Home
Bosch
Ventilation Hood
DBB66AF60
Bosch DBB66AF60 User Manual
44 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
Register
your
new device on
MyBosch now and
get free benefits:
bosch-home.com/
welcome
E
x
t
r
a
c
t
o
r
h
o
o
d
DBB66AF60, DB-
B96AF60
[de]
Gebrauchsanleitung
2
[en]
Information for Use
11
[fr]
Manuel d'utilisation
20
[it]
Manuale utente
31
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
Bosch DBB96AF60
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Cappe da Cucina
2
Table of Contents
de
2
Inhaltsverzeichnis
2
1 Sicherheit
2
1.1 Allgemeine Hinweise
2
1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2
1.3 Einschränkung des Nutzerkreises
2
1.4 Sicherer Gebrauch
2
2 Sachschäden vermeiden
4
2.1 Sachschäden vermeiden
4
3 Umweltschutz und Sparen
4
3.1 Verpackung entsorgen
4
3.2 Energie sparen
4
4 Betriebsarten
5
4.1 Abluftbetrieb
5
4.2 Umluftbetrieb
5
5 Kennenlernen
6
5.1 Gerät
6
5.2 Bedienelemente
7
5.2.1 Bedienknebel
7
6 Zubehör
7
7 Grundlegende Bedienung
7
7.1 Gerät einschalten
7
7.2 Lüfterstufe einstellen
7
7.3 Gerät ausschalten
7
7.4 Beleuchtung einschalten
7
7.5 Beleuchtung ausschalten
7
8 Reinigen und Pflegen
8
8.1 Reinigungsmittel
8
8.2 Edelstahlflächen reinigen
8
8.3 Lackierte Oberflächen reinigen
8
8.4 Aluminium reinigen
8
8.5 Kunststoff reinigen
8
8.6 Glas reinigen
8
8.7 Bedienelemente reinigen
8
8.8 Fettfilter ausbauen
8
8.9 Fettfilter von Hand reinigen
8
8.10 Fettfilter im Geschirrspüler reinigen
9
8.11 Fettfilter einbauen
9
8.12 Geruchsfilter für Umluftbetrieb
9
8.12.1 Geruchsfilter ausbauen
9
8.12.2 Geruchsfilter einbauen
9
8.13 Geruchsfilter für CleanAir Umluftmodul
9
9 Störungen beheben
9
9.1 Defekte LED-Leuchten wechseln
10
Funktionsstörungen
10
9.2 Funktionsstörungen
10
10 Entsorgen
10
10.1 Altgerät entsorgen
10
11 Kundendienst
10
11.1 Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
10
en
11
Table of contents
11
1 Safety
11
1.1 General information
11
1.2 Intended use
11
1.3 Restriction on user group
11
1.4 Safe use
11
2 Preventing material damage
13
2.1 Avoiding material damage
13
3 Environmental protection and saving energy
13
3.1 Disposing of packaging
13
3.2 Saving energy
13
4 Operating modes
14
4.1 Air extraction mode
14
4.2 Air recirculation mode
14
5 Familiarising yourself with your appliance
15
5.1 Appliance
15
5.2 Controls
16
5.2.1 Control knob
16
6 Accessories
16
7 Basic operation
16
7.1 Switching on the appliance
16
7.2 Selecting a fan setting
16
7.3 Switching off the appliance
16
7.4 Switching on the lighting
16
7.5 Switching off the lighting
16
8 Cleaning and servicing
17
8.1 Cleaning products
17
8.2 Cleaning the stainless steel surfaces
17
8.3 Cleaning painted surfaces
17
8.4 Cleaning aluminium
17
8.5 Cleaning plastic
17
8.6 Cleaning glass
17
8.7 Cleaning controls
17
8.8 Removing the grease filter
17
8.9 Cleaning grease filters manually
17
8.10 Cleaning grease filters in the dishwasher
18
8.11 Fitting grease filters
18
8.12 Odour filter for recirculating air mode
18
8.12.1 Removing odour filter
18
8.12.2 Fitting odour filters
18
8.13 Odour filter for the CleanAir recirculation module
18
9 Troubleshooting
18
9.1 Replacing defective LED lights
19
Malfunctions
19
9.2 Malfunctions
19
10 Disposal
19
10.1 Disposing of old appliance
19
11 Customer Service
19
11.1 Product number (E-Nr.) and production number (FD)
19
fr
20
Table des matières
20
1 Sécurité
20
1.1 Indications générales
20
1.2 Utilisation conforme
20
1.3 Restrictions du périmètre utilisateurs
20
1.4 Utilisation sûre
20
2 Prévention des dégâts matériels
23
2.1 Prévenir les dégâts matériels
23
3 Protection de l'environnement et économies d'énergie
23
