Bosch BSG62185 - Page 118

116
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
fa
BSGL3 ήγ εϮΑ ϗήΑ ϭέΎΟ ΪϳήΧ ήσΎΧ ϪΑ ΍έ Ύϣ ϪϧΎϤϴϤλ ϳήΒΗ
.ΪϳήϳάΑ
Ϧϳ΍ήΑΎϨΑ ˬΪϧ΍ ϩΪη ϒϴλϮΗ ΎϤϨϫ΍έ ϪήΘϓΩ Ϧϳ΍ έΩ
BSGL3 Ύϫ ϝΪϣ ω΍Ϯϧ΍
έΎίΎγ ΎϤη ϝΪϣ ΎΑ ϩΪη ΢ϳήθΗ ΎϫΩήϠϤϋ ϭ Ε΍ΰϴϬΠΗ ΧήΑ Ζγ΍ ϦϤϣ
.ΪηΎΒϧ
ϪΑ ˬϪΠϴΘϧ ϦϳήΘϬΑ ϪΑ ΑΎϴΘγΩ ϑΪϫ ΎΑ Ϫ ˬεϮΑ Ϟλ΍ ΒϧΎΟ ϡί΍Ϯϟ ί΍ ςϘϓ
.ΪϴϨ ϩΩΎϔΘγ΍ ˬΖγ΍ ϩΪη Σ΍ήσ ΎϤη ϗήΑ ϭέΎΟ ΍ήΑ ιϮμΧ
BSG6
BSG6
ϩϳϭ ΒϧΎΟ ϡί΍Ϯϟ ϭ Ϊϳ ΕΎότϗ
ϦϳΰϳΎΟ ήΘϠϴϓ ϪΘδΑ A
PowerProtect
ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫδϴϛ
00575069 :ϩέΎϤη
:ϞϣΎη
Ύϫ ΖδΑ ϩ΍ήϤϫ ϪΑ ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫδϴ ΩΪϋ
4 -
Θη΍ΪϬΑ -ϭήϳΎϣ ήΘϠϴϓ ΩΪϋ
1 -
BBZ41GPLUS
Typ G (BBZ41FG)
!
ΪϴϳΎϤϧ ϪΟϮΗ
˱
Ύϔτϟ
.ΪϴϨ ϩΩΎϔΘγ΍ Ϟλ΍ ϗήΑ ϭέΎΟ Ύϫ Ϫδϴ ί΍ ςϘϓ ϢϴϨ ϣ ϪϴλϮΗ Ϧϳ΍ήΑΎϨΑ
Ϫδϴ ΎΑ ϩ΍ήϤϫ Θϗϭ Ϫ Ζγ΍ Ϊϣ΁έΎ έΎϴδΑ ϗήΑ ϭέΎΟ ϳ ΎϤη ϩΎΘγΩ
Ϣϫ΍ήϓ ΍έ ϪΠϴΘϧ ϦϳήΘϬΑ ϪΑ ΑΎϴΘγΩ ϥΎϣ΍ ˬΩϮη ϩΩΎϔΘγ΍ ϻΎΑ Ζϴϔϴ ΎΑ
ΪϨϧΎϣ) ϻΎΑ Ζϴϔϴ ΎΑ ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫδϴ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ΎΑ ςϘϓ .Ωέϭ΁ ϣ
