22
sk 2FKUDQDSUHGSUHĢDåHQtP
2FKUDQDSUHGSUHĢDåHQtP
$E\VWHSULSUHĢDåHQt]DEUiQLOLYlþãtP
ãNRGiPQDVSRWUHELþLGLVSRQXMHKQDFt
KULDGHĐQDGVWDYFRPSUHGXUþHQêP]ORPRP
3ULSUHĢDåHQtVD]ORPtLEDQDGVWDYHFQLH
KQDFtKULDGHĐ1iKUDGQêGLHOQDGVWDYFDMH
]DKUQXWêYGRGiYNHDPRåQRKRMHGQRGX-
FKRY\PHQLĢ,QDNMHGRVWXSQêDMY]iND]-
QtFNRPVHUYLVHþREM
8SR]RUQHQLHNYêPHQHQDGVWDYFD
X2EUi]RNC:
&K\EQêQDGVWDYHFRGVWUiĖWHSRPRFRX
VNUXWNRYDþD1.3UHGYORåHQtPQRYpKR
QDGVWDYFDVNRQWUROXMWHåHVDXåãW\UL
RGORPHQpþDS\VWDUpKRQDGVWDYFDQHQD-
FKiG]DM~YKQDFRPKULDGHOL
1DXSHYQHQLHQRYpKRQDGVWDYFD
Ŷ 1DVDćWHQDGVWDYHFWDNDE\þDS\VPH-
rovali do otvorov (2.).
Ŷ 1DGVWDYHFRWiþDMWHDåREHVSRQ\
]DSDGQ~GR]iUH]RY3.), a potom ho
]DWODþWHGRNU\WX
Obsluha
1DGVWDYHFNUiMDþDQDNRFN\
W 3R]RU
8SR]RUQHQLDNSRXåtYDQLX
.UiMDþQDNRFN\MHYKRGQêLEDQDNUiMDQLH
]HPLDNRYVXURYêFKDOHERYDUHQêFKNDUR-
tiek, uhoriek, paradajok, cibule, banánov,
MDEĎNKUXãLHNMDK{GPHOyQRYNLYLYDMHF
PlNNêFKVDOiPQDSUPRUWDGHOODD
YDUHQpKRDOHERSHþHQpKRRGNRVWHQpKR
kuracieho mäsa.
9HĐPLPlNNêV\UQDSUPR]DUHOODNR]tV\U
VDQHGiVSUDFRYiYDĢ
Pri plátkovom syre (napr. gouda) a tvrdom
syre (napr.ementál) sa nesmie v jednom
SUDFRYQRPNURNXSUHNURþLĢPD[PQRåVWYR
VSUDFRYiYDQêFKSRWUDYtQNJ
3UHGVSUDFRYDQtPMDGURYpKRDN{VWNRYpKR
RYRFLDMDEONiPDUKXOHDWćVDQDMVN{U
PXVLDRGVWUiQLĢMDGLHUNDUHVSN{VWN\3UHG
VSUDFRYiYDQtPYDUHQpKRDOHERSHþHQpKR
PlVDVDPXVLDRGVWUiQLĢNRVWL
3RWUDYLQ\QHVP~E\ĢYPUD]HQRPVWDYH
W 3R]RU
8SR]RUQHQLDNSRXåtYDQLX
1HGRGUåDQLHWêFKWRXSR]RUQHQtP{åHYLHVĢ
NSRãNRGHQLDPNUiMDþDQDNRFN\YUiWDQH
UH]DFHMPULHåN\DURWXM~FLFKQRåRY
$NVDNUiMDþQDNRFN\SRXåLMHYUR]SRUH
V~þHORPDOHERQHRGERUQêPVS{VRERP
QHP{åHVSRORþQRVĢ5REHUW%RVFK+DXV-
JHUlWH*PE+SUHEUDĢåLDGQX]RGSRYHGQRVĢ
]DSUtSDGQpãNRG\7RY\OXþXMHDM]iUXNX
za škody (napr. tupé alebo deformované
QRåHNWRUpY]QLNQ~YG{VOHGNXVSUDFRYi-
YDQLDQHGRYROHQêFKSRWUDYtQ
'{OHåLWpXSR]RUQHQLD
±2YRFLH]HOHQLQDE\QHPDOLE\ĢSUtOLã]UHOp
LQDNP{åHY\WHNDĢãĢDYD
– Varené potraviny nechajte pred krájaním
Y\FKODGQ~ĢSUHWRåHV~SRWRPSHYQHMãLHD
YêVOHGRNNUiMDQLDMHYćDNDWRPXOHSãt
±9\YtMDQtPPHQãLHKRþLYlþãLHKRWODNX
QDSRV~YDþSULSRV~YDQtSRWUDYtQVDGi
RYSO\YQLĢGĎåNDNRFLHN
3UDFRYQiUêFKORVĢ
3UDFRYQ~UêFKORVĢ]YRĐWHY]iYLVORVWLRG
NUiMDQêFKSRWUDYtQ
6WXSHĖ varené zemiaky, karotky a
YDMFLDXKRUN\EDQiQ\MDKRG\PHOyQ\
6WXSHĖ surové zemiaky a karotky;
PlNNiVDOiPDQDSUPRUWDGHOODSOiWNRYê
V\UWYUGêV\USDSULNDSDUDGDMN\FLEXĐD
jablká, kivi.
0RQWiåQDGVWDYFDNUiMDþDQD
kocky
X2EUi]RND:
Ŷ 5H]DFLXPULHåNXQDVDćWHGR]iNODG-
QpKRGUåLDND'iYDMWHSR]RUQD]iUH]\
Ŷ .RW~þVQRåPLQDVDćWHGR]iNODGQpKR
GUåLDND
Ŷ ]DWYiUDFLHVYRUN\]DWODþWHQDKRUDå
NêP]DSDGQ~
3UiFDVNUiMDþRPQDNRFN\
X2EUi]RNE:
Ŷ 6WODþWHWODþLGORQDRGEORNRYDQLH
DXPLHVWQLWHYêNORSQpUDPHQR
do polohy 2.