61
EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • GR • OSW 05/99
∞ΛӉ˘ÓË ÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È ÌfiÓÔ
‰˘Ó·Ù‹, ·Ó ‰È·‚¿ÛÂÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
¯Ú‹Û˘ Î·È ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙËÚ›ÙÂ
·˘ÛÙËÚ¿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û' ·˘Ù¤˜.
™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ
ÁÂÓÈΤ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È
ÛÙÔ Û˘Ì·Ú·‰È‰fiÌÂÓÔ Ê˘Ï¿‰ÈÔ. ¶ÚÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
˙ËÙ‹ÛÙÂ Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË.
∞ÙÔÌ· οو ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó·
¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. ¢È·Ê˘Ï¿ÁÂÙ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· Î·È Ù· ÂÍ·Úًٷٷ ηٿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ,
ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ÚÔÛÈÙ¿ ÛÙ· ·È‰È¿. ªËÓ
·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ
ÚÔÛ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜.
ºÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿, ÚÔÛٷ٢ÙÈο
Á¿ÓÙÈ·, ÛÙÂÚ¿ ˘Ô‰‹Ì·Ù· Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·ÓÙÂÏfiÓÈ·.
ªËÓ ·ÁÁ›ÍÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ˘ÔÛÙ› ‚Ï¿‚Ë ‹ ÎÔ›
ÙÂÏ›ˆ˜, ·ÏÏ¿ ‚Á¿ÏÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ
Ú›˙·. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÂ
Êı·Ṳ́ÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
¶ÚÔÛÔ¯‹ fiÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ô Î›Ï˘Ó‰ÚÔ˜ ÎÔ‹˜.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ ÛÙË
‚ÚÔ¯‹. √ ¯ÒÚÔ˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÛÙÂÁÓfi˜.
∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌË ‚¿˙ÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÛÙË
¯Ô¿ÓË Ï‹ÚˆÛ˘
6
‹ ÛÙÔ ÊÚ¿ÙÈÔ Â΂ÔÏ‹˜
10
.
ªÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÂÚ›Ô˘ 5 s. ∫·Ù¿
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó
¿ÏÏ· ÚfiÛˆ· ‹ ˙Ò· Û ÂÚÈÔ¯‹ ·ÎÙ›Ó·˜
ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÙˆÓ 3 m.
√Ù·Ó ‰È·ÎfiÙÂÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ
οÓÂÙ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÚÈÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙÂ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· (. ¯.
·ÏÏ·Á‹ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηı·ÚÈÛÌfi,
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ) ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÓÙ· Û ¤Ó·
ηÓÔÓÈο ÁÂȈ̤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ∏ Ú›˙· ηÈ
ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó
¤Ó· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
·ÁˆÁfi.
ªË¯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ
Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ‰È·
̤ÛÔ˘ ÂÓfi˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ‰È·ÊÔÚÈÎÔ‡
‰È·ÎfiÙË (FI) ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Ì ̤ÁÈÛÙÔ ‰È·ÊÔÚÈÎfi
Ú‡̷ 30 m∞. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ηÏ҉ȷ
ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ ÂÁÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ
Î·È ·ÓıÂÎÙÈο ÛÙÔÓ „ÂηÛÌfi Ì ÓÂÚfi.
ªËÓ ÂÚÓ¿Ù Ì ԯ‹Ì·Ù· ¿Óˆ ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ,
ÌËÓ ÙÔ ˙Ô˘Ï¿ÙÂ Î·È ÌËÓ ÙÔ ÙÂÓÙÒÓÂÙÂ.
∏ Bosch ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ¿„ÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛË ÁÓ‹ÛȈÓ
ÂÍ·ÚÙË̿وÓ.
∂Í·ÎÚ›‚ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ì¤ÙÚËÛ˘ Û‡Ìʈӷ ÌÂ
RAL UZ 54.
∏ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·Ì‡ÏË ∞ ÂÎÙÈÌËı›۷ ÛÙ¿ıÌË
ıÔÚ‡‚Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ: ™Ù¿ıÌË
·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ 84 dB (A). ∏ ÛÙ¿ıÌË Ë¯ËÙÈ΋˜
ÈÛ¯‡Ô˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi 91 dB (A).
1
¢È·ÎfiÙ˘ ON-OFF
2
¢È·ÎfiÙ˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÊÔÚ¿˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜
3
ºÈ˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜*
4
™¯ÈṲ̂˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡
5
∆ÚÔ¯‹Ï·ÙÔ˜ ÊÔÚ¤·˜
6
ÃÔ¿ÓË Ï‹ÚˆÛ˘
7
∞ÁÎÈÛÙÚ· ÁÈ· ÙÔ Û¿ÎÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜
8
∫ÏÂȉ› Ù‡Ô˘ ∞ÏÂÓ
9
∫ÏÂȉ› ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÍ¿ÁˆÓÔ˘
10
ºÚ¿ÙÈÔ Â΂ÔÏ‹˜
11
™·ÎÔ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜/∫·Ï‡ÙÚ·*
* ™‡Ó‰ÂÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘
ÂοÛÙÔÙ ¯ÒÚ·˜
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÏÈ·ÛÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·ÔÚÚÈ̿وÓ
ÈÓÒ‰Ô˘˜ Î·È Í˘ÏÔÂȉԇ˜ Û‡ÓıÂÛ˘ ·fi ÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi
Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ΋Ԣ˜.
°È· ÙËÓ aÛÊ¿ÏÂÈ¿ Ûa˜
a
b
c
d
e
f
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÚÁ·Ï›ˆÓ
™ÈÁ·Ófi˜
ÎÏ·‰ÔÎfiÙ˘ AXT 2200 HP AXT 2500 HP
∫ˆ‰. ·ÚÈıÙ›Ô˜ 0 600 852 0.. 0 600 852 1..
√ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÈÛ¯‡˜ 2200 W 2500 W
∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ S 6 4/6 min
1)
S 6 4/6 min
1)
∞ÚÈıÌ. ÛÙÚÔÊÒÓ 40 min
-1
40 min
-1
̤Á. ÔÛfiÙËÙ·
‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ 140 kg/h
2)
150 kg/h
2)
¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÎÏ·‰ÈÒÓ Ì¤Á. 35 mm
2)
̤Á. 40 mm
2)
™¿ÎÔ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ™˘Ì·Ú·‰›ÓÂÙ·È ™˘Ì·Ú·‰›ÓÂÙ·È
µ¿ÚÔ˜ ÂÚ›Ô˘. 25 kg ÂÚ›Ô˘. 26 kg
ªfiÓˆÛË
I
/
œ
I
/
œ
1) √ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ S 6 (40 %) ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÌÈ·
ÙÔÌ‹ ÊfiÚÙÔ˘ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ·fi
ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË 4 min und 6 min ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ˆÚ›˜
ÊÔÚÙ›Ô. ™ÙËÓ Ú¿ÍË ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ‰È·Ú΋˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
2) ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ıfiÚ˘‚Ô Î·È ‰ÔÓËÛÂȘ
ª¤ÚË ÂÚÁ·Ï›Ԣ
ÃÚ‹ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi
GR
AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 61 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08