1 619 929 699 • 31.01.06
2
–
ﯽﺳﺭﺎﻓ
ﻥﺁ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺭﺎﮐ ﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺖﺳﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (4
یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺩﺎﯾﺯ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺯﺍ (a
ﺭﺎﮑﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ یﺭﺎﮐ ﺮﻫ
ﻥﺍﻮﺗ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻗﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﱳﻓﺮﮔ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﹺ
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﺎﺑ ﻭ ﺮﺘﻬﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻥﺁ ﺯﺍ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﭻﯾﻮﺳ ﻥﺩﻮﺑ ﺏﻮﯿﻌﻣ ﺕﺭﻮﺻﺭﺩ
(b
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺍﻮﺘﯿﳕ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ کﺎﻧﺮﻄﺧ ،ﺩﺮﮐ
ﺭﺎﻨﮐ ﺎﯾ ﻭ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺾﯾﻮﻌﺗ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
(c
ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺮﻧﺁ یﺮﻃﺎﺑ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺪﯿﺸﮐ ﻕﺮﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﻥﺁ ﱳﺷﺍﺬﮔ
ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺖﯾﺎﻋﺭ
.ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﻨﮑﯿﻣ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺭﻭﺩ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
(d
ﯽﺻﺎﺨﺷﺍ ﺎﯾ ﻭ ﺩﺭﺍﻭ ﺎﻧ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﮐ ﺪﯿﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ .ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﺭﺎﮐ .ﺪﻨﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﻧﺍﻮﺨﻧ ﺍﺭ ﻩﻭﺰﺟ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ
ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ ﻭ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺩﺭﺍﻭ ﺎﻧ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻥﺩﺮﮐ
ﱳﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ .ﺖﺳﺍ کﺎﻧﺮﻄﺧ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﻧﺍﻮﺨﻧ ﺍﺮﻧﺁ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
.ﺖﺳﺍ کﺎﻧﺮﻄﺧ ﺩﺭﺍﻭ ﺎﻧ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺖﺳﺩ ﺭﺩ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻇﺍﻮﻣ .ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﺏﻮﺧ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ
(e
ﺮﯿﮔ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ ﺏﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ کﺮﺤﺘﻣ یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﮐ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗﺩ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﮑﻧ
ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺭ ﺏﻮﯿﻌﻣ ﺕﺎﻌﻄﻗ .ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺎﯾ ﻭ ﻪﺘﺴﮑﺷ
ﻡﺪﻋ یﺭﺎﮐ ﺢﻧﺍﻮﺳ ﺯﺍ یﺭﺎﯿﺴﺑ ﺖﻠﻋ .ﺪﯿﻨﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ
.ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ
ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﺏﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﺷﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺰﯿﲤ ﻭ ﺰﯿﺗ ﺍﺭ ﺵﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
(f
ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗﺭﺩ ﺮﺘﻤﮐ ،ﺪﻧﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺰﯿﺗ یﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺪﺷ
.ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ ﺖﯾﺍﺪﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺘﻬﺑ ﻭ
یﻭﺭ ﻪﺘﻓﺮﮔﺭﺍﺮﻗ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﯽﻓﺎﺿﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
(g
ﻪﺑ یﺭﻮﻃ ﻩﻭﺰﺟ ﻦﯾﺍ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻩﺮﯿﻏ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﻝﺪﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﺮﯿﮔ ﺭﺎﮐ
ﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗﺭﺎﮐ ﻉﻮﻧ ﻭ یﺭﺎﮐ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻫﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺮﻄﺧ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ
.ﺩﻮﺷ
ﺲﯾﻭﺮﺳ (5
ﻪﻓﺮﺣ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﯿﻤﻌﺗ یﺍﺮﺑ (a
ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺻﺍ ﯽﮐﺪﯾ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻉﻮﺟﺭ یﺍ
.ﺩﺩﺮﮔ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺎﻤﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺚﻋﺎﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﮑﺤﻣ ﺖﺳﺩ ﻭﺩﺮﻫ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
◀
ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ ﯽﻨﺌﻤﻄﻣ ﻩﺎﮕﯾﺎﺟ
.ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺎﮑﺑ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﺖﺳﺩﻭﺩ
ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻪﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ
◀
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺮﺗ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﮑﺤﻣ ﻩﺮﯿﮔ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
.ﺖﺳﺩ ﺎﺑ ﺎﺗ ،ﺩﻮﺸﯿﻣ
ﺖﺴﺒﺳﺁ .ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺭﺍﺩ ﺖﺴﺒﺳﺁ ﺩﺍﻮﻣ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ
◀
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺍﺯ ﻥﺎﻃﺮﺳ
ﺎﯾ ﻭ ﻕﺍﺮﺘﺣﺍ ﻞﺑﺎﻗ ،ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ یﺎﻫﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻﺭﺩ
◀
.ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﳒﺍ ﺍﺭ یﺍ ﻩﺪﻧﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺩﻮﺷ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
ﺪﯾﺎﺑ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍﺭﺩ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺍﺯ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺎﻫﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺯﺍ ﯽﻀﻌﺑ :ﻝﺎﺜﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﯽﮑﯿﻨﮑﺗ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺕﺭﻮﺻﺭﺩﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﮏﺳﺎﻣ ﺯﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺍ ﻪﮐﺎﺧ ﺎﯾ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ
ﺯﺍ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐﺮﺒﺻ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﱳﺷﺍﺬﮔ ﺭﺎﻨﮐ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
◀
ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﺘﺴﯾﺎﺑ ﺭﺎﮐ
.ﺩﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻤﺷ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻭ ﻩﺩﺮﮐﺮﯿﮔ
ﻥﺁ ﺯﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻﺭﺩ
◀
ﻩﺩﺮﮐ یﺭﺍﺩ ﺩﻮﺧ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ .ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻕﺮﺑ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ ﺭﺎﮐ ﻝﺎﺣﺭﺩ ﻥﺁ ﻥﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺕﺭﻮﺻﺭﺩ ﻭ
.ﺪﻨﻫﺪﯿﻣ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﻪﺑﺮﺿ ﺮﻄﺧ ﺏﻮﯿﻌﻣ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺎﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﺭﺩ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
◀
FI ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻄﺧ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﭻﯾﻮﺳ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺍﺮﻧﺁ ،ﺪﯿﻨﮑﯿﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﻬﺠﻣ
ﯽﯾﺍﻮﻨﺷ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺪﻨﻠﺑ یﺍﺪﺻ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ
◀
.ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﯿﺳﺁ ﺎﻤﺷ
،ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻞﯾﻮﲢ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﮐ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﻩﺮﯿﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ
◀
،ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺎﻤﺷ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻥﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩﺯﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺩﺩﺮﮔ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺚﻋﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩﺯﺍ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﺎﯾ ﻭ ﺯﺎﮔ ﻭ ﺏﺁ ﻪﻟﻮﻟ ﱳﻓﺎﯾ یﺍﺮﺑ
◀
ﯽﻠﺤﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﺎﺑ ﺯﺎﯿﻧ ﺕﺭﻮﺻﺭﺩ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻪﺑﺮﺿ ﺎﯾ ﻭ یﺯﻮﺴﺸﺗﺁ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﺎﺑ ﺱﺎﲤ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﲤ
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺯﺎﮔ ﻪﻟﻮﻟ ﻥﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ .ﺩﻮﺷ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﻪﺑﺮﺿ ﺎﯾ ﻭ ﺕﺭﺎﺴﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺏﺁ ﻪﻟﻮﻟ ﻥﺪﺷ ﺥﺍﺭﻮﺳ .ﺩﻮﺷ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ
ﺩﻮﺟﻭ ﺖﯾﺅﺭ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﻕﺮﺑ یﺎﻫ ﻢﯿﺳ ﺭﺍﻮﯾﺩ ﺢﻄﺳﺮﯾﺯ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻﺭﺩ
◀
ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﯾﺁ ﺶﯿﭘ ﻥﺁ ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺮﻄﺧ ﺎﯾ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﺱﺎﲤ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﻥﺁ ﻖﯾﺎﻋ ۀﺮﯿﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺮﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺖﲢ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،یﺰﻠﻓ یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺎﺑ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ
ﺩﻮﺸﯿﻣ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﮥﺑﺮﺿ ﺚﻋﺎﺑ
To Next Page
