Bonaldo Chat - Leg Attachment and Table Opening

Chat Double design: Dondoli e Pocci
3scheda montaggio - assembly instruction - Aufbauanleitung - notice de montage
2
I
Montare le 4 gambe fissando le 2 viti M6 su ciascu-
na. Fare attenzione che quelle con la ruota vanno
montate dal lato dell’apertura (Fig. 8-9-10).
Set in the four legs by screwing the two screws M6
on each leg. Pay attention that those with the wheel
must be mounted on the opening side (Figs. 8-9-10).
GB
Montieren Sie die 4 Fuesse mit den jeweiligen 2
Schrauben M6. Geben Sie dabei Acht, dass die
mit den Raedern auf der Oeffnungsseite montiert
werden (Abb. 8-9-10).
D
Monter les 4 pieds en fixant les 2 vis M6 sur cha-
cun d’entre eux. Faire attention que ceux avec la
roulette doivent être montés du côté de l’ouver-
ture (Fig. 8-9-10).
F
3
I
Tagliare le quattro fascette di tenuta indicate nelle posi-
zioni di Fig. 11-12-13 ed aprire completamente il tavolo.
Cut the four holding stripes shown in the positions
at Figs. 11-12-13 and open the table completely.
GB
Die vier Laschen wie in Abb. 11-12-13 durchschneiden
und den Tisch komplett öffnen.
D
Couper les quatre bandelettes de tenue indiquées dans
les positions des Fig. 11-12-13 et ouvrir complètement
la table.
F
7
8
9 10
11
12 13