310 |
ﺳرﺎﻓ
1 609 929 W88 | (1.6.10) Bosch Power Tools
ﺲوﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ ﺰﲤ و ﺮﻤﻌﺗ ،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﻪﺧﺎﺷود ،ﺮﺘﻟا راﺰﺑا ور ﺮﺑ رﺎ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ مﺎﳒا زا ﺶﭘ
e
.ﺪﺸﺑ نوﺮﺑ قﺮﺑ ﺰﺮﭘ ﻞﺧاد زا اﺮﻧآ لﺎﺼﺗا
ﻨﻤا ﺎﺗ ،ﺪراد هﺎﮕﻧ ﺰﲤ اﺮﻧآ ﻪﻮﻬﺗ ﺎﻫرﺎﺷ و ﺮﺘﻟا راﺰﺑا
e
.ددﺮﮔ ﻦﻤﻀﺗ رﺎ رد ﺎﻤﺷ
ﻦا اﺮﺑ .ﺪﻨ ﺰﲤ ﺐﺗﺮﻣ ار هرا ﻪﻐﺗ (ﺮﮔراﺰﺑا) هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﺖﻤﺴﻗ
ور ﺮﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد و ﺪروآ نوﺮﺑ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻞﺧاد زا ار هرا ﻪﻐﺗ رﻮﻈﻨﻣ
.ﺪﻫد نﺎﺗ ﻤ مﺮﻧ و فﺎﺻ ﺢﻄﺳ
نآ رد لﻼﺘﺧا دﺎﺠا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﻣ ،ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺪﺣ زا ﺶﺑ
نﺪﺷ هدﻮﻟآ
ﺎﺧ و دﺮﮔ دﺎﺠا ﺪﺣ زا ﺶﺑ ﻪ ار ﺎﻫ هدﺎﻣ ﺪﺎﺒﻧ ﻦاﺮﺑ ﺎﻨﺑ .دﻮﺷ
.ﺪﻨ هرا ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻦﺎﭘ زا ،ﺪﻨﻨﻣ
هﺎﮕﺘﺳد زا هراﻮﻤﻫ نﺎﻣا ترﻮﺻ رد ،دﺎﺣ رﺎ ﻂاﺮﺷ ﺖﲢ
e
ﻖﺮﻃ زا ﻪﻮﻬﺗ ﺎﻫرﺎﺷ رﺮﻣ ندﺮﻛ ﺰﲤ .ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻣ
نﺎﺮﺟ
(RCD) ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺪﻠ ندﺮﻛ ﻦﺷور و اﻮﻫ رﺎﺸﻓ ﺶﻣد
ﻪﺻﻮﺗ (ﻦﻣز ﺎﺑ لﺎﺼﺗا هﺪﻨﻨ ﻊﻄﻗ ﺪﻠ) ﻦﻣز ﺘﺸﻧ و ﺎﻄﺧ
دﺎﻫ ﻪﻛ تاﺰﻠﻓ دﺮﮔ ﻊﻤﲡ نﺎﻜﻣا ،تاﺰﻠﻓ ﺎﺑ رﺎﻛ مﺎﮕﻨﻫ.دﻮﺸﻣ
زا نﺎﻜﻣا .دراد دﻮﺟو ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻠﺧاد ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ رد ﺪﺷﺎﺑ ﻣ
.دراد دﻮﺟو ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻖﺎﻋ ﺶﻛور ظﺎﻔﺣ ﱳﻓر
ﻦﺑ زا و نﺪد ﺐﺳآ
.ﺪﻨ بﺮﭼ ﻦﻏور هﺮﻄﻗ ﺎﺑ ﻫﺎﮔ ار
12 ﺎﻤﻨﻫار هﺮﻗﺮﻗ
،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﻨﻬ ﻪﺗرﻮﺻ رد .ﺪﻨ لﺮﺘﻨ ﺐﺗﺮﻣ ار
12 ﺎﻤﻨﻫار هﺮﻗﺮﻗ
.ﺪﻨ ﺾﻮﻌﺗ شﻮﺑ تﻻآراﺰﺑا زﺎﺠﻣ هﺎﮔﺮﻤﻌﺗ ﻂﺳﻮﺗ اﺮﻧآ ﺪﺎﺑ
رد ﻪ رﺎﺴﺑ ﺖﻗد دﻮﺟو ﺎﺑ ،ﺮﺘﻟا راﺰﺑا ندﺎﺘﻓا رﺎ زا ترﻮﺻرد
ﻪﺑ نآ ﺮﻤﻌﺗ اﺮﺑ ﺪﺎﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نآ ﺶﺎﻣزآ و ﺪﻟﻮﺗ ﻞﺣاﺮﻣ
شﻮﺑ ﻗﺮﺑ تﻻآراﺰﺑا شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ و زﺎﺠﻣ ﺎﻫ هﺎﮔﺮﻤﻌﺗ زا
.ﺪﻨ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
هرﺎﻤﺷ
ً
ﺎﻤﺘﺣ ،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و ﺪ راﺰﺑا شرﺎﻔﺳ ﺎ و لاﻮﺌﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ اﺮﺑ
