Bosch MCM4100GB - Page 45

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe QR
pã™Ü~âåáåÖëJáåÇë~íëÉê=ENM~ÓNMÇF
pâ‹êÉJáåÇë~íë=Ó=Öêçî=E^F
píáä=ÇêÉàÉâçåí~âíÉå=é™=Éí=ä~îí=çãÇêÉàåáåÖëí~ ä=
íáä ëâ‹êáåÖ=~ÑW=~ÖìêâÉêI=ÖìäÉê›ÇÇÉêK
pâ‹êÉJáåÇë~íë=Ó=Ñáå=E_F
píáä=ÇêÉàÉâçåí~âíÉå=é™=Éí=Ü›àí=çãÇêÉàåáåÖëí~ä=
íáä ëâ‹êáåÖ=~ÑW=~ÖìêâÉêI=ÖìäÉê›ÇÇÉêK
oáîÉJáåÇë~ íë=Ó =Öêç î=Ea F
píáä=ÇêÉàÉâçåí~âíÉå=é™=Éí=Ü›àí=çãÇêÉàåáåÖëí~ä=
íáä êáîåáåÖ=~ÑW=‹ÄäÉêI=ÖìäÉê›ÇÇÉêI=çëíI=ÜîáÇâ™äK
oáîÉJáåÇë~íë =Ó=Ñá å=E`F =
píáä=ÇêÉàÉâçåí~âíÉå=é™ Éí=Ü›àí=çãÇêÉàåáåÖëí~ä=
íáä êáîåáåÖ=~ÑW=ÖìäÉê›ÇÇÉêI=çëíK
mçããÉëJÑêáíÉëJàÉêå=EbF=
íáä=ëâ‹êáåÖ=~Ñ=éçããÉë=ÑêáíÉë=çÖ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=
íáä ÑêìÖíë~ä~íK=
m~ë=é™>
mçããÉëJÑêáíÉëJàÉêåÉí=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=íáä=~í=Ü~ââÉL
êáîÉ=á=Ü™êÇ=çëíI=å›ÇÇÉêI=éÉÄÉêêçÇ=çÖ=äáÖåÉåÇÉK
_áääÉÇÉ=
=
 p‹í=ëâ™äÉå=é™= Eéáä=é™ =ëâ™ä =ëâ~ ä=î‹êÉ=ì Ç=Ñçê=
éáä é™=~éé~ê~íF=çÖ=ÇêÉà=ÇÉå= ÜÉäí=íáä=Ü›à êÉK
 p‹í=ãçíçê~âëÉå=á=ëâ™ äÉåK
^ÑÜ‹åÖáÖ í=~Ñ=ÇÉå=›å ëâÉÇÉ=~åîÉå ÇÉäëÉW
 p‹í=ÇÉå=›åëâÉÇÉ=áåÇë~íë=Ñ~ëí=á=ÜçäÇÉëâáîÉåK=
s‹ê=çéã‹êâëçã=é™=áåÇë~íëÉ åë=Ñçêã=
çÖ éçëáíáçå=E_áääÉÇÉ=  JR~F>
 ^åÄêáåÖ=ÜçäÇÉëâáîÉå=é™=ãçíçê~âëÉåK
ÉääÉêW
 ^åÄêáåÖ=éçãã ÉëJÑ êáíÉëJàÉ êåÉí=é™ =ãç íçêJ
~âëÉåK
p‹í=ä™ÖÉí=ãÉÇ=ëíçééÉê=é™=Eéáä=é™=ä™Ö=ëâ ~ä=
î‹êÉ=ìÇ=Ñçê=éáä=é™=ëâ™äF=çÖ=ÇêÉà=ÇÉí=ãçÇ=
Ü›àêÉK=k‹ëÉå=á=ä™ÖÉí=ëâ~ä=ëáÇÇÉ=á=™ÄåáåÖÉå=
é™ ëâ™äÉÖêÉÄÉí= áåÇí áä=ëíçéK
 píáä=ÖêÉÄÉí=é™=Ç Éí=›åëâÉÇ É=íêáåK
 m™ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉK
 pâìÄ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=åÉÇ=ãÉÇ=Éí=äÉí=íêóâ=
é™ ëíçééÉêÉåK
 q~Ö=ëíçééÉêÉå=ìÇ=çÖ=ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=
ÖÉååÉã=é™ÑóäÇ åáåÖë™ÄåáåÖÉåK
 hçã=ä~åÖÉ=çÖ=íóåÇÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=ÖÉååÉã=
ëíçééÉêÉåK
m~ë=é™>
q›ã=ëâ™äÉåI=Ñ›ê=ÇÉå=ÄäáîÉê=ë™=ÑìäÇI=~í=ÇÉí=
ëâ™êÉÇÉLêÉîÉ ÇÉ=å™ê= ÜçäÇÉëâá îÉå=Éää Éê=éçã ãÉëJ
ÑêáíÉëJàÉêåÉíK
`áíêìëéêÉëëÉ=ENOF _áääÉÇÉ==
íáä=éêÉëåáåÖ=~Ñ=ÅáíêìëÑêìÖíÉêI=ÑK=ÉâëK=~ééÉäëáåÉêI=
Öê~éÉÑêìÖíÉêI=ÅáíêçåÉêK=