έΩ ΎϤη ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫ ΪϴΑΎϳ ϥΎϨϴϤσ΍ Ϊϴϧ΍ϮΗ ϣ (εϮΑ Ϟλ΍ Ύϫ Ϫδϴ
έΎΒϏ ϭ Ωή έ΍ΪϬϧ Ζϴϓήχ ϭ ζϣ ΕέΪϗ ˬήϧ΍ έϭ ϩήϬΑ αϼ
.ΪϨ ϣ έΎ Ύϭέ΍ ϪϳΩΎΤΗ΍ ήϧ΍ ΐδήΑ έΩ ΝέΪϨϣ
Ύϫ Ϫδϴ ϝΎΜϣ ϥ΍ϮϨϋ ϪΑ) ϦϴϳΎ Ζϴϔϴ ΎΑ ϗήΑ ϭέΎΟ Ύϫ Ϫδϴ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍
ϪΘη΍Ω ϔϨϣ ήΛ΍ ΎϤη ϩΎΘγΩ ΩήϠϤϋ ϭ ήϤϋ ϝϮσ ήΑ Ϊϧ΍ϮΗ ϣ (άϏΎ
ϪΑ Ϊϧ΍ϮΗ ϣ ϦϴϨϤϫ ΐγΎϨϣΎϧ Ύϳ Ζϴϔϴ Α Ύϫ Ϫδϴ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ .ΪϨηΎΑ
Ύϫ ΐϴγ΁ ϞϴΒϗ Ϧϳ΍ ϞϣΎη ϩΎΘγΩ ϪϣΎϧ ΖϧΎϤο .ΪϧΎγήΑ ΐϴγ΁ ϗήΑ ϭέΎΟ
.ΩϮη Ϥϧ
ήϳί ΘϧήΘϨϳ΍ αέΩ΁ ϪΑ ιϮμΧ Ϧϳ΍ έΩ ήΘθϴΑ ΕΎϋϼσ΍ ΐδ ΍ήΑ
ΪϴϨ ϪόΟ΍ήϣ
Ϟλ΍ ϗήΑ ϭέΎΟ Ύϫ Ϫδϴ .
www.bosch-home.com/dust-bag
.ΪϴϫΩ εέΎϔγ ΎΠϨϳ΍ έΩ Ϊϴϧ΍ϮΗ ϣ ΍έ
BBZ10TFG (Ϥ΋΍Ω ΎϫήΘϠϴϓ) ΍ ϪέΎ ΎϫήΘϠϴϓ B
Velcro(R)
ΖδΑ ΎΑ ΩΪΠϣ ϩΩΎϔΘγ΍ ϞΑΎϗ Ϫδϴ
BBZ153HF Ύϫ ήΘϠϴϓ C
.ΟϭήΧ ΍Ϯϫ ϥΩή ΰϴϤΗ ΍ήΑ ϓΎο΍ ήΘϠϴϓ
έΎΒϳ ϟΎγ .ΩϮη
ϣ ϪϴλϮΗ ΪϧήΑ ϣ Ξϧέ ήϟ΁ ί΍ Ϫ Ω΍ήϓ΍ ΍ήΑ
.ΩϮη ξϳϮόΗ
BBZ192MAF ϝΎόϓ ϦΑή ήΘϠϴϓ ϭήϳΎϣ D
.ωϮΒτϣΎϧ ΎϫϮΑ ϩΪϧήΑ ϦϴΑ ί΍ .ϝΎόϓ ϦΑή ήΘϠϴϓ ϭ ήΘϠϴϓ ϭήϳΎϣ ΐϴήΗ
ήΘϠϴϓ ΏΎϗ ϩ΍ήϤϫ ϪΑ ΍έ ϟΎϏί ήΘϠϴϓ ΏΎϗ .ΩϮη ξϳϮόΗ έΎΑ ϭΩ ϟΎγ
.ΪϴϨ ξϳϮόΗ ϭήϳΎϣ
!
