Bosch BSG62185 - Page 116

114
26
Ϟη

Ωή ϪψϔΤϣ εϮέΩ ϭ ΪϴϫΩ έΎθϓ ϩΎΘγΩ ϞΧ΍Ω ϪΑ ΍έ ΎΧ ϭ Ωή ϪψϔΤϣ
.ΪϳΪϨΒΑ ΍έ ΎΧ ϭ
!
ήΛ΍ ήΑ ϥΎϣί έϭήϣ ϪΑ ϪψϔΤϣ ϠΧ΍Ω ΖϤδϗ Ζγ΍ ϦϤϣ :ρΎϴΘΣ΍
ϪΑ ωϮοϮϣ Ϧϳ΍ ˬϝΎΣ Ϧϳ΍ ΎΑ .ΩϮη ΕΎϣ ϥ΁ ήϫΎχ ϭ ΪΘϔϴΑ ςΧ ϩΩΎϔΘγ΍
ϪΑ ϗήΑ ϭέΎΟ Ϩόϳ ˬΩέ΍Ϊϧ ήϴΛ΄Η ϗήΑ ϭέΎΟ ϳ΍έΎ ϭέ ήΑ ϪΟϭ ϴϫ
.Ω΍Ω Ϊϫ΍ϮΧ Ϫϣ΍Ω΍ ΩϮΧ ΩΎϋ ΩήϠϤϋ
ϪψϔΤϣ ϞΧ΍Ω Microsan ήΘϠϴϓ ϭ Ϥ΋΍Ω ήΘϠϴϓ ϥΩή ΰϴϤΗ
ΎΧ ϭ Ωή
:(ΪϴϳϮθΑ ΍έ ήΘϠϴϓ ϢΘδϴγ) ΪηΎΑ ΰϴϤΗ ΪϳΎΑ ήΘϠϴϓ
Θϓή ϥΪη ϑήσήΑ ί΍ ΪόΑ Ϩόϳ ˬΩ΍ήϳ΍ ϪϧϮ ήϫ ίϭήΑ ί΍ ΪόΑ
έΎΒϳ ϩΎϣ ζη ήϫ Ϣ ΖγΩ
27
Ϟη

Microsan ήΘϠϴϓ ϭ ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ ϪψϔΤϣ Ζθ έΩ ϊϗ΍ϭ ϩΪϨϨ Ϟϔϗ ϦϣΎο
.ΪϳέϭΎϴΑ ϥϭήϴΑ ΍έ

.ΪϴϨ ΍ΪΟ ϪψϔΤϣ ϒ ϪΤϔλ ί΍ ΍έ Ϥ΋΍Ω ήΘϠϴϓ
28
Ϟη

ϪΑ ΎϫήΘϠϴϓ ΪϴϫΩ ϩίΎΟ΍ βγ .ΪϴϳϮθΑ ΍έ Ϥ΋΍Ω ϭ Microsan ΎϫήΘϠϴϓ
.ΪϧϮη θΧ ΖϋΎγ
24 ΕΪϣ

.ΪϴϫΩ έ΍ήϗ ϪψϔΤϣ ϒ ϪΤϔλ ϞΧ΍Ω ΍έ Ϥ΋΍Ω ήΘϠϴϓ ˬϮθΘδη ί΍ ΪόΑ
ϥΎϴ ΖϬΟ έΩ ΍έ ϥ΁ ϭ ΪϴϫΩ έ΍ήϗ ϪψϔΤϣ ϭέ ΍έ
Microsan ήΘϠϴϓ
.ΪϳΪϨΒΑ
.ΪΘϓ΍ ϣ ΎΟ ϴϠ ΍Ϊλ ϳ ΎΑ ϪϧΎΑί
ΩήϠϤϋ έΩ Ω΍ήϳ΍
ΎΧ ϭ Ωή ϪψϔΤϣ έΩ Θϓή ϊϓέ
29
Ϟη

25
Ϟη .ΪϴϨ ϟΎΧ ΍έ ϥΰΨϣ

ϥΩί ϪΑήο ΎΑ ΍έ ϥ΁ ϭ ΪϴϨ Ϟη ΘηϮ ϴ ϞΜϣ ΍ ϪϠϴγϭ ΎΑ ΍έ Θϓή
.ΪϴϨ ϑήσ ήΑ

ϞΤϣ έΩ ϴϠ ΍Ϊλ ϳ ΎΑ ΪϳϮη ϦΌϤτϣ ϭ ΪϳΪϨΒΑ ΍έ ϳΎϬΘϧ΍ ϪϳέΩ
.ΪΘϔϴΑ ΎΟ ΩϮΧ
ϗήΑ ϭέΎΟ Ύϫ Ϫδϴ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍
ΎΧ ϭ Ωή ϪψϔΤϣ ΎΟ ϪΑ Ϊϧ΍ϮΗ ϣ ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫδϴϛ ˬϡϭΰϟ ΕέϮλ έΩ
.Ωήϴ έ΍ήϗ ϩΩΎϔΘγ΍ ΩέϮϣ
24
Ϟη

