Bosch HMT84G421 - Grilling; Microwave and Combined Grill; Setting Microwave and Grill Modes

10
ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻳﺮﮔ
ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺍﺭ ﺍﺬﻏ ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﻳ ﻥﺪﺷ ﻪﺘﺷﺮﺑ ﻭ ﺢﻄﺳ ﺪﻳﺪﺷ ﻥﺪﺷ ﻡﺮﮔ ،ﺪﻨﻤﺗﺭﺪﻗ ﻞﻳﺮﮔ ﮏﻳ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
ﻞﻳﺮﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺵﻭﺭ
.1 .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻞﻳﺮﮔ ( ﻪﻤﮐﺩ
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭﺮﺑ ﺖﻣﻼﻋ ﻭ ﻪﻘﻴﻗﺩ
10:00
.2
.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺖﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ
.3 .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ (ﻉﻭﺮﺷ) Start ﮥﻤﮐﺩ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﺵﺭﺎﻤﺷ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ
ﺖﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﻥﺪﺷ یﺮﭙﺳ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
ﺎﻳ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ (ﻒﻗﻮﺗ) Stop ﻪﻤﮐﺩ .ﺪﻳﺁ ﯽﻣ ﺭﺩ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﮏﻳ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺖﻋﺎﺳ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺏﺭﺩ
ﺖﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻥﺎﻣﺯ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ .ﺖﺳﺍ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﺖﺨﭘ
ﻥﺩﺮﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺏﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﺑ ﮏﻳ ﺍﺭ (ﻒﻗﻮﺗ) Stop ﻪﻤﮐﺩ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ (ﻉﻭﺮﺷ) START ﻪﻤﮐﺩ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺏﺭﺩ ﻦﺘﺴﺑ
ﺢﻴﺤﺼﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺡﻼﺻﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺖﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻮﻐﻟ
ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺏﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﺍﺭ (ﻒﻗﻮﺗ) Stop ﻪﻤﮐﺩ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ (ﻒﻗﻮﺗ) Stop ﻪﻤﮐﺩ ﺭﺎﺒﮑﻳ
ﯽﺒﻴﮐﺮﺗ ﻞﻳﺮﮔ ﻭ ﻮﻳﻭﻭﺮﮑﻳﺎﻣ
ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻮﻳﻭﻭﺮﮑﻳﺎﻣ ﻭ ﻞﻳﺮﮔ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
ﻕﺮﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺮﺘﻌﻳﺮﺳ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﻦﻳﺍ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺷﺮﺑ ﻭ ﺩﺮﺗ ﺍﺬﻏ
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﯽﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺰﻴﻧ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻮﻳﻭﻭﺮﮑﻳﺎﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﺮﻫ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺕﺍﻭ
600 ﻭ 900 :ءﺎﻨﺜﺘﺳﺍ
ﻞﻳﺮﮔ ﻭ ﻮﻳﻭﻭﺮﮑﻳﺎﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺵﻭﺭ
ﻪﻘﻴﻗﺩ 5 ،ﻞﻳﺮﮔ ( ،ﺕﺍﻭ 360 :ﻝﺎﺜﻣ
.1 .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻳﻭﻭﺮﮑﻳﺎﻣ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﻤﮐﺩ
یﻭﺭﺮﺑ ﻪﻘﻴﻗﺩ
1:00 ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻮﻳﻭﻭﺮﮑﻳﺎﻣ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻍﺍﺮﭼ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
.2 .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻞﻳﺮﮔ ( ﻪﻤﮐﺩ
.3 .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺖﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ
.4 .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ (ﻉﻭﺮﺷ) Start ﮥﻤﮐﺩ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﺵﺭﺎﻤﺷ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ
ﺖﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﻥﺪﺷ یﺮﭙﺳ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
ﺎﻳ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ (ﻒﻗﻮﺗ) Stop ﻪﻤﮐﺩ .ﺪﻳﺁ ﯽﻣ ﺭﺩ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﮏﻳ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺖﻋﺎﺳ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺏﺭﺩ
ﺖﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻥﺎﻣﺯ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ .ﺖﺳﺍ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﺖﺨﭘ
ﻥﺩﺮﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺏﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﺑ ﮏﻳ ﺍﺭ (ﻒﻗﻮﺗ) Stop ﻪﻤﮐﺩ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ (ﻉﻭﺮﺷ)
START ﻪﻤﮐﺩ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺏﺭﺩ ﻦﺘﺴﺑ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﺩﺮﮐ ﻮﻐﻟ
ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺏﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﺍﺭ (ﻒﻗﻮﺗ) Stop ﻪﻤﮐﺩ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ (ﻒﻗﻮﺗ) Stop ﻪﻤﮐﺩ ﺭﺎﺒﮑﻳ
ﻥﺍﻮﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺍﺭ ﺖﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
:ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﻮﻳﻭﻭﺮﮑﻳﺎﻣ