Bonaldo ROLL - Initial Shelf and Upright Installation

6
7
Disporre a terra il
montante laterale e
porlo ad una distanza
di 30 cm dal muro
dove si vorrà collocare
la libreria.
Arrange the side
upright on the ground
and place it at a
distance of 30 cm
from the wall where
the bookcase will be
placed.
Stellen Sie die Seite
aufrecht auf den
Boden und stellen
Sie sie in einem
Abstand von 30 cm
von der Wand auf, an
der das Bücherregal
aufgestellt werden soll.
Disposez le côté droit
sur le sol et placez-
le à une distance de
30 cm du mur où la
bibliothèque sera
placée.
x ≤ 30 cm - 12”
Estrarre i ripiani
dall’imballo.
Posizionare i due fori
del traverso del ripiano
in corrispondenza
dei fori del morsetto,
come mostrato nella
gura di dettaglio.
Fissare gli elementi
con le viti indicate.
Remove the shelves
from the packaging.
Position the two holes
of the shelf crosspiece
in correspondence
with the clamp holes,
as shown in the
detailed gure.
Secure the elements
with the indicated
screws.
Entfernen Sie die Regale
aus der Verpackung
und positionieren Sie
die beiden Löcher
des Regalkreuzstücks
entsprechend den
Klemmlöchern, wie
in der detaillierten
Abbildung gezeigt.
Befestigen Sie
die Elemente mit
den angegebenen
Schrauben.
Retirer les étagères
de l’emballage
Positionner les
deux trous de la
traverse d’étagère en
correspondance avec
les trous de serrage,
comme indiqué sur la
gure détaillée.
Fixez les éléments
avec les vis indiquées.
A
M5 x 12
8/16