Bosch PPW3330 - Page 81

UM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
©æø æåý c ¸op¯a濸¾¯ eco¯ ªe¼c¹-
å¹e濸¾ co¨æac¸o O³ cæeªº÷óåe
opåe¸¹åpooñ¸¾e µ¸añe¸åø:
— ±e¸ó帾 50—55%
— Mº²ñ帾 60—65%
ѹo ¹a®oe ¯¾òeñ¸aø ¯acca?
¥på ¾ÿoæ¸e¸åå íº¸®ýåå 嵯epe¸åø
¯¾òeñ¸o¼ ¯acc¾ ec¾ ÿo®aµ¾a÷¹
pacñe¹¸º÷ ¯accº c®eæe¹¸¾x ¯¾òý
aòe¨o ¹eæa (opåe¸¹åpooñ¸oe µ¸añe¸åe).
Ñeæoeñec®oe ¹eæo coc¹oå¹ åµ ¢oæee ñe¯
600 ¯¾òý. M¾òý¾ å¨pa÷¹ a²¸º÷ poæ¿
 op¨a¸åµ¯e (ªå²e¸åe, oca¸®a), ñ¹o¢¾
o¸å xopoòo ¾ÿoæ¸øæå co÷ pa¢o¹º, å¯
¸eo¢xoªå¯a õ¸ep¨åø. ¥på poc¹e ¯¾òeñ¸o¼
¯acc¾ (ÿo¾òe¸åe a®¹å¸oc¹å å µa¸ø¹åø
cÿop¹o¯) ÿo¾òae¹cø pacxoª õ¸ep¨åå (åæå
®aæopå¼) å c¸å²ae¹cø coªep²a¸åe ²åpa
 op¨a¸åµ¯e.
Co¨æac¸o ªa¸¸¾¯, ÿoæºñe¸¸¾¯ ÿpå pa¢o¹e
¯e²ªº¸apoª¸o¼ ®o¯åccåå ÿo µaóå¹e o¹
pe¸¹¨e¸oc®o¨o åµæºñe¸åø (International
Commission on Radiological Protection,
1975), cpeª¸øø ¯acca c®eæe¹¸¾x ¯¾òý
coc¹aæøe¹:
—º ²e¸óå¸
eco¯ 58 ®¨: 30%
—º ¯º²ñå¸
eco¯ 70 ®¨: 40%
ѹo ¹a®oe ®oc¹¸aø ¯acca?
¥på ¾ÿoæ¸e¸åå íº¸®ýåå 嵯epe¸åø
®oc¹¸o¼ ¯acc¾ ec¾ ÿo®aµ¾a÷¹ pacñe¹-
¸º÷ ®oc¹¸º÷ ¯accº (opåe¸¹åpooñ¸oe
µ¸añe¸åe ªæø oÿpeªeæe¸åø coªep²a¸åø
 ®oc¹øx ¯å¸epa濸¾x ®o¯ÿo¸e¸¹o).
Koc¹¸aø ¯acca µaåcå¹ o¹ ºcæoå¼ ²åµ¸å
ñeæoe®a. ¥oõ¹o¯º a²¸o cæeªå¹¿ µa
ÿpaå濸¾¯ ÿå¹a¸åe¯ å pe¨ºæøp¸o
ªå¨a¹¿cø. ѹo¢¾ ºµ¸a¹¿ åªea濸¾e æåñ¸o
ªæø ac µ¸añe¸åø õ¹o¨o ÿapa¯e¹pa,
o¢pa¹å¹ec¿, ÿo²a溼c¹a, ® pañº-
cÿeýåaæåc¹º.
Cpeª¸ee coªep²a¸åe  ®oc¹øx ¯å¸epaæ¿-
¸¾x ®o¯ÿo¸e¸¹o (Rico et al. 1993):
—º ²e¸óå¸  oµpac¹e o¹
17 ªo 28 æe¹: o®. 2,7 ®¨
—º ¯º²ñå¸  oµpac¹e o¹
17 ªo 28 æe¹: 2,7—3,5 ®¨
š®aµa¸åe: ¥på oÿpeªeæe¸¸¾x o¢c¹oø¹eæ¿-
c¹ax ªæø ÿepeñåcæe¸¸¾x ¸å²e æåý
oÿpeªeæ广 ®oc¹¸º÷ ¯accº ¸eoµ¯o²¸o.
