Bosch 135 CE - Page 317

ﺳرﺎﻓ
| 317
Bosch Power Tools 1 609 929 W88 | (1.6.10)
رﺎﺸﻓ ندروآ دراو ﺎﺑ ار هرا ﻪﻐﺗ ،هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ زا ﺪﻌﺑ
e
،هﺪد ﺐﺳآ ﺖﺳا ﻦﳑ هرا ﻪﻐﺗ .ﺪﻨﻧ ﻒﻗﻮﺘﻣ ،نآ ﻪﺑ ﺒﻧﺎﺟ
.دﻮﺸﺑ هﺎﮕﺘﺳد ندز ﺲﭘ ﺚﻋﺎﺑ ﺎ و ﺪﻨﺸﺑ
زا ،تﺎﺴﺳﺄﺗ نﺎﻬﻨﭘ قﺮﺑ ﺎﻬﻤﺳ و ﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﱳﻓﺎ اﺮﺑ
e
ﺎﺑ زﺎﻧ ترﻮﺻرد و ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا نآ ﺐﺳﺎﻨﻣ بﺎدر ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﺮﮕﺑ سﺎﲤ ﻞﺤﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ تﺎﺴﺳﺄﺗ ﺎﻫرﺎ ﺎﻫ ﺖﺮﺷ
ﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ ﺎ و زﻮﺳ ﺶﺗآ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﻣ قﺮﺑ ﺎﻫ ﻢﺳ ﺎﺑ سﺎﲤ
.دﻮﺷ رﺎﺠﻔﻧا دﺎﺠا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ زﺎﮔ ﻪﻟﻮﻟ نﺪد ﺐﺳآ .دﻮﺷ
.دﻮﺸﻣ ﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ ﺎ و ترﺎﺴﺧ ﺚﻋﺎﺑ
،بآ ﻪﻟﻮﻟ نﺪﺷ خارﻮﺳ
ﻪﻠﺳو ﻪﺑ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺗرﻮﺻرد .ﺪﻨ ﻢﺤﻣ ار رﺎ ﻪﻌﻄﻗ
e
رد ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻢﺤﻣ هﺮﮔ ﻪﻠﺳﻮﺑ ﺎ و هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ تاﺰﻬﲡ
ﻪﻨا ﺎﺗ ،دﻮﺸﻣ ﻪﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﺮﺗ ﻦﺌﻤﻄﻣ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ترﻮﺼﻨا
.دﻮﺷ ﻪﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ ﺖﺳد ﻪﻠﺳﻮﺑ
ﺮﮕﺪ ﺎﺑ داﻮﻣ نﺪﺷ طﻮﻠﺨﻣ .ﺪراﺪﻬﮕﻧ ﺰﲤ ار دﻮﺧ رﺎ ﻞﺤﻣ
e
و ﻖﺮﺣ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﳑ ،ﺒﺳ تاﺰﻠﻓ دﺮﮔ .ﺖﺳا ﺎﻧﺮﻄﺧ رﺎﺴﺑ
.دﻮﺷ رﺎﺠﻔﻧا ﺎ
رﻮﻄﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺗ ﺪﻨ ﺮﺒﺻ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﱳﺷاﺬﮔ رﺎﻨ زا ﻞﺒﻗ
e
ﺖﺳا ﻦﳑ هﺎﮕﺘﺳد تﺎﻘﺤﻠﻣ و راﺰﺑا .ﺪﺘﺴﺎﺑ ﺖﺮﺣ و رﺎ زا ﻞﻣﺎ
.دﻮﺷ جرﺎﺧ ﺎﻤﺷ ﺖﺳد زا ﻗﺮﺑ راﺰﺑا لﺮﺘﻨ و هدﺮﺮﮔ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪد ﺐﺳآ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻞﺑﺎ ﻪﺗرﻮﺻرد
e
ترﻮﺻرد و هدﺮ راد دﻮﺧ هﺪد ﺐﺳآ ﻞﺑﺎ ﺎﺑ سﺎﲤ زا .ﺪﻨﻧ
ار لﺎﺼﺗا ﻪﺧﺎﺷ ود ،رﺎ ﻦﺣرد هﺎﮕﺘﺳد ﻞﺑﺎ نﺪد ﺐﺳآ
قﺮﺑ ﺮﻄﺧ ،هﺪد ﺐﺳآ ﺎﻫ ﻞﺑﺎ .ﺪروآ نوﺮﺑ قﺮﺑ ﺰﺮﭘ ﻞﺧاد زا
.ﺪﻨﻫﺪﻣ ﺶاﺰﻓا ار ﮕﺘﻓﺮﮔ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻠﻤﻋ ﺢﺮﺸﺗ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار و ﻨﻤا تارﻮﺘﺳد ﻪﻠ
تارﻮﺘﺳد ﻦا ﺖﺎﻋر مﺪﻋ زا ﺷﺎﻧ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا .ﺪﻨ
ﺎ و ﮕﺘﺧﻮﺳ ،ﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﳑ ﻨﻤا
.دﻮﺷ ﺪﺪﺷ ﺎﻫ ﺖﺣاﺮﺟ ﺮﺎﺳ
ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺮﻮﺼﺗ وﺎﺣ ﻪ ار ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦا هﺪﺷ ﺎﺗ ﻪﺤﻔﺻ
ً
ﺎﻔﻄﻟ
.ﺪراﺪﻬﮕﻧ زﺎﺑ اﺮﻧآ ،ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦا نﺪﻧاﻮﺧ
مﺎﮕﻨﻫ و ﺪﻨ زﺎﺑ ،ﺖﺳا
هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ
هﺪﺷ هداد راﺮﻗ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ وﺮﺑ ﻢﺤﻣ رﻮﻄﺑ ﻪﻟﺎﺣرد ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻦا
