¿“…“‰∑¬ - 4
■ ¥÷ߪ≈—Ͱ‰øÕÕ°®“°‡∫È“‡’¬∫°ËÕπª√—∫·µË߇§√◊ËÕß
‡¡◊ËÕµÈÕß°“√„ˇ§√◊ËÕß¡◊Õ‡®’¬‡¢È“·≈–∂Õ¥ÕÕ° „Àȵ√÷ßπÍÕµ√Õß
4 „ÀÈ
·πËπ¥È«¬À¡ÿ¥≈ÁÕ§
9
§≈“¬πÍÕµ¬÷¥ 1 ÕÕ°¥È«¬ª√–·®Õß√Ÿ 8
∑”§«“¡–Õ“¥πÍÕµ√Õß 4 ·≈–πÍÕµ¬÷¥ 1
«¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡®’¬‡¢È“ ·≈–¬÷¥„ÀÈ·πËπ¥È«¬πÍÕµ¬÷¥ 1 ¥Ÿ„ÀÈ·πË„®«Ë“
‡§√◊ËÕß¡◊Õ“¡“√∂À¡ÿπ‰¥Èլ˓ßÕ‘√–„π°√–∫—ߪÈÕß°—πÕ—πµ√“¬
2
■
À≈—ß®“°„ˇ§√◊ËÕß¡◊Õ‡¢È“‰ª·≈È« „ÀÈ∑Ë“π·≈–ºŸÈ∑’ËÕ¬ŸË„°≈ȇ§’¬ß
¬◊πÕÕ°À˓߮“°√–¥—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’ËÀ¡ÿπ ·≈–‡ª‘¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ
‰øøÈ“‡¥‘πµ—«‡ª≈Ë“∑’˧«“¡‡√Á«√Õ∫Ÿßÿ¥π“π
1
π“∑’
µ“¡ª°µ‘‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë™”√ÿ¥®–·µ°ÕÕ°‡ªÁπ™‘ÈπÊ „π‡«≈“∑¥Õ∫π’È
°“√‡ª≈’ˬππÍÕµ√Õß 4
πÕ°®“°®“π‡®’¬·π«µ√ß·≈È« ¬—ß“¡“√∂ª√–°Õ∫®“π‡®’¬√Ÿª
°√«¬‡¢È“‰¥ÈÕ’°¥È«¬ ”À√—∫°“√¬÷¥ „ÀÈ„™ÈπÍÕµ¬÷¥
1 æ√ÈÕ¡πÍÕµ√Õß 4
∑’ˇ¢È“°—∫®“π·µË≈–ª√–‡¿∑¢—π‡¢È“„ÀÈ·πËπ (¥ŸÕÿª°√≥Ϫ√–°Õ∫)
„™È‰¢§«ßß—¥«ß·À«πª√‘ß
10 ÕÕ°®“°√ËÕß∫π·°π‡§√◊ËÕß 3 ·≈–‡Õ“
πÍÕµ√ÕßÕÕ° ª√–°Õ∫πÍÕµ√Õß
4 ∑’ˇ¢È“°—π‡¢È“‰ª
°√–∫—ߪÈÕß°—πÕ—πµ√“¬
«¡°√–∫—ߪÈÕß°—πÕ—πµ√“¬ 2 ∫π·À«π√—¥·°π ª√—∫µ”·ÀπËߢÕß
°√–∫—ߪÈÕß°—πÕ—πµ√“¬
2 „Àȇ¢È“°—∫≈—°…≥–ß“π∑’˵ÈÕß°“√ ¢—π„ÀÈ
·πËπ¥È«¬°√
‡¡◊ËÕ„™È®“π‡®’¬/¢—¥√Ÿª°√«¬∑’Ë¡’¢π“¥‡ÈπºË“»Ÿπ¬Ï°≈“ß∂÷ß
125 ¡¡
Õπÿ≠“µ„ÀÈ„™È®“π∑”ß“π√Ë«¡°—∫™‘ÈπÀπ’∫∑’Ë®—¥Ëß¡“‚¥¬‰¡ËµÈÕß„™È
°√–∫—ߪÈÕß°—πÕ—πµ√“¬
2
