Bosch FAA-500 - Page 4

Installatievoorschrift/ Montaj Talimatlarý
FAA-500, FAA-500-R - Detectorsokkels / Detektör kaideleri
4 / 4
610-F.01U.000.615 / A2
de/en/fr/it/es/pt/nl/tr
ST/PMF/zab
1
2
3
MPA
FACP /
FACP
+V
0V
LSN a1/a2
LSN b1
w/w
volgende detector / sonraki detektör
w/w
gr/g
r/r r/r
zw/bk zw/bk
ge/y
ge/y
FAA-500(-R)
MPA = nevenindicator (niet voor relaissokkel)/
Uzaktan Yangýn Alarmý Göstergesi
(röle kaidesi için deðildir)
gr/g
4
5
6
7
(7) Veer voor montage van een detector in plafondpanelen
van een verlaagd plafond
Voor betonnen en houten plafonds, vervangen met
FAA-500-SPRING (onderdeelnr. F.01U510.028,
leveringseenheid 10 stuks, rode markering).
(7) Detektörün yalancý tavan panellerine montaj için yay
Betonarme ve ahþap tavanlar için, FAA−500−YAY (parça no.
F.01U510.028, teslimat 10 adet, kýrmýzý iþaretli) ile deðiþtirin.
Nederlands
Bedrading
Bedraad de LSN-sokkels volgens de letters op de buitenring
(2), (binnenring: conventionele technologie).
. Tijdens het bedraden kunnen de houders voor
kabelbinders (1) worden gebruikt om de sokkel vast te
zetten.
Aansluiting
Klem Draad
Spanning - * 0 V zwart (zw)
Spanning + * + V rood (r)
LSN a in/out a1/a2 wit (w)
LSN b in b1 geel (ge)
LSN b out b2 geel (ge)
Indicatoruitgang c
Afscherming groen (gr)
Relais
NO
Relais
(FAA
-
500
-
R)
NC
(FAA
-
500
-
R)
COM
* Klemmen om alle sokkels door te verbinden met de
spanningsbron voor andere LSN elementen
Montage
1. Plaats de sokkel zo in de inbouwdoos voor plafondmon-
tage dat de driehoekige markering (4) op de buitenrand
van de inbouwdoos aansluit op de enkele inkeping (5).
2. Draai de sokkel zo dat de bevestigingsschroeven zich in
het midden van de lange inkeping (6) bevinden.
3. Draai elke sokkel totdat de sokkels in één richting zijn uit-
gericht.
4. Draai de vier schroeven vast.
Türkçe
Kablo Baðlantýsý
LSN kaidelerinin kablo baðlantýsýný, dýþ halka (2) üzerindeki har−
flere göre yapýn, (iç halka: eski teknoloji).
. Kablo baðlantýsý sýrasýnda, kaideyi sabitlemek için kablo
baðlarýnýn (1) tutucularý kullanýlabilir.
Baðlantý
Terminal Kablo
Gerilim - * 0 V siyah (bk)
Gerilim + * + V kýrmýzý (r)
LSN a giriþ/çýkýs a1/a2 beyaz (w)
LSN b giriþ b1 sarý (y)
LSN b çikis b2 sarý (y)
Gösterge çýkýsý c
Ekranlama yeþil (g)
Röl
NA
Röle
(FAA
−
500
−
R)
NK
(FAA
−
500
−
R)
COM
* Baska LSN elemanlarý için tüm kaidelere gerilim beslemesi
baðlamak için kullanýlan terminaller
Montaj
1. Kaideyi, sýrtlýðýn dýs kenarýndaki üç gen isaret (4), tekli kýlavuz
(5) ile ayný hizaya gelecek þekilde tavan montaj sýrtlýðýna yer−
lestirin.
2. Tespit vidalarý, uzun girintinin (6) ortasýna gelene kadar kai−
deyi çevirin.
3. Kaideler tek yönde hizalanana kadar her bir kaideyi hafifçe
çevirin.
4. Dört vidayý sýkýn.
Technische gegevens / Teknik veriler
Sokkeltype / Kaide Tipi FAA-500 FAA-500-R
Stroomverbruik / Akim tüketimi - 0,2 mA
Contactbelasting / Kontak yükü - 1 A, 30 V DC
Draaddikte / Kablo boyutlarý 0,3 mm
2
- 3,3 mm
2
(22 AWG - 12 AWG)
Product-ID / Ürün Kodu 4.998.151.297 4.998.151.299