Bosch MUM44 Series - Page 139

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NPV
 Ha²a¹¿ ¸a ®¸oÿ®º paμ¢æo®åpo®å
å ÿepeec¹å ÿoopo¹¸¾¼ ®po¸ò¹e¼¸
 ÿoæo²e¸åe 7.
 ³a¨pºμ广 帨peªåe¸¹¾
åæå
 ªoÿoæ¸å¹¿ 帨peªåe¸¹¾ ñepeμ
μa¨pºμoñ¸oe o¹epc¹åe  ®p¾ò®e.
¥ocæe pa¢o¹¾
 B¾®æ÷ñ广 ÿpå¢op c ÿo¯oó¿÷ ÿoopo¹-
¸o¨o ÿepe®æ÷ña¹eæø.
 šc¹a¸o广 ÿoopo¹¸¾¼ ÿepe®æ÷ña¹eæ¿
¸a
« P» å ºªep²åa¹¿, ÿo®a ÿpåoª ¸e
oc¹a¸oå¹cø.
 Åμæeñ¿ ò¹eÿce濸º÷ å殺 åμ poμe¹®å.
 C¸ø¹¿ ®p¾ò®º.
 Ha²a¹¿ ¸a ®¸oÿ®º paμ¢æo®åpo®å
å ÿepeec¹å ÿoopo¹¸¾¼ ®po¸ò¹e¼¸
 ÿoæo²e¸åe 6.
 Åμæeñ¿ ¸acaª®º åμ ÿpåoªa.
 C¸ø¹¿ c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº.
 ¥poec¹å ñåc¹®º cex ªe¹aæe¼, c¯.
«Ñåc¹®a å ºxoª».
¡æe¸ªep Påcº¸o® 
B¸å¯a¸åe!
¡æe¸ªep ¯o²¸o ÿopeªå¹¿.
He ÿepepa¢a¹¾a¹¿ μa¯opo²e¸¸¾e
ÿpoªº®¹¾ (μa åc®æ÷ñe¸åe¯ ®º¢å®o 濪a).
H
e ®æ÷ña¹¿ ÿºc¹o¼ ¢ æe¸ªep .
B¸å¯a¸åe!
¥epepa¢o¹®a ²åª®oc¹e¼  c¹e®æø¸¸o¯
¢æe¸ªepe (¯o²¸o ÿpåo¢pec¹å  cÿeýåaæå-
μåpoa¸¸o¼ ¹op¨oæe): ¯a®c寺¯ ¸a
c¹ºÿe¸å «3». ³aæåa¹¿ ¸e ¢oæee 0,5 æå¹pa
¨opøñe¼ åæå cå濸oÿe¸øóe¼cø ²åª®oc¹å.
 Ha²a¹¿ ¸a ®¸oÿ®º paμ¢æo®åpo®å
å ÿepeec¹å ÿoopo¹¸¾¼ ®po¸ò¹e¼¸
 ÿoæo²e¸åe 3.
 C¸ø¹¿ c ÿpåoªa ¢æe¸ªepa μaó幸º÷
®p¾ò®º.
 šc¹a¸o广 c¹a®a¸ ¢æe¸ªepa (¯ap®åpo-
®a ¸a ýo®oæe ¢æe¸ªepa ¸aÿpo¹å ¯ap®å-
po®å ¸a oc¸o¸o¯ ¢æo®e) å ÿoep¸º¹¿
e¨o ÿpo¹å ñacoo¼ c¹peæ®å ªo ºÿopa
(
p åcº¸o®  -4/5 ).
 ³a¨pºμ广 帨peªåe¸¹¾.
Ma®cå¯a濸oe ®oæåñec¹o ²åª®oc¹å
ªæø ÿæac¹¯accoo¨o ¢æe¸ªepa = 1 æå¹p,
ªæø c¹e®æø¸¸o¨o = 0,75 æå¹pa; cå濸o-
ÿe¸øóåecø åæå ¨opøñåe ²åª®oc¹å, ¯a®-
c寺¯ 0,5 æå¹pa.
Oÿ¹å¯a濸oe ®oæåñec¹o ªæø ÿepepa-
¢o¹®å ¹epª¾x 帨peªåe¸¹o = 50 —
100 ¨pa¯¯o.
 šc¹a¸o广 ®p¾ò®º å ®peÿ®o ÿpå²a¹¿.
Bce¨ªa ÿpåªep²åa¹¿ ®p¾ò®º pº®o¼ o
pe¯ø pa¢o¹¾. He ªep²a¹¿ ÿpå õ¹o¯
pº®º ¸aª μa¨pºμoñ¸¾¯ o¹epc¹åe¯!
 šc¹a¸o广 ÿoopo¹¸¾¼ ÿepe®æ÷ña¹eæ¿
¸a ²eæae¯º÷ c¹ºÿe¸¿.
©oμa¨pºμ®a
帨peªåe¸¹o Påcº¸o® -6
 B¾®æ÷ñ广 ÿpå¢op c ÿo¯oó¿÷ ÿoopo¹-
¸o¨o ÿepe®æ÷ña¹eæø.
 C¸ø¹¿ ®p¾ò®º å ªo¢a广 帨peªåe¸¹¾
åæå
 åμæeñ¿ opo¸®º å ÿoc¹eÿe¸¸o μa¨pº-
²a¹¿ ¹epª¾e 帨peªåe¸¹¾ ñepeμ
μa¨pºμoñ¸oe o¹epc¹åe
åæå
 μaæ广 ²åª®oc¹¿ ñepeμ opo¸®º.
¥ocæe pa¢o¹¾
 B¾®æ÷ñ广 ÿpå¢op c ÿo¯oó¿÷ ÿoopo¹-
¸o¨o ÿepe®æ÷ña¹eæø.
 Åμæeñ¿ ò¹eÿce濸º÷ å殺 åμ poμe¹®å.
 ¥oep¸º¹¿ ¢æe¸ªep ÿo ñacoo¼ c¹peæ®e
å c¸ø¹¿ e¨o.
Pe®o¯e¸ªaýåø: ¢æe¸ªep æºñòe ce¨o
ÿo¯¾¹¿ cpaμº ÿocæe åcÿoæ¿μoa¸åø.
êì
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯åpoa¸åø
oæeμåø ¸o²a/paóa÷óå¼cø
ÿpåoª!
Hå®o¨ªa ¸e oÿºc®a¹¿ pº®å  ºc¹a¸oæe¸-
¸¾¼ ¢æe¸ªep!
¡æe¸ªep ¯o²¸o c¸å¯a¹¿/ºc¹a¸aæåa¹¿
¹oæ¿®o ÿocæe oc¹a¸o®å ÿpåoªa!
¡æe¸ªep ¯o²¸o åcÿoæ¿μoa¹¿ ¹oæ¿®o 
co¢pa¸¸o¯ åªe å c ¸a®p¾¹o¼ ®p¾ò®o¼.
Oÿac¸oc¹¿ oòÿapåa¸åø!
¥på ÿepepa¢o¹®e  ¢æe¸ªepe ¨opøñåx
ÿpoªº®¹o ñepeμ opo¸®º ®p¾ò®å
¾xoªå¹ ÿap. ³aæåa¹¿ ¸e ¢oæee 0,5
æå¹pa ¨opøñe¼ åæå cå濸oÿe¸øóe¼cø
²åª®oc¹å.
MUM4_de-ar.book Seite 139 Freitag, 31. Oktober 2014 1:57 13