GB • Printed in England • BA F 016 L69 834 • ROTAK 32/34/34 C • E • OSW 09/01
Español - 2
Este producto ha sido proyectado para utilizarse en
el área doméstica.
Este manual incluye instrucciones sobre el montaje
correcto y la utilización segura de la máquina. Es
muy importante leer minuciosamente estas instruc-
ciones.
La máquina montada íntegramente pesa unos 7,7-
12 kg. Si fuese necesario, recurra a otra persona
para sacar la máquina del embalaje.
Tenga cuidado con la cuchilla al transportar el corta-
césped.
Extraiga con cuidado el cortacésped del embalaje y
verifique si las partes citadas a continuación están
completas:
– Cortacésped con empuñadura de estribo
– 2 Tubos inferiores de la empuñadura de estribo
(ROTAK 32)
– 1 Tubos inferiores de la empuñadura de estribo
(ROTAK 34/34 C)
– 2 Tornillos
– 2 Tuercas de mariposa
– 2 Tornillos para chapa
– Cesto colector de césped (2 piezas)
– 2 Clips para cable
– Instrucciones de manejo
Si faltasen piezas, o si alguna de ellas estuviese dañada, di-
ríjase por favor al comercio de su adquisición.
1 Palanca de empuje
2 Botón de seguridad
3 Empuñadura de estribo
4 Enchufe de red**
5 Seguro contra tracción del cable**
6 Cesto colector de césped
7 Cubierta de protección
8 Parte inferior de la empuñadura de estribo
9 Rejillas de refrigeración
10 Ruedas
**específico de cada país
¡Los accesorios descritos e ilustrados no correspon-
den en parte al material que se adjunta!
Seguridad eléctrica
Para su mayor seguridad se ha dotado esta má-
quina con un sistema de aislamiento de doble pro-
tección y no precisa una toma de tierra. La tensión
nominal de trabajo es de AC 230 V, 50 Hz. Utilizar
únicamente cables de prolongación homologados.
Informaciones al respecto las obtiene en los servi-
cios técnicos autorizados.
Solamente deberán emplearse cables de prolonga-
ción de los tipos H05VV-F o H05RN-F.
Características técnicas
Cortacésped de husillo ROTAK 32 ROTAK 34 ROTAK 34 C
Número de pedido 0 600 885 0.. 0 600 884 0.. 0 600 884 1..
Potencia absorbida [W] 850 1 200 1 200
Anchura de la cuchilla [cm] 32 34 34
Altura de corte [mm] 20–60 20–70 20–70
Capacidad de la cesta
colectora de césped [l] 27 40 40
Peso [kg] 7,7 11,7 12
Clase de protección / II / II / II
Número de serie ver indicaciones de potencia en la máquina
Utilización reglamentaria
Introducción
Material que se adjunta
Elementos de la máquina
Para su seguridad
¡Atención! Desconectar el aparato y extraer el
enchufe de la red antes de ajustar o limpiar el
aparato, o en caso de que el cable se haya cor-
tado, enredado, o de que esté dañado.
Tras desconectar la máquina, la cuchilla con-
tinúa girando por inercia unos segundos.
Precaución - no tocar la cuchilla en rotación.
F016 L69 834.book Seite 2 Dienstag, 18. September 2001 8:42 08
25 • F016 L69 834 • TMS • 14.09.01