Bosch Professional GDS 24 - Page 16

16 | 中文
3 609 929 D01 | (7.3.14) Bosch Power Tools
改變轉向
 在電動工具完全靜止時才可以使用正逆轉開關 5。
使用正逆轉開關 5 可以改變電動工具的轉向。
正轉﹕把正逆轉開關 5 向下推到底 （R）。
逆轉﹕把正逆轉開關 5 向上推到底 （L）。
開動 / 關閉
開動機器，按住起停開關 5。
放開起停開關 5 便可以關閉機器。
為了節約能源，只在當您要使用機器時，才開動電動
工具。
有關操作方式的指點
 維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座上
拔出插頭。
 操作電動工具時務必使用輔助手柄 2。
 先關閉電動工具，然后再把工具放置在螺母 / 螺絲
上。 安裝在接頭上的工具如果仍繼續轉動，容易從
螺絲頭上滑開。
扭力大小和沖擊時間長短有關。最大扭力是所有經由
沖擊所產生的單一扭力的總和。在沖擊約 6-10 秒之
后扭力可以達到最大。超過這段時間，拉緊扭力只輕
微增加。
而傳動裝置殼卻會明顯變熱。
指示﹕ 機器過熱不僅會提高所有敲擊零件的磨損率，
而且也會增加潤滑劑的消耗量。
必須測量每個拉緊扭力的持續沖擊時間。隨時以扭力
測量儀，檢查測得的拉緊扭力。
硬墊擰轉，彈簧墊擰轉或軟墊擰轉
如果把單一沖擊過程中測得的各個扭力記載在線圖
上，可以得到扭力變化的曲線。曲線的最高點是最大
扭力。上升的線段則代表到達最大扭力所須的時間。
扭力曲線的演變會受以下因素影響﹕
– 螺絲 / 螺母的強度
– 墊片的種類 （螺片，冠狀彈簧，密封片）
– 即將被擰入螺絲的物料的強度
– 螺絲是否涂抹了潤滑油
綜合以上因素，大概可以歸類出下列的工作狀況﹕
– 硬墊擰轉，是指在使用墊片的前提下把金屬螺絲擰
入金屬物料中。經過短暫的沖擊之后便可以達到最
大扭力 （比較陡的上升曲線）。不必要的延長沖擊
時間只會損壞機器。
– 彈簧墊擰轉，是指在使用了彈簧圈、冠狀彈簧、螺
栓、帶圓錐座的螺絲 / 螺母以及延長零件等的情
況下把金屬螺絲擰入金屬物料中。
– 軟墊擰轉，以下幾個例子都屬于軟墊擰轉﹕把金屬
螺絲擰入木材中，或者擰緊螺絲時使用了鉛墊片、
纖維墊片。
彈簧墊擰轉和軟墊擰轉的最大扭力小於硬墊擰轉的最
大扭力。而且前者需要的沖擊時間卻明顯超越後者。
如何得知沖擊時間
本曲線圖 （範例）顯示了受沖擊時間 [ 秒 ] 影響的擰
緊扭力 [ 牛頓米 ]。
 針對硬墊擰轉
 針對軟墊擰轉
這個數據是平均值，會隨著使用情況不同而改變。您
可以隨時使用扭力扳手檢查擰緊扭力。
針對 GDS 24 的曲線圖
可以達到最大擰緊扭力﹕
– 在硬墊擰轉下，進行約 10 秒鐘的連續沖擊。
– 在軟墊擰轉下，進行約 22 秒鐘的連續沖擊。
針對 GDS 30 的曲線圖
可以達到最大擰緊扭力﹕
– 在硬墊擰轉下，進行約 6 秒鐘的連續沖擊。
– 在軟墊擰轉下，進行約 26 秒鐘的連續沖擊。
從以下的表格中，可以查閱一般市面上的螺絲的擰緊
扭力。這些數據只提供作為參考。
[Nm]
[s]
1
2
[Nm]
[s]
1
2
OBJ_BUCH-550-002.book Page 16 Friday, March 7, 2014 1:03 PM