¿“…“‰∑¬ - 2
■ §«√√–¡—¥√–«—߇¡◊ËÕ‡®“–√ËÕß µ. ¬. ‡™Ëπ „πΩ“ºπ—ß∑’Ë√—∫πÈ”Àπ—°:
„ÀÈ¥Ÿ¢ÈÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫‚§√ß√È“ß
■ „™È‡§√◊ËÕßµ√«®∑’ˇÀ¡“–¡µ√«®À“∑ËÕ·≈–“¬‰ø∑’ËÕ“®
´ËÕπÕ¬ŸË„π∫√‘‡«≥∑’Ë®–∑”ß“π À√◊Õ¢Õ§«“¡™Ë«¬‡À≈◊Õ®“°
∫√‘…—∑«“ß∑ËÕ·≈–“¬‰ø„π∑ÈÕß∂‘Ëπ
°“√—¡º—°—∫“¬‰øøÈ“Õ“®∑”„Àȇ°‘¥‰ø‰À¡ÈÀ√◊Õ∂Ÿ°‰øøÈ“¥Ÿ¥
‰¥È °“√∑”„ÀÈ∑ËÕ·°Í‡’¬À“¬Õ“®‡°‘¥√–‡∫‘¥‰¥È °“√‡®“–‡¢È“„π
∑ËÕπÈ”∑”„ÀÈ∑√—æ¬Ï‘π‡’¬À“¬À√◊ÕÕ“®∂Ÿ°‰øøÈ“¥Ÿ¥‰¥È
■ „ÀÈ®—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’˥ȓ¡®—∫∑’ËÀÿÈ¡©π«π‡¡◊ËÕ∑”ß“π„π∑’Ë∑’Ë
‡§√◊ËÕß¡◊Õµ—¥Õ“®—¡º—°—∫“¬‰øøÈ“∑’Ë´ËÕπÕ¬ŸËÀ√◊Õ“¬
‰øøÈ“¢Õ߇§√◊ËÕß„™È‰øøÈ“‡Õß
°“√—¡º—°—∫“¬‰øøÈ“∑’Ë¡’°√–·‰ø‰À≈Õ¬ŸËÕ“®∑”„ÀȰ√–·‰ø
‰À≈‡¢È“ŸËË«π∑’ˇªÁπ‚≈À–¢Õ߇§√◊ËÕß·≈–¥Ÿ¥ºŸÈ„™È‡§√◊ËÕ߉¥È
■ √–«—ß! ª√–°“¬‰ø“¡“√∂‡¢È“∂÷ß«—¥ÿµ‘¥‰ø∑’Ë«“ß´ËÕπÕ¬ŸË‰¥È‡™Ëπ°—π
■ ‡¡◊ËÕ®“πµ—¥‡°‘¥µ‘¥¢—¥ ‡§√◊ËÕß®–¡’ªØ‘°‘√‘¬“—Ëπ°√–µÿ° „π°√≥’π’È
„ÀȪ‘¥‡§√◊ËÕß∑—π∑’
■ ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢ÈÕ·π–π”¢Õß∫√‘…—∑ºŸÈº≈‘µ‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–°Õ∫·≈–
°“√„™Èß“π®“πµ—¥‡æ™√
■ √–«—ß! ®“πµ—¥‡æ™√®–‰¡ËÀ¬ÿ¥«‘Ëß∑—π∑’∑’˪‘¥‡§√◊ËÕß Õ¬Ë“ÕÕ°·√ß°¥
®“πµ—¥‡æ™√≈ß∑“ߥȓπ¢È“ß
■ ‡¡◊ËÕ‡ª‘¥‡§√◊ËÕß∑”ß“π µÈÕß„™È‡§√◊ËÕߥŸ¥ΩÿËπÕÕ°¥È«¬ πÕ°®“°π’È „ÀÈ
„ËÀπÈ“°“°°—πΩÿËπ¥È«¬ ‡§√◊ËÕߥŸ¥ΩÿËπµÈÕ߉¥È√—∫°“√√—∫√Õß„ÀÈ„™È¥Ÿ¥
‡»…Õ‘∞ À‘π ªŸπ ‰¥È „Ë∑ËÕ‚§ÈߥŸ¥ΩÿËπ
