Home
Bosch
Power Tool
GHG 180 Series
Bosch GHG 180 Series User Manual
5
of 1
of 1 rating
41 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 4FD
(2018.10) T / 41
1 609 92A 4FD
GHG 180
Professional
en
Original instructions
fr
Notice originale
pt
Manual original
zh
正本使用
说
明
书
zh
原始使用說明書
th
หนังสือคู่มือการใช้งานฉบับ
ต้นแบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk Penggun-
aan Orisinal
vi
B
ả
n g
ố
c h
ướ
ng d
ẫ
n s
ử
d
ụ
ng
ar
fa
2
Table of Contents
Titelseite
1
GHG 180
5
1 Safety instructions
5
2 Product Description and Specifications
6
2.1 Intended Use
6
2.2 Product Features
6
2.3 Technical Data
6
2.4 Noise/vibration information
6
3 Operation
6
3.1 Starting operation
6
3.1.1 Creation of Smoke During Initial Use
6
3.1.2 Switching On
6
3.1.3 Switching Off
6
3.1.4 Selecting a Power Setting
6
3.2 Practical advice
7
3.2.1 Setting Down the Power Tool
7
3.3 Example applications (see figures A–B)
7
3.3.1 Stripping Paint from Window Frames (see figure A)
7
3.3.2 Soft Soldering (see figure B)
7
4 Maintenance and Servicing
7
4.1 Maintenance and Cleaning
7
4.2 After-sales Service and Advice on Using Products
7
4.3 Disposal
10
4.3.1 Only for EU countries:
10
GHG 180
10
5 Consignes de sécurité
10
6 Description des prestations et du produit
11
6.1 Utilisation conforme
11
6.2 Éléments constitutifs
11
6.3 Caractéristiques techniques
11
6.4 Informations sur le niveau sonore / les vibrations
12
7 Utilisation
12
7.1 Mise en marche
12
7.1.1 Dégagement de fumée lors de la première utilisation
12
7.1.2 Mise en marche
12
7.1.3 Arrêt
12
7.1.4 Sélection de la température
12
7.2 Instructions d’utilisation
12
7.2.1 Pose de l’outil électroportatif sur une surface
12
7.3 Exemples d’utilisation (voir les figures A–B)
12
7.3.1 Enlèvement de peinture ou vernis sur des cadres de fenêtre (voir figure A)
13
7.3.2 Brasage tendre (voir figure B)
13
8 Entretien et Service après‑vente
13
8.1 Nettoyage et entretien
13
8.2 Service après-vente et conseil utilisateurs
13
8.3 Élimination des déchets
13
8.3.1 Seulement pour les pays de l’UE :
13
GHG 180
13
9 Instruções de segurança
13
10 Descrição do produto e do serviço
15
10.1 Utilização adequada
15
10.2 Componentes ilustrados
15
10.3 Dados técnicos
15
10.4 Informação sobre ruídos/vibrações
15
11 Funcionamento
15
11.1 Colocação em funcionamento
15
11.1.1 Formação de fumo na primeira colocação em funcionamento
15
11.1.2 Ligar
15
11.1.3 Desligar
15
11.1.4 Selecionar o nível de potência
15
11.2 Instruções de trabalho
16
11.2.1 Pousar a ferramenta elétrica
16
11.3 Exemplos de trabalho (ver figuras A–B)
16
11.3.1 Remover verniz de caixilhos de janelas (ver figura A)
16
11.3.2 Brasagem fraca (ver figura B)
16
12 Manutenção e assistência técnica
