Bonaldo Chat - Leg and Glass Top Installation

Chat design: Dondoli e Pocci
3scheda montaggio - assembly instruction - Aufbauanleitung - notice de montage
2
I
Montare le 4 gambe fissando le 2 viti M6 su ciascu-
na. Capovolgere la struttura (Fig. 7-8).
Set in the 4 legs by screwing the two screws M6 on
each leg. Turn the stucture upside down (Figs. 7-8).
GB
Montieren Sie die 4 Fuesse mit den jeweiligen 2
Schrauben M6. Das Gestell umdrehen (Abb. 7-8).
D
Monter les 4 pieds en fixant les 2 vis M6 sur cha-
cun d’entre eux. Retourner la structure (Fig. 7-8).
F
7
8
3
I
Appoggiare il piano in vetro alla struttura finora
montata cercando di centrarlo quanto più possi-
bile (Fig. 9). La parte del vetro verniciata va verso
il basso.
Place the glass top on the frame, trying to centre
it (Fig. 9). Please note that the vernished side of
the glass has to be placed downwards.
GB
Die gläserne Tischplatte möglichst genau auf das
bereits montierte Gestell legen (Fig 9). Die bear-
beitete Seite der Glasplatte muss dabei nach un-
ten zeigen.
D
Poser le plan en verre sur la structure qui a été
montée jusqu’à maintenant en essayant de le
centrer le plus possible (Fig. 9). La partie vernie
du verre va vers le bas.
F
9