.ΪϴϨ ΝέΎΧ ϩΎΘγΩ ί΍ ΍έ ΎΧ ϭ Ωή ϪψϔΤϣ
25
Ϟη

ϪϳέΩ ˬΪϴϨ Ω΍ί΁ ϥΎϴ ΖϬΟ έΩ ΍έ ϳΎϬΘϧ΍ ϪϳέΩ ϩΪϨϨ Ϟϔϗ ϩήϴ ϭΩ
ϞΧ΍Ω ΎΧ ϭ Ωή ˬΩϮη ϒϗϮΘϣ ϴϠ ΍Ϊλ ϳ ΎΑ ΎΗ ΪϴϨ ίΎΑ ΍έ
.ΩϮη ϣ ϪϴϠΨΗ ϦϴϳΎ ΖϤγ ί΍ ϪψϔΤϣ

ΩϮΟϭ ΎΧ ϭ Ωή Ύϫ ϪΒϟ ϭέ Ϫ ΪϳϮη ϦΌϤτϣ ˬϪΠϳέΩ ϦΘδΑ ϡΎϨϫ
.ΪϴϨ ΰϴϤΗ ΍έ ΎϬϧ΁ ίΎϴϧ ΕέϮλ έΩ .Ωέ΍Ϊϧ

ϞΤϣ έΩ ϴϠ ΍Ϊλ ϳ ΎΑ ΪϳϮη ϦΌϤτϣ ϭ ΪϳΪϨΒΑ ΍έ ϳΎϬΘϧ΍ ϪϳέΩ
.ΪΘϔϴΑ ΎΟ ΩϮΧ
30
Ϟη

.ΪϴϨ ίΎΑ ΍έ ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫδϴ ϪψϔΤϣ εϮέΩ

έ΍ήϗ ϥ΁ ϞΤϣ έΩ ΍έ ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫδϴ ϭ Ϊϳέ΍ΩήΑ ΍έ ΎΧ ϭ Ωή ϪψϔΤϣ
.ΪϴϫΩ

.ΪϳΪϨΒΑ ΍έ ϗήΑ ϭέΎΟ εϮέΩ
ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ˬϦϳ΍ήΑΎϨΑ .Ϊϳ΍ ϩΩή έ΍ΪϳήΧ ΍έ ΕέΪϗ ή έΎϴδΑ ϩΎΘγΩ ϳ ΎϤη
ΖΨγ Ύϫ εϮϔ ϭ ϩΎΗϮ ίή Ύϫ εήϓ ΍ήΑ ςϘϓ ζϣ ϥ΍ϮΗ ϦϳήΗϻΎΑ
.ΩϮη ϣ ϪϴλϮΗ ϒϴΜ έΎϴδΑ
23
22
21
20
26
21
24
25
ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫδϴ ξϳϮόΗ
31
Ϟη

ήγ ήϴ έ΍ήϗ ϡΪϋ ϭ ζϣ ϥ΍ϮΗ ήΜ΍ΪΣ ΏΎΨΘϧ΍ ΖϟΎΣ έΩ ϪϧΎϨ
ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫδϴ ξϳϮόΗ ϥΎϣί ήθϳΎϤϧ ˬϦϴϣί ϭέ ήΑ ϩΪϨϨ ΰϴϤΗ
ή ϢϏέ ϪΑ ΪϳΎΑ ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫδϴ ˬΩϮη ή ϞϣΎ έϮσ ϪΑ εϮέΩ ϭέήΑ
ή ϞϣΎ έϮσ ϪΑ ίϮϨϫ ή΍ ΘΣ ΪϳΎΑ Ϫδϴ .ΩϮη ξϳϮόΗ ˬϞϣΎ ϥΪθϧ
.ΩϮη ξϳϮόΗ ˬϩΪη ζϣ ΎΧ ϭ Ωή ωϮϧ ϞϴϟΩ ϪΑ Ζγ΍ ϩΪθϧ
Θϓή ϣϮσήΧ ϪϟϮϟ ϭ ζϣ ϪϟϮϟ ˬήγ Ϫ ΪϴϨ γέήΑ ΍ΪΘΑ΍
Ϫδϴ ξϳϮόΗ ήϧΎθϧ ϥΪη Ϧηϭέ ΚϋΎΑ ωϮοϮϣ Ϧϳ΍ ΍ήϳί ˬΪϧέ΍Ϊϧ
.ΩΩή ϣ
32
Ϟη

