Robert Bosch Car Multimedia GmbH | CM-PS/PRM Subject to technical modification | 12.2017
4
fr Guide de mise à jour du logiciel
La mise à jour du logiciel optimise le fonctionnement de votre
appareil et le met à jour.
Le présent guide décrit la mise à jour du logiciel des appareils
Coach smartRadio et Coach smartPanel. Le pack logiciel néces-
saire à cette fin est disponible sur Internet sous :
http://downloads.bosch-carmultimedia.net
Pour mettre à jour le logiciel, vous avez besoin
XX d’un ordinateur disposant d’un accès Internet, d’un port USB
et d’un navigateur Internet si possible récent,
XX d’un support de données USB adéquat (pour en savoir plus,
se référer au mode d’emploi de votre appareil).
Procédez aux étapes suivantes pour actualiser le logiciel de votre
appareil :
1. Téléchargement du fichier et préparation du sup-
port de données USB
X Téléchargez le logiciel correspondant du site Internet de Bosch
http://downloads.bosch-carmultimedia.net sur votre PC.
Note :
Vous trouvez la dernière version du logiciel sous le nom de
l’appareil ou le numéro de pièce (« Type number ») de
l’appareil :
XX Coach smartRadio : par exemple, 7620210042
XX Coach smartPanel : par exemple, 7620210041
Le nom du fichier logiciel est composé du nom de
l’appareil et de la date de la version du logiciel actu-
ellement disponible (par ex. « smartradio271017.bin »
pour le logiciel de la Coach smartRadio du 27 octobre
2017).
X Copiez le fichier au niveau supérieur du support de données
USB.
2. Mettre à jour le logiciel
Note importante
Assurez-vous que l’alimentation électrique de l’appareil ne
soit pas interrompue ou altérée pendant la mise à jour en
cours.
X Allumez la Coach smartRadio ou Coach smartPanel.
X Connectez le support de données USB à l’appareil.
L’appareil détecte automatiquement le pack logiciel. Pendant
un court instant, l’écran de l’appareil affiche « SW-Update? »
et ensuite l’option « No » (Non).
X Appuyez sur la touche
ou pour sélectionner l’option « Yes
» (Oui).
Coach smartRadio | Coach smartPanel 7 620 210 042/043/044 | 7 620 210 041/46
X Appuyez sur la touche MENU pour valider la sélection et démar-
rer la mise à jour.
Note
Pour annuler la mise à jour, sélectionnez et validez l’option
« No ».
L’écran affiche successivement les différentes parties de la
mise à jour. La progression en pour-cent est visible pour
chaque partie. L’ensemble de la mise à jour dure environ 5
minutes. L’appareil s’éteint ensuite automatiquement.
X Débranchez le support de données USB lorsque l’appareil est
encore éteint.
À la prochaine mise en marche, l’appareil démarre avec le
nouveau logiciel.
Pour plus d’informations sur nos produits, rendez-vous sur notre
site Web www.bosch-professional-systems.com ou consultez le
service d’assistance téléphonique de Bosch au
+49 (0) 711 400 40990.
To Next Page
Loading...
