- 14 -
PN-EN ISO 4254-1:2013-08E – Agricultural machinery. Safety. Part 1: General
requirements (orig).
- PN-ISO 4254-9:1996P – Tractors, agricultural and forest machinery. Technical
measures of ensuring safety. Devices for seeding, tillage and fertilization.
PN-ISO 730-1+AC1:1996P – Wheeled agricultural tractors. Rear three-point suspension
system. Categories 1, 2, 3 and 4.
PN-ISO 2332:1998P – Tractors and agricultural machinery. Mounting machinery on
a three-point suspension system. Free space zone.
PN-ISO 3600:1998P – Tractors, agricultural and forest machinery, mototools. Manual.
Contents and form.
PN-ISO 11684:1998P – Tractors, agricultural and forest machinery, mototools. Safety
and warning signs. General principles.
3.7. Manufacturer’s responsibility and guarantee
In relation to described in this manual machine, company does not
acknowledge any civil responsibility towards:
- improper or inconsistent with the manufacturer’s recommendations using the machine,
- using the machine in a way breaking domestic law concerning safety and preventing from
unfortunate accidents,
- non-compliance or improper following regulations cited in this manual,
- making unauthorized changes in the machine,
- using the machine by unqualified staff,
- using spare parts that are not original.
As long as the purchaser wants to make use of warranty, he should strictly follow
recommendations and regulations given in the manual. In particular:
- he should work only in the given ranges of the machine operation,
- he should always perform unchangeable and thorough maintenance,
- only operators with proper abilities and qualifications shall be allowed to use the machine,
- he should use only original spare parts recommended by the manufacturer.
3.8. Noise and vibrations
During the operation of an automatic conveyor planter S239 for the operator there is
no threat caused by noise contributing to the loss of hearing because the planter is an
inactive tool and the workplace of the operator is in the tractor cabin.
There is no threat caused by vibrations when working with a planter because the
operator’s workplace is located in the tractor cabin where the seat is amortized and properly
ergonomically shaped.
3.9 Safety signs and captions
Automatic conveyor planter S2239 is equipped with all devices that ensure safe work.
Where it is not possible to secure dangerous places entirely due to the proper operation of
the planter, there are warning signs – pictograms which indicate for possibility of danger and
present manners of avoiding it.
In table 1 pictograms placed on the machine and their meaning have been specified.
Safety pictograms should be protected against being lost and against loss of legibility. Lost or
illegible signs and captions should be replaced with new ones. It is required that new
assemblies employed during repair were marked with all safety signs predicted by the
manufacturer. If you want to buy pictograms, write to the manufacturer’s address or send
information to the e-mail address and give the sign number (according to the table 1), version
and year of issuing this manual.