.ΪϴϨ ίΎΑ ΍έ εϮέΩ ˬϥΎϴ ΖϬΟ έΩ ϩήϴΘγΩ ϥΩή ΎΟ ϪΑΎΟ ΎΑ
33
Ϟη
(a .ΪϳέϭΎϴΑ ϥϭήϴΑ ΍έ ϥ΁ ϭ ΪϳΪϨΒΑ ϩΪϨϨ Ϟϔϗ ϪϧΎΑί ϥΪϴθ ΎΑ ΍έ Ϫδϴ
(b ΎΟ ΎΗ ΪϴϫΩ έΎθϓ ϭ ΪϴϨ Ωέ΍ϭ ϩΪϧέ΍ΪϬϧ έΩ ΍έ ΪϳΪΟ ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫδϴ
.ΪΘϔϴΑ
!
έ΍ήϗ ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫδϴ Ϫ ΩϮη ϣ ϪΘδΑ ϧΎϣί ΎϬϨΗ εϮέΩ :ρΎϴΘΣ΍
.ΪηΎΑ ϩΪη ϩΩ΍Ω
έϮΗϮϣ φϓΎΤϣ ήΘϠϴϓ ϥΩή ΰϴϤΗ εϭέ
ϪΑ ˬΏ΁ ΎΑ ϥ΁ ϮθΘδη ϭ ΎΧ ϥΪϧΎΗ ϖϳήσ ί΍ ΪϳΎΑ έϮΗϮϣ φϓΎΤϣ ήΘϠϴϓ
.ΩϮη ΰϴϤΗ ϢψϨϣ έϮσ
34
Ϟη

23
Ϟη .ΪϴϨ ίΎΑ ΍έ ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫδϴ ϪψϔΤϣ εϮέΩ

.ΪϳέϭΎϴΑ ϥϭήϴΑ ϥΎϴ ΖϬΟ έΩ ΍έ έϮΗϮϣ φϓΎΤϣ ήΘϠϴϓ

.ΪϳήϴΑ ΍έ ϥ΁ ΎΧ ϭ ΪϴϧΎΘΑ ΍έ έϮΗϮϣ φϓΎΤϣ ήΘϠϴϓ

Ώ΁ ΎΑ ΍έ ϥ΁ ΪϳΎΑ ˬΪηΎΑ ϒϴΜ ϠϴΧ έϮΗϮϣ φϓΎΤϣ ήΘϠϴϓ Ϫ ΗέϮλ έΩ
.Ϊϴ΋ϮθΑ
ΖϋΎγ
24 ϮθΘδη ί΍ β ΍έ ήΘϠϴϓ ΖδϳΎΑ ϣ ϞϣΎ ϥΪη θΧ ΖϬΟ
.Ϊϳέ΍άΑ έΎϨ

ΪϴϫΩ έ΍ήϗ ϗήΑ ϭέΎΟ ϞΧ΍Ω ΍έ έϮΗϮϣ φϓΎΤϣ ήΘϠϴϓ ˬϮθΘδη ί΍ β
.ΪϳΪϨΒΑ ΍έ ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫδϴ ϪψϔΤϣ εϮέΩ ϭ
!
.ΪϨ έΎ έϮΗϮϣ φϓΎΤϣ ήΘϠϴϓ ϥϭΪΑ ΪϳΎΒϧ ϭέΎΟ :ρΎϴΘΣ΍
28
27
30
29
19
Θη΍ΪϬΑ -ϭήϳΎϣ ήΘϠϴϓ ξϳϮόΗ
ήΘϠϴϓ ϪΘδΑ ϳ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ωϭήη έΎΑ ήϫ :έϮΗϮϣ φϓΎΤϣ ήΘϠϴϓ ξϳϮόΗ ϥΎϣί
.ΪϳΪΟ
35*
Ϟη

23
Ϟη .ΪϴϨ ίΎΑ ΍έ ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫδϴ ϪψϔΤϣ εϮέΩ

Ω΍ί΁ ΍έ ήΘϠϴϓ ϩΪϧέ΍ΪϬϧ ˬϥΎϴ ΖϬΟ έΩ ϩΪϨϨ Ϟϔϗ ϡήϫ΍ ϥΩ΍Ω ΖήΣ ΎΑ
.ΪϴϨ

΍έ ΪϳΪΟ Θη΍ΪϬΑ -ϭήϳΎϣ ήΘϠϴϓ .Ϊϳέ΍ΩήΑ ΍έ Θη΍ΪϬΑ -ϭήϳΎϣ ήΘϠϴϓ
.ΪϴϫΩ έ΍ήϗ ϗήΑ ϭέΎΟ ϞΧ΍Ω

.Ϊϳί΍ΪϧΎϴΑ ΎΟ ΩϮΧ ϞΤϣ έΩ ϭ ΪϴϫΩ έ΍ήϗ ϩΎΘγΩ έΩ ΍έ ήΘϠϴϓ ϩΪϧέ΍ΪϬϧ
19
31*
ϝΪϣ ΐδΣήΑ *