Eλληνικά–1
2 609 000 687 • 1.2.05
Γενικέσ υποδείξεισ
ασφαλείασ
∆ιαβάστε λες τις υποδείξεις.
Σφάλµατα κατά την τήρηση των
παρακάτω υποδείξεων µπορεί να προκαλέσουν
ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και
σοβαρούς τραυµατισµούς. Ο ορισµς «Ηλεκ-
τρικ εργαλείο» που χρησιµοποιείται σ’ αυτές
τις υποδείξεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά
εργαλεία που συνδέονται µε το ηλεκτρικ
δίκτυο (µε ηλεκτρικ καλώδιο) καθώς και σε
ηλεκτρικά εργαλεία µε µπαταρία (χωρίς
ηλεκτρικ καλώδιο).
∆ιαφυλάξτε καλά αυτέσ τισ υποδείξεισ
ασφάλειασ.
1) Χώροσ εργασίασ
a) ∆ιατηρείτε τον τοµέα που εργάζεσθε
καθαρ και τακτοποιηµένο. Αταξία στο
χώρο που εργάζεσθε καθώς και µη
φωτισµένοι τοµείς εργασίας µπορεί να
οδηγήσουν σε ατυχήµατα.
b) Μην εργάζεσθε µε το ηλεκτρικ εργαλείο
σε περιβάλλον που υπάρχει κίνδυνοσ
έκρηξησ, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα
υγρά, αέρια ή σκνεσ. Τα ηλεκτρικά
εργαλεία δηµιουργούν σπινθηρισµ ο
οποίος µπορεί να αναφλέξει τη σκνη ή τις
αναθυµιάσεις.
c) ταν χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικ
εργαλείο κρατάτε µακριά απ’ αυτ τα
παιδιά κι άλλα τυχν παρευρισκµενα
άτοµα. Σε περίπτωση απσπασης της
προσοχής σας µπορεί να χάσετε τον
έλεγχο του µηχανήµατος.
2) Ηλεκτρική ασφάλεια
a) Το φισ του µηχανήµατοσ πρέπει να
ταιριάζει στην πρίζα. ∆εν επιτρέπεται µε
κανέναν τρπο η µετατροπή του φισ. Μη
χρησιµοποιείτε προσαρµοστικά φισ σε
συνδυασµ µε γειωµένα µηχανήµατα. Μη
µεταποιηµένα φις και κατάλληλες πρίζες
µειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
b) Αποφεύγετε την επαφή του σώµατσ σασ
µε γειωµένεσ επιφάνειεσ πωσ σωλήνεσ,
θερµαντικά σώµατα (καλοριφέρ), κουζίνεσ
ή ψυγεία. 'ταν το σώµα σας είναι
γειωµένο αυξάνεται ο κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας.
c) Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη
βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού
σ’ ένα ηλεκτρικ εργαλείο αυξάνει τον
κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
d) Μη χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικ καλώδιο
για να µεταφέρετε ή να αναρτήσετε το
µηχάνηµα, ή για να βγάλετε το φισ απ την
πρίζα. Κρατάτε το ηλεκτρικ καλώδιο
µακριά απ υπερβολικέσ θερµοκρασίεσ,
κοφτερέσ ακµέσ και/ή απ κινητά εξαρτή-
µατα. Τυχν χαλασµένα ή περιπλεγµένα
ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
e) ταν εργάζεσθε µ’ ένα ηλεκτρικ
εργαλείο στο ύπαιθρο χρησιµοποιείτε
καλώδια επιµήκυνσησ (µπαλαντέζεσ) που
είναι εγκριµένεσ και για χρήση στο
ύπαιθρο. Η χρήση καλωδίων επιµήκυνσης
κατάλληλων για υπαίθριους χώρους
ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
3) Ασφάλεια προσώπων
a) Να είσθε πάντοτε προσεκτικσ/ προ-
σεκτική, να δίνετε προσοχή στην εργασία
που κάνετε και να χειρίζεστε το µηχάνηµα
µε περίσκεψη. Μην κάνετε χρήση του
µηχανήµατοσ ταν είσθε κουρασµένοσ/
κουρασµένη ή ταν βρίσκεσθε υπ την
επιρροή ναρκωτικών, οινοπνεύµατοσ ή
φαρµάκων. Μια στιγµιαία απροσεξία κατά
το χειρισµ του µηχανήµατος µπορεί να
οδηγήσει σε σοβαρούς τραυµατισµούς.
b) Φοράτε έναν κατάλληλο για σασ
προστατευτικ εξοπλισµ και πάντοτε
προστατευτικά γυαλιά. 'ταν φοράτε έναν
κατάλληλο προστατευτικ εξοπλισµ
πως µάσκα προστασίας απ σκνη,
αντιολισθητικά υποδήµατα ασφαλείας,
προστατευτικ κράνος ή ωτασπίδες,
ανάλογα µε εκάστοτε εργαλείο και τη
χρήση του, ελαττώνεται ο κίνδυνος
τραυµατισµών.
c) Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση του
µηχανήµατοσ. Βεβαιωθείτε τι το
µηχάνηµα έχει αποσυζευχτεί (διακπτησ
ON/OFF στη θέση OFF), πριν βάλετε το φισ
στην πρίζα. 'ταν µεταφέρετε το µηχάνη-
µα έχοντας το δάχτυλ σας στο διακπτη
ή ταν συνδέσετε το µηχάνηµα µε την
πηγή ρεύµατος ταν αυτ δεν έχει απο-
συζευχτεί (διακπτης ON/OFF στη θέση
OΝ) υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµών.
d) Αφαιρείτε απ τα ηλεκτρικά εργαλεία
τυχν συναρµολογηµένα εργαλεία
ρύθµισησ ή κλειδιά πριν θέσετε το
µηχάνηµα σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή
κλειδί συναρµολογηµένο σ’ ένα περιστρε-
φµενο τµήµα ενς µηχανήµατος µπορεί
να οδηγήσει σε τραυµατισµούς.
OBJ_BUCH-2 609 000 687-001.book Page 1 Tuesday, February 1, 2005 3:50 PM