BONFIGLIOLI 700C Series User Manual

-16-
IIInnnfffooorrrmmmaaazzziiiooonnniii
iii
Verificare l’esatto livello olio
lubrificante al momento del riempimento tramite
l’apposito tappo
La quantità di olio lubrificante necessaria al
riempimento del riduttore è riportata nella tabella
seguente e nel disegno di installazione del prodotto
(valori indicativi).
Di seguito sono riportati gli schemi piu’ comuni di
riempimento e scarico olio riduttore.
III
nnn
fff
ooorrrmmmaaattt
iii
ooonnn
iii
Check the correct oil level after
filling through the appropriate plug
Oil quantity to fill the gearbox is indicated on the
following table or on the product installation drawing
(Indicative values).
Belove are reported the standard gearbox oil filling-
draining sketches
Riduttore
Gearbox
Qtà olio
Oil qty
(l±10%)
7 00 C 1 H 0,5
7 03 C 2 H 0,8
7 05 C 2 H 1,3
7 07 C 3 B 2,4
7 11 C 3 B 5,2
1
A
1B
1
A
1B
Riduttore
Gearbox
Qtà olio
Oil qty
(l±10%)
7 06 C3 B 2
7 09 C 3 BC 3,4
7 09 C 3 BF 5,2
7 10 C 3 B 5
7 16 C 3 B 6
7 18 C 3 H 15
7 20 C 3 H 15
Riduttore
Gearbox
Qtà olio
Oil qty
(l±10%)
7 05 C 3 H 1,5
7 13 C3 B 5,4
7 15 C 3 BC 6
7 17 C 3 BF 12,5
1A
1B
1A
1B
IIInnnfffooorrrmmmaaazzziiiooonnniii
iii
Le dimensioni dei tappi di
riempimento livello e scarico olio sono indicate
nel disegno di installazione del prodotto.
Per riduttori con variante U26 (carico scarico olio
lato mozzo) fare riferimento al disegno di
installazione.
III
nnn
fff
ooorrrmmmaaattt
iii
ooonnn
iii
Fill, level and drain oil plug
dimensions are indicated on the product
installation drawing.
For U26 option gearboxes (filling and draining oil
hub side) refer to the installation drawing.

BONFIGLIOLI 700C Series Specifications

General

Brand	BONFIGLIOLI
Model	700C Series
Category	Industrial Equipment
Language	English