Bosch LW 30 E - User Manual

1
Bedienungsanleitung Bedieningsinstructies
Operating instructions Instruções de serviço
Mode d’emploi Bruksanvisning
Instrucciones de Servicio Käyttöohje
Istruzioni per l’uso
LW 30 E
7 780 100 016
Ladegerät für 12V-Batterien, Ladestrom bis 30A,
EMV Störgrad IV nach DIN 40 839
Charger for 12V batteries, charging current up to 30A,
EMC interference level IV in accordance with DIN 40 839
Chargeur de batterie 12V, courant de charge jusqu’ 30A,
CEM niveau de parasite 4 selon DIN 40 839
Cargador pata baterias de 12V, corriente de carga de hasta 30A,
desparasitaje grado IV según DIN 40 839
Carcabatterie per batterie a 12V, corrente di carica fino a 30A, EMV Grado
di disturbo IV secondo DIN 40 839
Laadapparaat voor 12V accu’s, laadstrom tot 30A,
EMV storingsgevoeligheidsgraad IV vlgs. DIN 40 839
Carregador de baterias de 12V, corrente de carga até 30A,
EMV Grau de interferência IV segundo DIN 40 839
Laddare för 12V-batterier, Laddningsström upp till 30A,
EMV Störninggrad IV enligt DIN 40 839
Lader for 12V-batterier, ladestrøm opptil 30A,
EMV støyvern IV etter DIN 40 839
Ladeaggregat til 12V-batterier, ladestrøm op til 30A,
EMV-stjværn IV ifølge DIN 40 839
Laturi 12V akuille, latausvirta 30A asti,
EMV häiriöluokka IV DIN 40 839 mukaan

Bosch LW 30 E Specifications

General

Brand	Bosch
Model	LW 30 E
Category	Battery Charger
Language	English

Summary

Safety Conditions

General Requirements

Details general safety precautions for charging, including explosive gases and ventilation.

Electrical Safety

Outlines electrical safety measures, such as checking leads and avoiding short circuits.

Product Description

Special Features and Advantages

Highlights smoothed output voltage and interference immunity for safe vehicle charging.

Polarity Protection

Explains the charger's protection against polarity reversal, preventing damage.

Back-up Operation Mode

Describes the back-up mode for supplying vehicle electronics during battery changes.

Product Design

Explanation of Figure 1

Details the components and controls of the charger as shown in Figure 1.

Setting Up and Operation

Putting into Operation

Guides users through the initial steps before starting the charging process.

Safety Instructions

Provides essential safety guidelines for charging, including battery handling and ventilation.

Charging Modes

Normal Charging

Explains the standard procedure for charging 12V batteries, including setting current and monitoring.

Charging Exhausted Batteries

Details the procedure for charging batteries with a voltage below 7.5V.

Advanced Operation Modes

Back-up Mode

Describes how to maintain vehicle power during battery changes.

Floating Operation

Explains the continuous charging mode for maintaining batteries over time.

Technical Data

Dimensions and Specifications

Lists physical dimensions, weight, voltage, and cable specifications.

Electrical Ratings and EMC

Details power consumption, current ratings, protection classes, and EMC immunity.

Troubleshooting and Faults

LED Indicator Faults

Guides users on diagnosing issues based on red or yellow LED indicators during various charging modes.

Service and Accessories

After-Sales Service

Provides information on obtaining spare parts and contacting customer service.

Accessories and Interference

Lists included accessories and confirms radio interference suppression compliance.