3.1 Élimination de l'emballage
23
3.2 Économies d’énergie
23
4 Modes de fonctionnement
24
4.1 Mode évacuation extérieure
24
4.2 Mode recirculation de l'air
24
5 Description de l'appareil
25
5.1 Appareil
25
5.2 Éléments de commande
26
5.2.1 Boutons de commande
26
6 Accessoires
26
7 Utilisation
26
7.1 Allumer l’appareil
26
7.2 Régler la puissance de ventilation
26
7.3 Mettre l'appareil hors tension
26
7.4 Allumer l'éclairage
26
7.5 Éteindre l’éclairage
26
8 Nettoyage et entretien
27
8.1 Produits de nettoyage
27
8.2 Nettoyage des surfaces en inox
27
8.3 Nettoyage des surfaces laquées
27
8.4 Nettoyage de l'aluminium
27
8.5 Nettoyage du plastique
27
8.6 Nettoyage du verre
27
8.7 Nettoyage des éléments de commande
27
8.8 Démontage des filtres à graisse métallique
27
8.9 Nettoyage manuel des filtres à graisse
28
8.10 Nettoyage des filtres à graisse au lave-vaisselle
28
8.11 Montage des filtres à graisse
28
8.12 Filtre anti-odeurs pour le mode recirculation de l'air
28
8.12.1 Dépose du filtre anti-odeurs
28
8.12.2 Pose des filtres anti-odeurs
28
8.13 Filtre anti-odeurs pour le module de recyclage de l'air CleanAir
29
9 Dépannage
29
9.1 Remplacement des LED défectueuses
29
Dysfonctionnements
29
9.2 Dysfonctionnements
29
10 Mise au rebut
29
10.1 Mettre au rebut un appareil usagé
29
11 Service après-vente
30
11.1 Numéro de produit (E-Nr) et numéro de fabrication (FD)
30
it
31
Indice
31
1 Sicurezza
31
1.1 Avvertenze generali
31
1.2 Utilizzo conforme all'uso previsto
31
1.3 Limitazione di utilizzo
31
1.4 Utilizzo sicuro
31
2 Prevenzione di danni materiali
33
2.1 Prevenzione di danni materiali
33
3 Tutela dell'ambiente e risparmio
34
3.1 Smaltimento dell’imballaggio
34
3.2 Risparmio energetico
34
4 Modalità di funzionamento
34
4.1 Aspirazione
34
4.2 Funzionamento a ricircolo d'aria
34
5 Conoscere l'apparecchio
35
5.1 Apparecchio
35
5.2 Elementi di comando
36
5.2.1 Manopola di regolazione
36
6 Accessori
36
7 Comandi di base
36
7.1 Accensione dell'apparecchio
36
7.2 Impostazione del livello ventola
36
7.3 Spegnimento dell'apparecchio
36
7.4 Attivazione dell'illuminazione
36
7.5 Disattivazione dell'illuminazione
36
8 Pulizia e cura
37
8.1 Detergenti
37
8.2 Pulizia delle superfici in acciaio inox
37
8.3 Pulizia delle superfici laccate
37
8.4 Pulizia dell'alluminio
37
8.5 Pulizia della plastica
37
8.6 Pulizia del vetro
37
8.7 Pulizia degli elementi di comando
37
8.8 Smontaggio dei filtri antigrasso
37
8.9 Pulizia dei filtri antigrasso
38
8.10 Lavaggio dei filtri antigrasso in lavastoviglie
38
8.11 Montaggio del filtro antigrasso
38
8.12 Filtro antiodore per funzionamento a ricircolo d'aria
38
8.12.1 Smontaggio del filtro antiodore
38
8.12.2 Montaggio del filtro antiodore
38
8.13 Filtro antiodore per modulo a ricircolo d'aria CleanAir
39
9 Sistemazione guasti
39
9.1 Sostituire le spie LED difettose
39
Anomalie di funzionamento
39
9.2 Anomalie di funzionamento
39
10 Smaltimento
39
10.1 Rottamazione di un apparecchio dismesso
39
11 Servizio di assistenza clienti
40
11.1 Codice prodotto (E-Nr.) e codice di produzione (FD)
40
Need help?
Do you have a question about the Bosch DBB66AF60 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Bosch DBB66AF60 Specifications
General
Type
Chimney
Width
60 cm
Extraction Rate
400 m³/h
Number of Speeds
3
Lighting
LED
Colour
Stainless Steel
Energy Efficiency Class
A
Related product manuals
Bosch DBB66AF50
76 pages
Bosch DBB67AM60
20 pages
Bosch DBB96AF60
44 pages
Bosch DHL575C
16 pages
Bosch DHL885C
16 pages
Bosch DHI625R
32 pages
Bosch DHU665EL
136 pages
Bosch DHL755BL
16 pages
Bosch DHU626ML
136 pages
Bosch DUL62FA21
12 pages
Bosch DFS067K51
20 pages
Bosch DFT63AC50
12 pages