48 | ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 1J7 | (9.10.15) Bosch Power Tools
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ
( F – G رﻮﺼﻟا ﻊﺟار) ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ ﻊﻣ ﻞﻐﺸﻟا
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻴﺒﻣ ءﻲﻀﻳ نأ زﻮﺠﻳ ﻻ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ
ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ .
2 ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ ماﺪﺨﺘﺳا نود
6 “Lock” رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.
2 ﻦﻴﺒﻤﻟا ﺊﻔﻄﻨﻳ نأ ﻰﻟإ
ﯽﻠﻋ ﺎﻬﺘﺒﺛو ،ﺔﺘﺑﺎﺛو ﺔﻴﻘﻓأ ﺔﻴﺿرأ ﯽﻠﻋ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻦﻛرا
. 23 ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺐﺼﻨﻤﻟا وأ 16 ﻞﻣﺎﺤﻟا
لﺎﺠﻣ ﻦﻤﺿ تﺎﺟﺮﻌﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ لدﺎﻌﺗ
ﻢﺘﺧ ﻢﺗ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ .ﻲﻟآ ﻞﻜﺸﺑ ±4° ﻦﻣ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
.ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻦﻋ رﺰﻴﻠﻟا طﻮﻄﺧ ﻒﻗﻮﺗ رﻮﻓ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
اﺮﻈﻧ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ترﺬﻌﺗ اذإ
4° ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻳواﺰﺑ ﻞﻴﻤﻳ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ فﻮﻗو قﺎﻄﻧ نﻷ
ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ
3 ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺮﻳﺬﺤﺗ ءﻲﻀﻳ ،ﻲﻘﻓﻷا ﻂﺨﻟا ﻦﻋ
ةﺪﻋ ﻒﻗوأ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ .ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ رﺰﻴﻠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳو
دﺮﺠﻤﺑ .ﻲﺗاﺬﻟا ءاﻮﺘﺳﻻا ﻂﺒﺿ ﺮﻈﺘﻧاو ﻲﻘﻓأ ﻞﻜﺸﺑ سﺎﻴﻘﻟا
ﻲﺗاﺬﻟا ءاﻮﺘﺳﻻا قﺎﻄﻧ ﻞﺧاد ىﺮﺧأ ةﺮﻣ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ةدﻮﻋ
.رﺰﻴﻠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳو
3 ءاﻮﺘﺳﻻا ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺊﻔﻄﻨﻳ ± 4° ﻎﻟﺎﺒﻟا
ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا لﺎﺠﻣ جرﺎﺧ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ناﺮﻴﺴﻴﺳ رﺰﻴﻠﻟا ﻲﻄﺧ نﺄﺑ ﻦﻤﻀ
ُ
ﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ذإ
± 4 ° ﻎﻟﺎﺒﻟا
.ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻤﻬﻀﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳواﺰﺑ
تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا ﺪﻨﻋ ﻲﻟآ ﻞﻜﺸﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺔﻳﻮﺴﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﻳ
طﻮﻄﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺺﺤﻔﺗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ وأ
ﯽﻟإ اﺮﻈﻧ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ ﺔﻳدﻮﻣﺎﻌﻟا وأ ﺔﻴﻘﻓﻷا رﺰﻴﻠﻟا
.ءﺎﻄﺧﻷا ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﻂﻘﻨﻟا
(
E ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ نود ﻞﻤﻌﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ .
6 “Lock” رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ نود ﻞﻤﻌﻠﻟ
.ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ
2 ﻦﻴﺒﻤﻟا ءﻲﻀﻳ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ نﻮﻜﺗ
ﺔﻴﺿرأ ﯽﻠﻋ ﺎﻬﻨﻛر وأ ﺔﻗﻼﻄﺑ ﺪﻴﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻞﻤﺣ ﻦﻜﻤﻳ
نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ .ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ ءﺎﻔﻃا ﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﻼﻣ
.ﺐﻟﺎﺼﺘﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﻞﻜﺸﺑ رﺰﻴﻠﻟا ﺎﻄﺧ ﻊﻃﺎﻘﺘﻳ
ﻞﻐﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ
◀ ﺮﻴﻐﺘﻳ .ﻂﻘﻓ ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ رﺰﻴﻠﻟا ﻂﺧ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺎﻤﺋاد مﺪﺨﺘﺴﻳ
.ﺪﻌﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﻣ رﺰﻴﻠﻟا ﻂﺧ ضﺮﻋ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺐﺼﻨﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻤﻌﻟا
ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺘﺑﺎﺛ سﺎﻴﻗ ﺔﻴﺿرأ
23 ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺢﻴﺘﻳ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﺿﺎﺣ ﻊﻣ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻊﺿ .ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﺻﻮﺑ
1/4 ظووﻼﻘﻟا ﻰﻠﻋ 12
قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ لواﺪﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ تاﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻣﺎﺣ يأ وأ
23
ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺐﻟﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑر ﻢﻜﺣأو
.ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻞﺒﻗ ﻖﻴﻗد ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺐﺼﻨﻤﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﺮﺷﺎﺑ
.سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻞﻐﺸﺗ نأ
(ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﻦﻣ) مﺎﻌﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
(
H – O رﻮﺼﻟا ﺮﻈﻧا)
◀ .ﺔﻴﻌﻨﺼﻟا ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا تﺎﻤﻇﺎﻨﻟا ﻦﻣ 16 ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ بﺮﺘﻘﺗ ﻻ
ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻞﺨﻳ ﺪﻗ لﺎﺠﻣ
20 ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﻳ
.ﺔﻴﻌﻨﺼﻟا ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا تﺎﻤﻇﺎﻨﻟا
◀ ﻆﻔﺣ ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻋ 16 ﻞﻣﺎﺤﻟا دﺎﻌﺑإ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻋو ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﯽﻟإ
20 ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺎﺑ
.ةدﺎﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ناﺪﻘﻓ
ﯽﻠﻋ
16 مﺎﻌﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺢﻠﺼﻳ .ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا داﻮﻤﻟا وأ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷاو ،ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا حﻮﻄﺴﻟا
ﻞﻬﺴﻳ ﻮﻫو ﺎﻀﻳأ ﻲﺿرأ ﺐﺼﻨﻤﻛ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ مﺎﻌﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا
.سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ عﺎﻔﺗرا ﺔﻳﻮﺴﺗ
13 ﻂﻤﻗ ﺐﻟﻮﻟ ﻂﺑﺮﻳ 16 ﻞﻣﺎﺤﻟا ﯽﻠﻋ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
12 ﺶﻧإ 1/4 ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺐﺼﻨﻤﻟا ﻦﺿﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا
ﯽﻠﻋ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ مﺮﺑ ﻞﺟأ ﻦﻣ .مﺎﻜﺣﺈﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﯽﻠﻋ
.ﻼﻴﻠﻗ
13 ﺐﻟﻮﻠﻟا ﻞﺤﻳ ﻞﻣﺎﺤﻟا
نأ ﻞﺒﻗ ﻖﻴﻗد ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ
16 مﺎﻌﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﺮﺷﺎﺑ
.سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻞﻐﺸﺗ
ﺎﻤﻛ
16 مﺎﻌﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ
:ﻲﻠﻳ
− ﻦﻋ ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻲﻓ
16 مﺎﻌﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.