ϭήϳΎϣ ΎΑ ΐϴήΗ έΩ Ύϫ ήΘϠϴϓ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ :ΪϴηΎΑ ϪΘη΍Ω ϪΟϮΗ
˱
Ύϔτϟ
Ζδϴϧ ήϳά ϥΎϣ΍ ϝΎόϓ ϦΑή ήΘϠϴϓ
BBZ123HD ΖΨγ ΡϮτγ ιϮμΨϣ ήγ E
ΖΨγ ΡϮτγ ϥΩή ϭέΎΟ ΖϬΟ
(.ϩήϴϏ ϭ ΘθΧ ϴ΋΍ίϮϣ ˬϴϣ΍ήγ ˬΖέΎ)
έΎΑ ϦϴΘδΨϧ ΍ήΑ ϩΎΘγΩ ήϴέΎ ϪΑ ί΍ ϞΒϗ ϞΣ΍ήϣ
1*
Ϟη

έΎθϓ ϣϮσήΧ ϪϟϮϟ ϞΧ΍Ω έΩ ˬΩϮΧ ϞΤϣ έΩ ϥΪη Ϟϔϗ ΍ήΑ ΍έ ϪΘγΩ
.ΪϴϫΩ
2*
Ϟη

ΗέϮλ ϪΑ ΍έ ϩΩή ϭ ϠΒϣϭέ ιϮμΨϣ ήγ ϭ ϑΎη ϭ ίέΩ ήγ
.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΒϧΎΟ ϡί΍Ϯϟ ϩΪϧέ΍ΪϬϧ έΩ Ζγ΍ ϩΪη ϩΩ΍Ω ϥΎθϧ Ϫ
ί΍Ϊϧ΍ ϩ΍έ
3
Ϟη
(a εϮέΩ ϭέ ΍Ϯϫ ζϣ Υ΍έϮγ έΩ ΍έ ϣϮσήΧ ϪϟϮϟ ςΑ΍έ Ϫότϗ
.ΩϮη Ϟϔϗ ΩϮΧ ϞΤϣ έΩ ΎΗ ΪϴϫΩ έΎθϓ
(b ϪϟϮϟ ϭ ΪϴϫΩ έΎθϓ ϥΎϣί Ϣϫ ΍έ ϪϧΎΑί ϭΩ ˬϣϮσήΧ ϪϟϮϟ ϥΩή ΍ΪΟ ΍ήΑ
.ΪϴθΑ ϥϭήϴΑ ΍έ
4*
Ϟη
(b .ΪΘϔϴΑ ΎΟ ΎΗ ΪϴϫΩ έΎθϓ ϮδϠΗ ϪϟϮϟ ϞΧ΍Ω ϪΑ ΍έ ϪΘγΩ
ϮδϠΗ ϪϟϮϟ ϭ ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ ϩΪϨϨ Ω΍ί΁ ϪϘϠΣ ˬϝΎμΗ΍ ϥΩή Ω΍ί΁ ΍ήΑ
.ΪϴθΑ ϥϭήϴΑ ΍έ
(a
*
ϒ ϢϴψϨΗ ϞΑΎϗ ήγ
*ΖΨγ ΡϮτγ ιϮμΨϣ ήγ
*ϮδϠΗ ϪϟϮϟ
*ϳϮθ ΪϴϠ
21
22
ΎϤη ϗήΑ ϭέΎΟ
*ϮδϠΗ ϪϟϮϟ
*B " F =?F" (F)? "%
*3'
F
#"
(F
)? 
"
%
ϩέϮψϨϣΪϨ ήγ
ϪϟϮϟ ϩΪϧέ΍ΪϬϧ
ϕήΑ Ϣϴγ
ΟϭήΧ ΍Ϯϫ ήΘϠϴϓ
*ζϣ ϴϧϭήΘϟ΍ ϩΪϨϨ ϢϴψϨΗ ΎΑ εϮϣΎΧ/Ϧηϭέ ϪϤΩ
ΎΑ Ύϳ Ϫδϴ ϥϭΪΑ ϗήΑ ϭέΎΟ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ΍ήΑ *ΎΧ ϭ Ωή ϪψϔΤϣ
*ϦϳΰϳΎΟ Ϫδϴ ϳ
ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫδϴ
ϮθΘδη ϞΑΎϗ ˬέϮΗϮϣ φϓΎΤϣ ήΘϠϴϓ
*ϩήϴΘγΩ
ϣϮσήΧ ϪϟϮϟ
13
14
15
16
17
18
19
20
΍Ϯϫ ΝϭήΧ ϪΒη
*ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫδϴ ξϳϮόΗ ϥΎϣί ήθϳΎϤϧ

ΘγΩ ήϳί έΩ ϊϗ΍ϭ) ΩϮϤϋ Ζϴόοϭ έΩ ϪϟϮϟ ϩΪϧέ΍ΪϬϧ ϪϳΎ
ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫδϴ ϪψϔΤϣ εϮέΩ
ϝΪϣ ΐδΣήΑ
*