„ÀÈ„™È°√–∫—ߪÈÕß°—πÕ—πµ√“¬ 2 ‡¡◊ËÕ„™È®“π‡®’¬/¢—¥√Ÿª·∫π ·≈–
·ª√ߢ—¥√Ÿª∂È«¬∑”ß“π
πÍÕµ‡°≈’¬«·∫∫¢—π‡√Á«
7 “¡“√∂„™È·∑ππÍÕµ¬÷¥ 1 ‰¥È ‡¡◊ËÕ
ª√–°Õ∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡®’¬‰¡ËµÈÕß„™È‡§√◊ËÕß¡◊ՙ˫¬ °ËÕπª√–°Õ∫¥Ÿ„ÀÈ
·πË„®«Ë“≈Ÿ°»√
12 ™’ȉª¬—ß√ËÕߢ’¥ 11
„™È‡©æ“–πÍÕµ‡°≈’¬«·∫∫¢—π‡√Á« 7 ∑’ˉ¡Ë¡’µ”Àπ‘·≈–™”√ÿ¥
‡’¬À“¬‡∑Ë“π—Èπ
§≈“¬πÍÕµ‡°≈’¬«·∫∫¢—π‡√Á«∑’ˉ¡Ë™”√ÿ¥·≈–¢—π‰«Èլ˓ß∂Ÿ°µÈÕßÕÕ°
‰¥È‚¥¬À¡ÿππÍÕµ´÷Ëß¡’≈—°…≥–‡ªÁπ—ππ’ȉª„π∑‘»∑«π‡¢Á¡π“Ѱ“
լ˓„™È§’¡¥÷ßπÍÕµ‡°≈’¬«·∫∫¢—π‡√Á«∑’˵‘¥·πËπլ˓߇¥Á¥¢“¥
·µË„ÀÈ„™Èª√–·®Õß√Ÿ¢—πÕÕ° Õ¥ª√–·®Õß√Ÿ‡¢È“µ“¡∑’Ë
·¥ß„π√Ÿª
լ˓„™ÈπÍÕµ‡°≈’¬«·∫∫¢—π‡√Á«
7 ”À√—∫·ª√ߢ—¥
„Àȗ߇°µ·√ߥ—π‰øøÈ“: §Ë“¢Õß·√ߥ—π‰øøÈ“¢Õß°”≈—߉øøÈ“∑’Ë
„™ÈÕ¬ŸËµÈÕßµ√ß°—∫§Ë“·√ߥ—π‰øøÈ“∑’Ë√–∫ÿ‰«È∫π·ºËπªÈ“¬æ‘°—¥‡§√◊ËÕß
°“√‡ª‘¥-ª‘¥‡§√◊ËÕß
‡ª‘¥‡§√◊ËÕß∑”ß“π „π¢—Èπ·√°„ÀÈ¥—π≈ÁÕ§π‘√¿—¬°—π°“√µ“√Ï∑‡§√◊ËÕß 6
‰ª¢È“ßÀπÈ“ ®“°π—Èπ®÷ß°¥«‘∑™Ï‡ª‘¥-ª‘¥
5 ·≈–°¥§È“߉«È
≈ÁÕ§‡§√◊ËÕß∑”ß“π‚¥¬°¥«‘∑™Ï‡ª‘¥-ª‘¥
5 §È“߉«È ·≈–¥—πªÿË¡≈ÁÕ§
«‘∑™Ï
6 µËÕ‰ª¢È“ßÀπÈ“
ª‘¥‡§√◊ËÕß‚¥¬ª≈ËÕ¬π‘È«®“°«‘∑™Ï‡ª‘¥-ª‘¥
5 À√◊Õ„π°√≥’∑’Ë≈ÁÕ§
«‘∑™Ï¥È«¬ªÿË¡≈ÁÕ§«‘∑™Ï
6 „ÀȰ¥«‘∑™Ï‡ª‘¥-ª‘¥ 5 —ÈπÊ ·≈–
ª≈ËÕ¬π‘È«
°“√ª√–°Õ∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡®’¬
(Õÿª°√≥Ϫ√–°Õ∫
– ¥Ÿ¿“æª√–°Õ∫ )
A
10 4 3
πÍÕµ¬÷¥·∫∫¢—π‡√Á«
°“√„™È‡§√◊ËÕß§√—Èß·√°
11
12
3 609 929 A31.book Seite 4 Mittwoch, 3. August 2005 3:35 15
27 • 3 609 929 A31 • 05.08