20 تﺎﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ
− نارﺪﺠﻟاو ﺐﺸﺨﻟا ﻲﻓ
16 مﺎﻌﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺐﻟاﻮﻟ ﻞﺧدأ اﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ .ﺐﻟاﻮﻠﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻓﺎﺠﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
18 ﺐﻟاﻮﻠﻟا بﻮﻘﺛ ﻲﻓ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 50 ﺎﻬﻟﻮﻃ ﻎﻠﺒﻳ
.(
L ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ
− ،ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺛ ةﺪﻀﻨﻣ ﻞﻣﺎﺤﻛ
16 مﺎﻌﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا مﺪﺨﺘﺳا
نﺎﻘﻴﺳ جاﺮﺧﺈﺑ مﻮﻘﺗو ﺔﻴﺿرﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻊﻀﺗ ﺚﻴﺤﺑ
.(
M ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا 19 ناﺰﺗﻻا
− وأ ﻒﻘﺴﻟا تﺎﻜﺒﺷ نﺎﺒﻀﻗ ﻲﻓ
16 ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.(
O ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) 14 ﻞﻔﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نارﺪﺠﻟا
ﻂﺒﻀﻠﻟ
15 راوﺪﻟا رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإو ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻖﻴﻗﺪﻟا
(ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﻦﻣ) رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻳؤر تارﺎﻈﻧ
ﻚﻟﺬﺑو ،ﻂﻴﺤﻤﻟا ءﻮﻀﻟا ﺢﻴﺷﺮﺘﺑ مﻮﻘﺗ رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻳؤر تارﺎﻈﻧ نإ
.ﻦﻴﻌﻠﻟ ﺎﻋﻮﻄﺳ ﺮﺜﻛأ ﺮﻤﺣﻷا رﺰﻴﻠﻟا ءﻮﺿ وﺪﺒﻳ
◀ ضﺮﻏ .ﺔﻴﻗاو تارﺎﻈﻨﻛ رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻳؤر تارﺎﻈﻧ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﺔﻳؤر ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻮﻫ رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻳؤر تارﺎﻈﻧ
.رﺰﻴﻠﻟا تﺎﻋﺎﻌﺷإ ﻦﻣ ﻲﻤﺤﺗ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟو
◀ وأ ﺔﻴﺴﻤﺷ تارﺎﻈﻨﻛ رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻳؤر تارﺎﻈﻧ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﻳﺎﻗو رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻳؤر تارﺎﻈﻧ ﻦﻣﺆﺗ ﻻ .روﺮﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺾﻔﺨﺗ ﻲﻫو ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺑ قﻮﻔﻟا ﺔﻌﺷﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ
.ناﻮﻟﻷا ﯽﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
.ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ﺔﺒﻴﻘﺤﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻞﻘﻧاو نﺰﺧ
.سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﯽﻠﻋ ﺎﻤﺋاد ﻆﻓﺎﺣ
.ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ وأ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺲﻄﻐﺗ ﻻ
ﻻ .ﺔﺒﻃرو ﺔﻳﺮﻃ ﺞﻴﺴﻧ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ خﺎﺳوﻷا ﺢﺴﻣا
.ﺔﻠﺤﻤﻟا داﻮﻤﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﺰﻴﻠﻟا جوﺮﺧ ﺔﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ حﻮﻄﺴﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻒﻈﻧ
.ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟﺎﺴﻨﻠﻟ ﻪﺒﺘﻧاو
لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ ﺐﻠﻄﺗ نإ ،ﺔﺒﻴﻘﺤﻟا ﻞﺧاد سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻞﺳرا
.ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا
ﺮﺸﻌﻟا ﺐﺗاﺮﻤﻟﺎﺑ ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر ﺮﻛذ يروﺮﺿ ﻞﻜﺸﺑ ﯽﺟﺮﻳ
لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋو ةرﺎﺸﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ زاﺮﻃ ﺔﺤﺋﻻ ﺐﺴﺣ
.رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ تﺎﻴﺒﻠﻃ
gll220_ar_160992A1J7_002.indd 48gll220_ar_160992A1J7_002.indd 48 09.10.2015 11:23:3309.10.2015 11:23:33
To Next Page
Loading...