 p‹í=ëâ™äÉå=é™=Eé áä=é ™=ëâ™ä= ëâ~ä=î‹êÉ=ìÇ= Ñçê=
éáä é™=~éé~ê~íF=çÖ=ÇêÉà=ÇÉå=ÜÉäí=íáä=Ü›àêÉK
 p‹í=ãçíçê~âëÉå=á=ëâ™äÉåK
 ^åÄêáåÖ=ÅáíêìëéêÉëëÉå=é™=ãçíçê~âëÉå=
Eéáä é™ ÅáíêìëéêÉëëÉ=ëâ~ä=î‹êÉ=ìÇ=Ñçê=éáä=
é™ ëâ™äF=çÖ=Ç êÉà=Ç Éå=íáä=Ü ›àêÉK =
k‹ëÉå é™ ëáâìêîÉå=ëâ~ä=ÄÉÑáåÇÉ=ëáÖ=
á=™ÄåáåÖÉå=é™=å›ÖäÉÖêÉÄÉíK
 p‹í=éêÉëëÉâÉ ÖäÉå=é ™=çÖ=íêóâ=ÇÉå=é™=éä~ÇëK
 píáä=ÇêÉàÉâçåí~âíÉå=íáä=ÑêìÖíéêÉëåáåÖ=
é™ ä~îÉëíÉ=çãÇêÉàåáåÖëí~ä=çÖ=íêóâ=ÑêìÖíÉå=
é™ éêÉëëÉâÉÖä ÉåK
m~ë=é™>
eçäÇ=›àÉ=ãÉÇ=é™ÑóäÇåáåÖëåáîÉ~ìÉíK=
j~âëáã~ä ã‹åÖÇÉW=RMM=ãäK=
q›ã=ëâ™äÉå=êÉííáÇáÖíK
p~ÑíÅÉåíêáÑìÖÉ=ENPF _áääÉÇÉ==
qáä=éêÉëåáåÖ=~Ñ=âÉêåÉÑêìÖí =EÑK=ÉâëK=‹ÄäÉêI=é‹êÉêFI=
Ä‹êÑêìÖíI=ëíÉåÑêìÖí=ìÇÉå=ëíÉå=çÖ=Öê›åíë~ÖÉê=
EÑK ÉâëK=ÖìäÉê›ÇÇÉê=çÖ=íçã~íÉêFK
 p‹í=ëâ™äÉå=é™=Eé áä=é ™=ëâ™ä= ëâ~ä=î‹êÉ=ìÇ= Ñçê=
éáä é™=~éé~ê~íF=çÖ=ÇêÉà=ÇÉå=ÜÉäí=íáä=Ü›àêÉK
 p‹í=ãçíçê~âëÉå=á=ëâ™äÉåK
 aêÉà=êáîÉÄ ÉÜçäÇÉêÉå=ã ÉÇ=Ñáäí Éêâìêî=ÜÉäí=
íáä Ü›àêÉK
 p‹í=ä™ÖÉí=íáä=ë~ÑíÅÉåíêáÑìÖÉå=é™=çÖ=ÇêÉà=ÇÉí=
íáä Ü›àêÉK=k‹ëÉå=á=ä™ÖÉí= ëâ~ä=ëáÇÇÉ=á= ™ÄåáåÖÉå=
é™=ëâ™äÉ Öê ÉÄÉí=á åÇíáä =ëíçéK
 píáä=ÇêÉàÉâçåí~âíÉå=é™=ÇÉí=ä~îÉëíÉ=çãÇêÉàJ
åáåÖëí~äK=
 hçã= ÑêìÖí= ÉääÉê= Öê›åí= á=é™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉåK=
_êìÖ=~äíáÇ=ëíçééÉêÉå=íáä=~í=ëâìÄÄÉ=ÑêìÖí=
çÖ Öê›åí=åÉÇK=cçê=ëíçêÉ=ëíóââÉê=ëâ‹êÉë=
á ëíóââÉêI=Ñ›ê=ÇÉ=âçããÉë=á=é™ÑóäÇåáåÖëJ
™ÄåáåÖÉåK
 k™ê=ÇÉí=ëáÇëíÉ =ÜçäÇ=ÑêìÖí=ÉääÉê=Öê›åí=Éê=ÑóäÇí=
é™I=ëâ~ä=~éé~ ê~íÉí=âç êí=â›êÉ=é™=Éí=Ü›àí=
çãÇêÉàåáåÖëí~äI= áåÇíáä=~ä=ë~ÑíÉå=Éê=éêÉëëÉí= ìÇK=
eçäÇ=›àÉ=ãÉÇ=é™ÑóäÇåáåÖëåáîÉ~ìÉí>
m~ë=é™>
eçäÇ=›àÉ=ãÉÇ=é™ÑóäÇåáåÖëåáîÉ~ìÉíK=
j~ñK Ñçê~êÄÉàÇåáåÖëã‹åÖÇÉW=ORM Ö ÑêìÖí=
çÖ Öê›åíK=
Ç~
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=
~Ñ ëâ~êéÉ=âåáîÉ>
e™åÇíÉê=áåÇë~íëÉêåÉ=ãÉÇ=ëíçê=ÑçêëáÖíáÖÜÉÇ>=
eçäÇ=›àÉ=ãÉÇ=áåÇë~íëÉåë=Ñçêã=çÖ=éçëáíáçåI=
å™ê ÇÉå=ë‹ííÉë=áåÇ=á=ÜçäÇÉëâáîÉåK=
q~Ö âìå Ñ~í á ÜçäÇÉëâáîÉå=ÉääÉê=éçããÉëJÑêáíÉëJ
àÉêåÉí=á=ÇÉ=~åÄê~ÖíÉ=ÖêáÄÉÑçêÇóÄåáåÖÉêK
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=
~Ñ ëâ~êéÉ=âåáîÉ>
píáâ=áââÉ=ÑáåÖêÉåÉ =áåÇ=á=é™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉåK=
^åîÉåÇ=~äíáÇ=ëíçééÉêÉå=íáä=~í=ëâìÄÄÉ=ãÉÇK