Boon FLAIR - Adjusting Seat Height and Using Brake; Adjusting Seat Height; Operating the Brake System

6
Adjusting the seat height | Ajuste de la altura del asiento
Using the brake | Uso del freno
To raise seat height, step on height
adjustment button on front of base.
The chair will raise to its maximum
position.
Para levantar el asiento, presione
el botón de ajuste de altura en la
parte delantera de la base. La silla
se elevará a su posición máxima.
Firmly press brake pedal all the
way down to activate brake.
Ensure brake is activated properly
by pushing the chair sideways to
be certain it does not roll.
Press again to release brake.
Presione firmemente el pedal de
freno completamente hacia abajo
para activar el freno. Asegúrese
de que el freno esté debidamente
activado empujando la silla hacia
el costado para asegurarse de
que no se mueva.
Vuelva a presionar para soltar el
freno.
To lower seat height, step on
height adjustment button while
pushing down on seat. Release
button BEFORE letting go of seat.
Para bajar el asiento, presione el
botón de ajuste de altura mientras
lo empuja hacia abajo. Libere el
botón ANTES de soltar el asiento.
If braking resistance becomes
diminished, tip chair on its
side. Using a damp cloth,
wipe the raised buttons on
the brake weight so they are
clean of dust and debris.
Si la resistencia de frenado
se ve disminuida, incline la
silla hacia un costado. Con
un trapo húmedo, limpie
los botones elevados de la
pesa del freno de modo que
queden libres de polvo y
desechos.
ADVERTENCIA
NUNCA ajuste la altura del asiento mientras el niño esté
sentado en la silla alta.
WARNING
NEVER adjust the seat height when child is in highchair.
WARNING
ALWAYS use the highchair on a flat smooth surface.
ALWAYS use brake when child is in highchair.
ADVERTENCIA
SIEMPRE use la silla alta en una superficie lisa y plana.
SIEMPRE use el freno mientras el niño esté en la silla.