16 ‡¢È“„π∑ËÕ¢ÕßΩ“§√Õ∫ª
ÈÕß°—πÕ—πµ√“¬ ·≈–µËÕ‡¢È“°—∫∑ËÕ¥Ÿ¥ (Õÿª°√≥Ϫ√–°Õ∫)
■ √–«—ß! ¢≥–∑”ß“π®“πµ—¥‡æ™√®–√ÈÕπ¡“° լ˓·µ–µÈÕß®π°«Ë“
®–‡¬Áπµ—«≈ß
■ լ˓«“߇§√◊ËÕß∑’˰”≈—ßÀ¡ÿπ„π≈—°…≥–µ—Èß≈Ÿ°°≈‘Èß 10 ‰«È∫πæ◊Èπ
լ˓߇¥Á¥¢“¥ ·µË„ÀÈ«“ß≈ߥȓπ¢È“ß ‡æ◊ËÕ„ÀÈ®“πµ—¥«‘Ë߉¥Èլ˓ßÕ‘√–
·≈–‰¡ËÀ—π‡¢È“À“µ—«
■ °ËÕπ«“߇§√◊ËÕß≈ß∫πæ◊Èπ µÈÕߪ‘¥‡§√◊ËÕß·≈–√Õ®π‡§√◊ËÕßÀ¬ÿ¥π‘Ëß
Õ¬ŸË°—∫∑’Ë·≈È«‡¡Õ
■ ÀÈ“¡‡¥Á°„™È‡§√◊ËÕßπ’Èլ˓߇¥Á¥¢“¥
■ ∫ÍÕ™ “¡“√∂ª√–°—π°“√∑”ß“πլ˓߉¡Ë¡’¢ÈÕ∫°æ√ËÕߢÕ߇§√◊ËÕß
„™È‰øøÈ“‰¥È À“°∑Ë“π„™ÈÕÿª°√≥Ϫ√–°Õ∫¢Õß·∑È¢Õß ∫ÍÕ™ ∑’˺≈‘µ
¡“„ÀÈ„™È°—∫‡§√◊ËÕß„™È‰øøÈ“π’ȇ∑Ë“π—Èπ
°“√‡®“–√ËÕß„πΩ“ºπ—ß∑’Ë√—∫πÈ”Àπ—°Õ¬ŸË¿“¬„µÈ°“√§«∫§ÿ¡¢Õß
¡“µ√∞“π
DIN 1053, µÕπ 1 À√◊Õ°Æ√–‡∫’¬∫‡©æ“–„π·µË≈–
ª√–‡∑»
µÈÕߪؑ∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫π’È„π∑ÿ°°√≥’ °ËÕπ‡√‘ˡߓπ „ÀȪ√÷°…“
«‘»«°√‚§√ß√È“ß ∂“ªπ‘° À√◊ÕÀ—«ÀπÈ“°ËÕ√È“ß∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫
§«“¡≈÷°·≈–§«“¡°«È“ß√ËÕ߇®“–∑’ËÕπÿ≠“µ„Àȇ®“–‰¥È ¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫
§«“¡¬“«√ËÕ߇®“– §«“¡Àπ“¢Õߺπ—ß ·≈–«—¥ÿ°ËÕ√È“ß∑’Ë„™È
‡§√◊ËÕßπ’È„™È”À√—∫µ—¥À√◊Õ‡®“–√ËÕß√Ë«¡°—∫µ—«π”°“√µ—¥ “¡“√∂
µ—¥À√◊Õ‡®“–√ËÕß‚¥¬‰¡Ë„™ÈπÈ”„π«—¥ÿ∑’Ë¡’·√˪πÕ¬ŸË‡ªÁπË«π„À≠Ë ‡™Ëπ
§Õπ°√’µ‡√‘¡‡À≈Á° ß“π°ËÕÕ‘∞ ·≈–º‘«ÀπÈ“∂ππ
°√–∫—ߪÈÕß°—πÕ—πµ√“¬“¡“√∂ª√—∫„Àȇ¢È“°—∫µ—«‡§√◊ËÕ߉¥È„π«ß®”°—¥
ª≈¥§—π‚¬°™π‘¥Àπ’∫‡√Á«”À√—∫Ω“§√Õ∫ªÈÕß°—πÕ—πµ√“¬
