Bonaldo Prora - Page 7

Prora design: M. Lipparini
3
scheda montaggio - assembly instruction - Aufbauanleitung - notice de montage
3
4
C
C
C
C
C
5 mm
Visser à la main les 4 supports C jusqu’à 5 mm du
fond (fig. 5).
Screw down the 4 supports C, by hand, to within 5
mm of the bottom (Fig. 5).
I
Avvitare con le mani i 4 supporti C fino a 5 mm
dal fondo (fig.5).
Von Hand die 4 Regler C bis 5 mm vom Anschlag
einschrauben (Abb. 5).
GB
GB
D
F
3
4
5
Disporre le levette delle prolunghe rivolte verso
il centro del piano come in figure 9. Ciò faciliterà
l’assemblaggio dei piani prolunga.
Make sure that the extension leaf levers are facing
towards the centre, as shown in Figure 9. This will
make it easier to fit the extension leaves.
Die Hebel der Verlängerungen gegen die Tisch-
mitte stellen (siehe Abb. 9). Dadurch vereinfacht
sich der Zusammenbau der Ausziehplatten.
Incliner les petits leviers des rallonges vers le
centre du plateau, comme sur la figure 9. Cela
facilitera l’assemblage des rallonges.
I
F
I
GB
D
F
8
9