
8
Benutzung des Gerätes
8
Funktionstasten
8
Ein- / Ausschalten
8
Einstellen des Luftauslasses
8
Betriebsarten
8
Betrieb Beenden
9
Filter
9
Reinigung
9
Entleeren des Wasserbehälters
9
Timer (Zeitschaltuhr)
9
Schlafmodus
9
Einstellen der Temperatur
9
Einstellen des Ventilators
9
Gehäuse
10
Saison-Reinigung und Aufbewahrung
10
Störungsbehebung
10
Technische Daten
10
Batterieentsorgung
11
Bedeutung des Symbols „Mülltonne
11
Garantiebedingungen
11
Entsorgung
11
Garantieabwicklung
11
Garantie
11
Dutch
12
Afstandsbediening
14
Bedieningspaneel
14
Het Apparaat Uitpakken
14
Inbedrijfstelling
14
Locatie
14
Omgaan Met Batterijen
14
Omvang Van de Levering
14
Opmerkingen Voor Het Gebruik
14
Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
15
Bediening Van Het Apparaat
15
Compressor Veiligheidssysteem
15
Elektrische Aansluiting
15
Functietoetsen
15
Het Apparaat Aan- / Uitschakelen
15
Instellen Van de Luchtuitlaat
15
Montage Van de Afvoerpijp
15
Werkingsmodi
15
Filter
16
Het Apparaat Uitschakelen
16
Het Waterreservoir Leegmaken
16
Instellen Van de Temperatuur
16
Instellen Van de Ventilator
16
Reiniging
16
Slaapmodus
16
Timer (Automatische Timer)
16
Behuizing
17
Seizoensgebonden Reiniging en Opslag
17
Technische Gegevens
17
Verhelpen Van Storingen
17
Verwijdering
17
Verwijdering Van Batterijen
17
Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
18
Français
19
Contenu de la Livraison
21
Déballer L'appareil
21
Emplacement
21
Manipulation des Piles
21
Mise en Service
21
Notes D'utilisation
21
Panneau de Commande
21
Télécommande
21
Allumer / Éteindre L'appareil
22
Boutons Fonction
22
Branchement Électrique
22
Dispositif de Sécurité du Compresseur
22
Insertion des Piles Dans la Télécommande
22
Modes de Fonctionnement
22
Montage de la Conduite D'évacuation
22
Régler la Sortie D'air
22
Utilisation de L'appareil
22
Filtre
23
Mettre Fin à L'utilisation
23
Minuteur (Minuteur Automatique)
23
Mode Sommeil
23
Nettoyage
23
Régler la Température
23
Régler le Ventilateur
23
Vider le Réservoir à Eau
23
Boîtier
24
Données Techniques
24
Dépannage
24
Nettoyage et Rangement Saisonniers
24
Élimination
24
Élimination des Piles
24
Signification du Symbole " Poubelle
25
Español
26
Contenido en la Entrega
28
Desembalaje del Aparato
28
Mando a Distancia
28
Manipulación de las Pilas
28
Notas de Uso
28
Panel de Control
28
Puesta en Marcha
28
Ubicación
28
Ajuste de la Salida de Aire
29
Botones de Función
29
Conexión Eléctrica
29
Cómo Usar el Aparato
29
Dispositivo de Seguridad del Compresor
29
Encendido / Apagado de la Unidad
29
Introducir Baterías en el Mando a Distancia
29
Modos de Funcionamiento
29
Montaje del Tubo de Escape de Aire
29
Ajuste de la Temperatura
30
Ajustes del Ventilador
30
Apagar el Aparato
30
Filtro
30
Limpieza
30
Modo "Reposo
30
Temporizador (Temporizador Automático)
30
Vaciado del Depósito de Agua
30
Carcasa
31
Datos Técnicos
31
Eliminación
31
Eliminación de la Batería
31
Limpieza y Almacenamiento Estacional
31
Solución de Problemas
31
Significado del Símbolo "Cubo de Basura
32
Italiano
33
Collocazione
35
Disimballaggio Dell'apparecchio
35
Messa in Funzione
35
Movimentazione Batterie
35
Nella Fornitura
35
Note Per L'uso
35
Pannello DI Comando
35
Telecomando
35
Accensione / Spegnimento
36
Collegamento Elettrico
36
Dispositivo DI Sicurezza del Compressore
36
Impostazione Uscita Aria
36
Inserire le Batterie Nel Telecomando
36
Modi DI Esercizio
36
Montaggio del Tubo DI Scarico
36
Tasti DI Funzione
36
Uso Dell'apparecchio
36
Filtro
37
Impostazione Della Temperatura
37
Impostazione Della Ventola
37
Interruzione del Funzionamento
37
Modalità Riposo
37
Pulizia
37
Svuotamento Serbatoio Dell'acqua
37