16
12.1 Manutenção e limpeza
16
12.2 Serviço pós-venda e aconselhamento
16
12.3 Eliminação
16
12.3.1 Apenas para países da UE:
17
GHG 180
17
13 安全规章
17
14 产品和性能说明
17
14.1 按照规定使用
17
14.2 插图上的机件
17
14.3 技术数据
18
14.4 噪音/震动值
18
15 工作
18
15.1 投入使用
18
15.1.1 首次使用时有烟气形成
18
15.1.2 开机
18
15.1.3 关闭
18
15.1.4 选择功率等级
18
15.2 工作提示
18
15.2.1 竖立电动工具
18
15.3 工作范例（参见插图A–B）
18
15.3.1 除去窗框上的油漆（参见插图A）
18
15.3.2 软焊（参见插图B）
19
16 维修和服务
19
16.1 维护和清洁
19
16.2 客户服务和应用咨询
19
16.3 处理废弃物
19
16.3.1 仅适用于欧盟国家：
19
GHG 180
19
17 安全注意事項
19
18 產品和功率描述
20
18.1 依規定使用機器
20
18.2 插圖上的機件
20
18.3 技術性數據
20
18.4 噪音／振動值
20
19 操作
21
19.1 操作機器
21
19.1.1 本產品第一次使用時會有煙霧冒出
21
19.1.2 啟動
21
19.1.3 關閉
21
19.1.4 選擇熱風檔速
21
19.2 作業注意事項
21
19.2.1 豎立電動工具
21
19.3 操作範例（請參考圖 A–B）
21
19.3.1 清除窗框上的漆料（請參考圖 A）
21
19.3.2 軟焊（請參考圖 B）
21
20 維修和服務
21
20.1 維修和清潔
21
20.2 顧客服務處和顧客咨詢中心
21
20.3 廢棄物處理
22
20.3.1 僅適用於歐盟國家：
22
GHG 180
22
21 กฎระเบียบเพื่อความปลอดภัย
22
22 รายละเอียดผลิตภัณฑ์และข้อมูลจำเพาะ
23
22.1 ประโยชน์การใช้งานของเครื่อง
23
22.2 ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์
23
22.3 ข้อมูลทางเทคนิค
23
22.4 ข้อมูลเกี่ยวกับเสียงและการสั่นตัว
23
23 การปฏิบัติงาน
23
23.1 การเริ่มต้นปฏิบัติงาน
23
23.1.1 การเกิดควันเมื่อใช้งานครั้งแรก
23
23.1.2 เปิดเครื่องทำงาน
23
23.1.3 ปิดเครื่อง
23
23.1.4 การเลือกระดับพลังงาน
24
23.2 ข้อแนะนำในการทำงาน
24
23.2.1 การวางเครื่องมือไฟฟ้าลง
24
23.3 ตัวอย่างการปฏิบัติงาน (ดูภาพประกอบ A–B)
24
23.3.1 การเอาเคลือบเงา/สีออกจากกรอบหน้าต่าง (ดูภาพประกอบ A)
24
23.3.2 การบัดกรีอ่อน (ดูภาพประกอบ B)
24
24 การบำรุงรักษาและการบริการ
24
24.1 การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
24
24.2 การบริการหลังการขายและการให้คำปรึกษาการใช้งาน
24
24.3 การกำจัดขยะ
25
24.3.1 สำหรับประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปเท่านั้น:
25
GHG 180
25
25 Petunjuk Keselamatan
25
26 Spesifikasi produk dan performa
26
26.1 Tujuan penggunaan
26
26.2 Ilustrasi komponen
26
26.3 Data teknis
26
26.4 Informasi tentang bunyi/getaran
26
27 Penggunaan
27
27.1 Cara penggunaan
27
27.1.1 Emisi asap pada start-up pertama
27
27.1.2 Menghidupkan perkakas listrik
27
27.1.3 Mematikan perkakas listrik
27
27.1.4 Memilih tingkat daya
27
27.2 Petunjuk pengoperasian
27
27.2.1 Mematikan perkakas listrik
27
27.3 Contoh penggunaan (lihat gambar A–B)
27
27.3.1 Membersihkan cat pada bingkai jendela (lihat gambar A)
27
27.3.2 Menyolder (lihat gambar B)
27
28 Perawatan dan servis
27
28.1 Perawatan dan pembersihan
27
28.2 Layanan pelanggan dan konsultasi penggunaan
28
28.3 Cara membuang
28
28.3.1 Hanya untuk negara Uni Eropa:
28
GHG 180
28
29 Hướng dẫn an toàn
28
30 Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính Kỹ Thuật
29
30.1 Sử dụng đúng cách
29
30.2 Các bộ phận được minh họa
29
30.3 Thông số kỹ thuật
29