،بﻮﭼ ﻠﺧاد تﺎﻌﻄﻗ زا ﺘﻤﺴﻗ شﺮﺑ ﻦﻨﭽﻤﻫ و ﻞﻣﺎ شﺮﺑ اﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ
.ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺘﺳﻻ و ﻣاﺮﺳ تﺎﺤﻔﺻ ،تاﺰﻠﻓ ،ﺘﺳﻼﭘ داﻮﻣ
ﻪﺟرد
45° ﺮﺑ ﺳرﺎﻓ ﻪواز و ﻨﺤﻨﻣ ،ﻢﻘﺘﺴﻣ ﺎﻫ شﺮﺑ ناﻮﺘﻣ نآ ﺎﺑ
.ﺪﻨ ﻪﺟﻮﺗ هرا ﺎﻫ ﻪﻐﺗ درﻮﻣ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا تادﺎﻬﻨﺸﭘ ﻪﺑ .دﺮ دﺎﺠا
هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،دﻮﺸﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻮﺼﺗ رد ﻪ هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا ﺎﻫ هرﺎﻤﺷ
هﺪﻣآ ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦا رد نآ ﺮﻮﺼﺗ ﻪ ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺮﻮﺼﺗ و حﺮﺷ
.ﺖﺳا
ﺘﺳﻼﭘ ﺶور
1
هﺎﮕﺘﺳد ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﻠ ﺖﺒﺜﺗ و ﻞﻔﻗ ﻪﻤد 2
(GST 135 BCE)
ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﻠ 3
ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ بﺎﺨﺘﻧا اﺮﺑ (ﺮ
ِ
ﻤد ﺪﻠ) ﺶﺧﺮﭼ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻠ 4
*
ﺶﻜﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﻪﻟﻮﻟ 5
*
ﺎﻄﺻا ﻔ 6
ﻔ/ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ 7
هﺪﻨﻣد ﺪﻠ 8
هرا ﻪﻐﺗ (ﻟوﺪﻧﺎﭘ) ﻘﻓا ﺖﺮﺣ ﻢﻈﻨﺗ ﻣﺮﻫا ﺪﻠ 9
(ﺖﻗد لﺮﺘﻨ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻤد) Precision Control ﻪﻤد 10
(ﺖﻗد لﺮﺘﻨ ﺒﻧﺎﺟ ﺎﻤﻨﻫار) Precision Control ﺎﻤﻨﻫار 11
ﺎﻤﻨﻫار هﺮﻗﺮﻗ 12
*
هرا ﻪﻐﺗ 13
هرا ﻪﻐﺗ ﺎﺑ سﺎﲤ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻨﻤا ظﺎﻔﺣ 14
ﻪﺑﺮﺿ ﻪﻠﻣ 15
*
ﻪﺷاﺮﺗ و رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﻣ اﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ 16
هرا ﻪﻐﺗ ﻞﻔﻗ ندﺮ زﺎﺑ اﺮﺑ SDS ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ مﺮﻫا 17
(راد ﻖﺎﻋ ﺶور ﺎﺑ) ﻪﺘﺳد 18
*
ﺶﻜﻣ ﮓﻨﻠﺷ 19
*
ﺶﻣ هﺎﮕﺘﺳد (ﺋﻮﻧاز) رﻮﺘﭘادآ 20
*
ﻪﺷاﺮﺗ و ﻪﻐﺗ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﺤﻔﺻ 21
ﺮﺑ ﺳرﺎﻓ ﻪواز ﺪﻨﺑ ﻪﺟرد 22
راﺰﺑا (ﻔ) ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ رﺎﻬﻣ ناﺰﻣ ﻢﻈﻨﺗ ﺪﻠ 23
(ﻔ) ﻪﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ رﺎﻬﻣ مﺮﻫا 24
زاﻮﻣ شﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار 25
*
زاﻮﻣ شﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار ﺖﺒﺜﺗ ﭻﭘ 26
*
روﺪﻣ شﺮﺑ ﺖﻬﺟ زاﻮﻣ ﺶ ﻂﺧ 27
*
زاﻮﻣ شﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار هﺪﻨﻨ ﺖاﺪﻫ 28
هﺎﮕﺘﺳد هاﺮﻤﻫ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻄﺑ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﱳﻣ رد ﺎ و ﺮﻮﺼﺗ رد ﻪ ﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﻠ *
سﺎﺒﺘﻗا تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ زا ار تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻞﻣﺎ ﺖﺴﻟ
ً
ﺎﻔﻄﻟ .دﻮﺷ ﳕ ﻪﺋارا
.ﺪﺋﺎﳕ
gst135_fa_1609929W88_001.indd 317gst135_fa_1609929W88_001.indd 317 01.06.2010 10:03:4101.06.2010 10:03:41