.ﺪﻫد عﻼﻃا ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ور ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ﻻﺎ ﻤﻗر هد ﻨﻓ
نﺎﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ هروﺎﺸﻣ و شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ
ﺲوﺮﺳ ،تاﺮﻤﻌﺗ هرﺎﺑ رد ﺎﻤﺷ تﻻاﻮﺌﺳ ﻪﺑ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺘﻓد
و ﺮوﺎﺼﺗ .داد ﺪﻫاﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و ﺪ تﺎﻌﻄﻗ ﻦﻨﭽﻤﻫ و
هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﺖﺎﺳ رد ﺪﻧاﻮﺘﻣ ار تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و ﺪ تﺎﻌﻄﻗ هرﺎﺑ رد تﺎﻋﻼﻃا
:ﺪﺎﳕ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻞذ
www.bosch-pt.com
ﻪﺑ ﻞﻣ لﺎﻤ ﺎﺑ شﻮﺑ ﺖﺮﺷ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ روﺎﺸﻣ ﻢﺗ
و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻢﻈﻨﺗ و هدﺎﻔﺘﺳا زﺮﻃ ،ﺪﺮﺧ هرﺎﺑ رد ﺎﻤﺷ تﻻاﻮﺌﺳ
.ﺪﻫﺪﻣ ﺦﺳﺎﭘ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻛﺪﻳ راﺰﺑا ﻪﻴﻬﺗ و هﺎﮕﺘﺳد ﺮﻴﻤﻌﺗ ،ﺘﻧارﺎﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا اﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا
هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ جرﺎﺧ هدر زا
ﻂﺤﻣ ﻆﻔﺣ تارﺮﻘﻣ ﻖﺒﻃ ﺪﺎﺑ ،نآ ﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ و تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ،ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
.ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻓﺎزﺎﺑ و جرﺎﺧ هدر زا ﺖﺴز
!ﺪزاﺪﻧﺎﻧ ناد ﻪﻟﺎﺑز ﻞﺧاد ار ﻜﺮﺘﻜﻟا راﺰﺑا
:ﺎﭘورا ﻪدﺎﲢا ﻮﻀﻋ ﺎﻫرﻮﺸﻛ اﺮﺑ ﻂﻘﻓ
ﺋﺎﭘورا ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد و ﻪﻣﺎﻧ ﻦﺋآ ﻖﺒﻃ
ﻪﻨﻬﻛ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد هرﺎﺑ رد
2002/96/EG
،ﻠﻣ ﻖﺣ ﻪﺑ نآ ﻞﺪﺒﺗ و ﻜﻧوﺮﺘﻜﻟا و ﻜﺮﺘﻜﻟا
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ار هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗﺮﻏ ﻗﺮﺑ ﺎﻫراﺰﺑا ﺪﺎﺑ
ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻓﺎزﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و دﺮﻛ روآ ﻊﻤﺟ
.دروآ ﻞﻤﻌﺑ ماﺪﻗا ﺖﺴز ﻂﺤﻣ
.ﺖﺳا ظﻮﻔﺤﻣ ﺮﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻖﺣ
gst135_fa_1609929W88_001.indd 310gst135_fa_1609929W88_001.indd 310 01.06.2010 10:03:4001.06.2010 10:03:40
To Next Page