30.4 Thông tin về Tiếng ồn/Độ rung
30
31 Vận Hành
30
31.1 Bắt Đầu Vận Hành
30
31.1.1 Khói bốc ra ở lần vận hành đầu tiên
30
31.1.2 Mở công tắc
30
31.1.3 Để tắt máy
30
31.1.4 Chọn mức công suất
30
31.2 Hướng Dẫn Sử Dụng
30
31.2.1 Đặt Dụng Cụ Điện Xuống
30
31.3 Ví dụ về vận hành (xem hình A–B)
30
31.3.1 Loại bỏ lớp sơn của khung cửa sổ (xem hình A)
30
31.3.2 Hàn Mềm (xem hình B)
30
32 Bảo Dưỡng và Bảo Quản
31
32.1 Bảo Dưỡng Và Làm Sạch
31
32.2 Dịch vụ hỗ trợ khách hàng và tư vấn sử dụng
31
32.3 Sự thải bỏ
31
32.3.1 Chỉ dành cho các quốc gia thuộc khối Liên minh Châu Âu (EU):
31
GHG 180
32
٣٣ إرشادات الأمان
32
٣٤ وصف المنتج والأداء
33
٣٤۔١ الاستعمال المخصص
33
٣٤۔٢ الأجزاء المصورة
33
٣٤۔٣ البيانات الفنية
33
٣٤۔٤ معلومات الضجيج والاهتزازات
33
٣٥ التشغيل
33
٣٥۔١ بدء التشغيل
33
٣٥۔١۔١ تصاعد الدخان عند التشغيل للمرة الأولى
33
٣٥۔١۔٢ التشغيل
33
٣٥۔١۔٣ الإيقاف
33
٣٥۔١۔٤ اختيار الدرجة
34
٣٥۔٢ إرشادات العمل
34
٣٥۔٢۔١ ركن العدة الكهربائية
34
٣٥۔٣ أمثلة العمل (انظر الصور A–B)
34
٣٥۔٣۔١ إزالة الطلاء من إطار النافذة (انظر الصورة A)
34
٣٥۔٣۔٢ اللحام الليّن (انظر الصورة B)
34
٣٦ الصيانة والخدمة
34
٣٦۔١ الصيانة والتنظيف
34
٣٦۔٢ خدمة العملاء واستشارات الاستخدام
34
٣٦۔٣ التخلص من العدة الكهربائية
35
٣٦۔٣۔١ فقط لدول الاتحاد الأوربي:
35
GHG 180
36
37 دستورات ایمنی
36
38 توضیحات محصول و کارکرد
37
38.1 موارد استفاده از دستگاه
37
38.2 اجزاء دستگاه
37
38.3 مشخصات فنی
37
38.4 اطلاعات مربوط به صدا و ارتعاش
37
39 طرز کار با دستگاه
37
39.1 راه اندازی و نحوه کاربرد دستگاه
37
39.1.1 تولید دود در اولین راهاندازی
37
39.1.2 روشن كردن
37
39.1.3 خاموش كردن
37
39.1.4 انتخاب درجه توان
38
39.2 راهنمائیهای عملی
38
39.2.1 خاموش کردن و کنار گذاشتن ابزار برقی
38
39.3 مثال های عملی (رجوع کنید به تصاویر A–B)
38
39.3.1 زدودن رنگ از چهارچوب پنجره (رجوع کنید به تصویر A)
38
39.3.2 لحیمکاری نرم (رجوع کنید به تصویر B)
38
40 مراقبت و سرویس
38
40.1 مراقبت، تعمیر و تمیز کردن دستگاه
38
40.2 خدمات و مشاوره با مشتریان
38
40.3 از رده خارج کردن دستگاه
38
40.3.1 فقط برای كشورهای عضو اتحادیه اروپا:
39
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Bosch GHG 180 Series and is the answer not in the manual?
Ask a question
Bosch GHG 180 Series Specifications
General
Brand
Bosch
Model
GHG 180 Series
Category
Power Tool
Language
English
Related product manuals
Bosch GHG 16-50
53 pages
Bosch GHG Professional 16-50
57 pages
Bosch GHG 600 CE
137 pages
Bosch GHG 660 LCD
159 pages
Bosch GHG 20-63 Professional
73 pages
Bosch Professional GHG 23-66
167 pages
Bosch Professional GHG 20-60
135 pages
Bosch Professional GHG 20-63
57 pages
Bosch GHG Professional 20-63
175 pages
Bosch GHG 500-2 Professional
45 pages
Bosch GHG 600 CE PROFESSIONAL
8 pages
Bosch GHG 660 LCD Professional
12 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