Timer (Timer Automatico)
37
Alloggiamento
38
Dati Tecnici
38
Pulizia E Rimessaggio Stagionale
38
Ricerca Dei Guasti
38
Smaltimento
38
Smaltimento Batterie
38
Significato del Simbolo "Eliminazione
39
English
40
Assembly of Exhaust Pipe
42
Control Panel
42
Location
42
Notes for Use
42
Putting into Service
42
Remote Control
42
Scope of Delivery
42
Unpacking the Appliance
42
Compressor Safety Appliance
43
Electric Connection
43
Function Buttons
43
Inserting Batteries in the Remote Control
43
Operating Modes
43
Setting the Air Outlet
43
Setting the Fan
43
Setting the Temperature
43
Turning Appliance on / off
43
Using the Appliance
43
Cleaning
44
Emptying the Water Tank
44
Filter
44
Housing
44
Seasonal Cleaning and Storage
44
Terminating Operation
44
Timer (Automatic Timer)
44
Battery Disposal
45
Disposal
45
Meaning of the "Dustbin" Symbol
45
Technical Data
45
Troubleshooting
45
Polski
46
Lokalizacja
48
Panel Sterowania
48
Pilot
48
Posługiwanie Się Bateriami
48
Uruchomienie
48
Wskazówki Dotyczące Użytkowania
48
Wypakowanie Urządzenia
48
Zakres Dostawy
48
Montaż Przewodu Wydechowego
49
Połączenie Elektryczne
49
Przyciski Funkcji
49
Sposób Wkładania Baterii Do Pilota Zdalnego Sterowania
49
Tryby Operacyjne
49
Urządzenie Zabezpieczające Sprężarkę
49
Ustawianie Wylotu Powietrza
49
Użytkowanie Urządzenia
49
Włączanie / Wyłączanie
49
Czyszczenie
50
Filtr
50
Kończenie Pracy
50
Opróżnianie Zbiornika Z Wodą
50
Timer (Automatyczny Timer)
50
Tryb Uśpienia
50
Ustawianie Temperatury
50
Ustawianie Wentylatora
50
Dane Techniczne
51
Obudowa
51
Okresowe Czyszczenie I Przechowywanie
51
Usuwanie Usterek
51
Warunki Gwarancji
51
Usuwanie
52
Usuwanie Baterii
52
Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
52
Magyar
53
A Csomag Tartalma
55
A KifúVócső Összeszerelése
55
A Készülék Kicsomagolása
55
Elhelyezés
55
Kezelőpanel
55
Megjegyzések Használatra
55
Távirányító
55
Üzembe Helyezés
55
A HőMérséklet Beállítása
56
A Készülék Be- / Kikapcsolása
56
A Készülék Használata
56
A Légkimenet Beállítása
56
A Ventilátor Beállítása
56
Elektromos Csatlakozás
56
Elemek Behelyezése a Távirányítóba
56
Funkciógombok
56
Kompresszor VéDőberendezése
56
MűköDési Módok
56
A Használat Befejezése
57
A Víztartály Kiürítése
57
Burkolat
57
IDőzítő (Automatikus IDőzítő)
57
Szezonális Tisztítás És Tárolás
57
Szűrő
57
Tisztogatás
57
A „Kuka" Piktogram Jelentése
58
Az Elemek Ártalmatlanítása
58
Hibaelhárítás
58
Műszaki Adatok
58
Selejtezés
58
Русский
59
Вскрытие Упаковки
61
Дистанционное Управление
61
Как Обращаться С Батарейками
61
Комплект Поставки
61
Обзор Кнопок, Иконок И Индикаторных Ламп
61
Панель Управления
61
Подготовка Прибора К Работе
61
Примечания По Использования
61
Размещение
61
Включение / Выключение
62
Вставка Батареек В Пульт ДУ
62
Порядок Работы С Прибором
62
Предохранительный Механизм Компрессора
62
Регулировка Воздуха На Выходе
62
Режимы Работы
62
Сборка Отводной Трубы
62
Функциональные Кнопки
62
Электрическое Подключение
62
Настройка Вентилятора
63
Опустошение Резервуара Для Воды
63
Остановка Работы
63
Спящий Режим
63
Таймер (Автоматический Таймер)
63
Установка Температуры
63
Фильтр
63
Чистка
63
Корпус
64
Сезонная Чистка И Хранение
64
Технические Данные
64
Устранение Проблем
64
Значение Символа "Корзина
65
Утилизация
65
Утилизация Использованной Батарейки
65
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the BOMANN CL 6061 CB and is the answer not in the manual?
Ask a question
BOMANN CL 6061 CB Specifications
General
Brand
BOMANN
Model
CL 6061 CB
Category
Air Conditioner
Language
English
Related product manuals
BOMANN CL 6048 CB
74 pages
BOMANN CL 6045 QC CB
170 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