4 ÕÕ°
·≈–ª√—∫Ω“§√Õ∫ªÈÕß°—πÕ—πµ√“¬µ“¡≈—°…≥–ß“π ¥Ÿ„ÀÈ¡—Ëπ„®«Ë“‰¡Ë‰¥È
‡ª≈’ˬπ°“√µ—Èß°√Ÿª√—∫
3
¬÷¥Ω“§√Õ∫ªÈÕß°—πÕ—πµ√“¬‡¢È“„ÀÈ·πËπÕ’°§√—Èߥȫ¬§—π‚¬°™π‘¥
Àπ’∫‡√Á«
4
¢—π¥È“¡®—∫‡æ‘Ë¡‡¢È“∑“ß´È“¬À√◊Õ∑“ߢ«“¢Õß∑’ˬ÷¥¥È“¡®—∫µ“¡≈—°…≥–
ß“π
‡¡◊ËÕ§≈“¬°√Ÿ”À√—∫≈ÁÕ§∑’ˬ÷¥¥È“¡®—∫‡æ‘Ë¡
12 ÕÕ°·≈È« “¡“√∂
ª√—∫∑’ˬ÷¥¥È“¡®—∫„Àȇ¢È“°—∫∑Ë“∑”ß“π·µË≈–∑Ë“‰¥È‡ªÁπ¢—ÈπÊ ≈–
30°
¢≥–¢—π°√Ÿ”À√—∫≈ÁÕ§∑’ˬ÷¥¥È“¡®—∫‡æ‘Ë¡ 12 ‡¢È“„ÀÈ·πËπ „ÀȄ˄®
¥Ÿ„ÀÈÀ¡ÿ¥«“ßµ”·ÀπËß∑—Èߒ˵—«∫π∑’ˬ÷¥¥È“¡®—∫Õ¥‡¢È“„π√Ÿ¢ÕßΩ“§√Õ∫
ªÈÕß°—πÕ—πµ√“¬
■ ¥÷ߪ≈—Ͱ‰øÕÕ°®“°‡∫È“‡’¬∫°ËÕπª√—∫·µË߇§√◊ËÕß
■ «¡∂ÿß¡◊ÕªÈÕß°—πÕ—πµ√“¬
■ „™È‡©æ“–®“πµ—¥‡æ™√”À√—∫°“√µ—¥·ÀÈß∑’ˇÀ¡“–°—∫
«—¥ÿ ∑’Ë¡’§«“¡‡√Á«√Õ∫Õπÿ≠“µ‡∑Ë“°—∫§«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥‘π
µ—«‡ª≈Ë“¢Õ߇§√◊ËÕ߇ªÁπլ˓ßπÈÕ¬∑’Ëÿ¥
«“߇§√◊ËÕß≈ߥȓπ¢È“ß∑’Ë“¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ¡“µ√“Ë«π«—¥§«“¡≈÷°
°“√µ—¥
2
§≈“¬§—π‚¬°Àπ’∫”À√—∫‡≈◊Õ°§«“¡≈÷°°“√µ—¥≈Ë«ßÀπÈ“ 15 ÕÕ°
·≈–‡≈◊Õ°§«“¡≈÷°°“√µ—¥∑’˵˔ÿ¥/‡≈Á°ÿ¥ ‰«È≈Ë«ßÀπÈ“
¢ÈÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫‚§√ß√È“ß
ª√–‚¬™πϰ“√„™Èß“π¢Õ߇§√◊ËÕß
°“√ª√—∫°√–∫—ߪÈÕß°—πÕ—πµ√“¬
¥È“¡®—∫‡æ‘Ë¡
°“√‡ª≈’ˬπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ
3 609 929 482 - Buch Seite 2 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14
26 • 3 609 929 482 • TMS • 25.08.03