¥oõ¹o¯º pacc¯a¹påa¼¹e, ÿo²a溼c¹a,
ÿoæºñe¸¸¾e µ¸añe¸åø ®a® opåe¸¹åpo-
oñ¸¾e:
— ÿo²åæ¾e æ÷ªå åæå ¯oæoªe²¿,
— ²e¸ó帾 o pe¯ø ®æå¯a®ca åæå
ÿocæe ¸e¨o,
— æåýa, ÿpoxoªøóåe æeñe¸åe ¨op¯o¸a¯å,
— ®op¯øóåe ¯a¹epå.
Pe²å¯ µeòåa¸åø ªæø
cÿop¹c¯e¸o
Haºñ¸¾¯å åccæeªoa¸åø¯å ªo®aµa¸o,
ñ¹o op¨a¸åµ¯ ÿpoíeccåo¸a濸¾x
cÿop¹c¯e¸o peµ®o o¹æåñae¹cø o¹
op¨a¸åµ¯a ¹ex, ®¹o µa¸å¯ae¹cø cÿop¹o¯
æåò¿  co¢oª¸oe pe¯ø åæå ¸e µa¸å-
¯ae¹cø å¯ oo¢óe. ¥oõ¹o¯º  õ¹åx ecax
å¯ee¹cø ªe ºc¹a¸o®å: ¯o²¸o ¾¢åpa¹¿
¸op¯a濸¾¼ pe²å¯ µeòåa¸åø åæå
pe²å¯ µeòåa¸åø ªæø cÿop¹c¯e¸o.
Pe²å¯ ªæø cÿop¹c¯e¸o ¯o²e¹ ¾¢åpa¹¿,
¸aÿpå¯ep, ¹o¹, ®¹o 帹e¸cå¸o ¹pe¸åpºe¹
¾¸ocæåoc¹¿ op¨a¸åµ¯a  ¹eñe¸åe ®a®
¯å¸å¯º¯ 8—10 ñaco  ¸eªeæ÷, µa¸å-
¯ae¹cø cåæo¾¯å åªa¯å cÿop¹a, ÿo¾òaø
coÿpo¹åæøe¯oc¹¿ op¨a¸åµ¯a, å ñac¹o¹a
ÿºæ¿ca ®o¹opo¨o coc¹aæøe¹ ¯a®c.
60 ºªapo  ¯å¸º¹º.
Ñåc¹®a
Hå®o¨ªa ¸e ÿo¨pº²a¼¹e ec¾  oªº.
©æø ñåc¹®å õæe®¹poÿpå¢opa ¸e濵ø
åcÿo濵oa¹¿ ÿapooñåc¹å¹eæ¿.
” ¥po¹på¹e ec¾ æa²¸o¼ ¹pøÿ®o¼,
ÿo濵oa¹¿cø a¢paµå¸¾¯å ñåc¹øóå¯å
cpeªc¹a¯å ¸e濵ø.
” C¹e®æø¸¸º÷ ÿoepx¸oc¹¿ ¯o²¸o
ÿoñåc¹å¹¿ c ÿo¯oó¿÷ å¯e÷óe¨ocø
 ÿpoªa²e cpeªc¹a ªæø ñåc¹®å c¹e®æa.
Coo¢óe¸åø o¢ oò墮ax
¥oøæe¸åe 帪å®aýåå 3:: ¸a ªåcÿæee
¯o²e¹ ÿpoåcxoªå¹¿ ÿo paµæåñ¸¾¯
ÿpåñå¸a¯:
—Heep¸aø ®aæå¢po®a.
å ŵæe®å¹e ¢a¹ape¼®º c¸oa
ºc¹a¸oå¹e ee ¸a ¯ec¹o.
¥ocæe õ¹o¨o ÿpå®oc¸å¹ec¿ ® ÿoepx-
¸oc¹å eco ®opo¹®å¯ å o¹ñe¹æå¾¯
¹oæñ®o¯ ÿepeª¸e¼ ñac¹¿÷ c¹oÿ¾.
êì