EasyManua.ls Logo

Bosch SGE63E06UC - Page 61

Bosch SGE63E06UC
64 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
61
Problema Causa A๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ
L๎œ‚ ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎œ‚ ๎œš๎œž
platos no se llena
con agua
El sistema de suministro de agua estรก restringido.1.
El ciclo de lavado anterior no ha terminado.2.
E๎ฏ ๎žŒ๎œž๎žš๎œ‚๎žŒ๎œš๎ฝ ๎œš๎œž ๎ฏ๎œ‚ ๎ž‰๎žต๎œž๎ž๎žš๎œ‚ ๎œž๎ถ ๎ต๎œ‚๎žŒ๎œ๎š๎œ‚ ๎œž๎ž๎žš๎œ„ ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎ฝ๎ฅ˜3.
A๎ž๎œž๎๎žท๎žŒ๎œž๎ž๎œž ๎ž‹๎žต๎œž ๎ฏ๎œ‚ ๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ€๎œž ๎œš๎œž ๎œ‚๎๎žต๎œ‚ ๎ฅพ๎๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž ๎žต๎œ๎๎œ๎œ‚๎œš๎œ‚ ๎œ‚๎œ๎œ‚๎ฉ๎ฝ ๎œš๎œž ๎ฏ๎œ‚ ๎ž‰๎๎ฏ๎œ‚ ๎œš๎œž 1.
๎œ๎ฝ๎œ๎๎ถ๎œ‚๎ฅฟ ๎œž๎ž๎žš๎œ  ๎œ‚๎œ๎๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚ ๎Ÿ‡ ๎žŒ๎œž๎Ÿ€๎๎ž๎œž ๎ž‹๎žต๎œž ๎ฏ๎œ‚ ๎ต๎œ‚๎ถ๎๎žต๎œž๎žŒ๎œ‚ ๎œš๎œž ๎œ‚๎๎žต๎œ‚ ๎ถ๎ฝ ๎œž๎ž๎žš๎œ  ๎œš๎ฝ๎œ๎ฏ๎œ‚๎œš๎œ‚
o tapada.
C๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž ๎ฏ๎œ‚ ๎ž๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ ๎ฅžC๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎ฏ๎œ‚๎žŒ ๎ฝ ๎œ๎œ‚๎ต๎œ๎๎œ‚๎žŒ ๎œž๎ฏ ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎ฅŸ ๎œš๎œž ๎œž๎ž๎žš๎œž ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜2.
C๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎ฏ๎œž ๎œž๎ฏ ๎žŒ๎œž๎žš๎œ‚๎žŒ๎œš๎ฝ ๎œš๎œž ๎ฏ๎œ‚ ๎ž‰๎žต๎œž๎ž๎žš๎œ‚ ๎œž๎ถ ๎ต๎œ‚๎žŒ๎œ๎š๎œ‚ ๎ฝ ๎œž๎ž๎ž‰๎œž๎žŒ๎œž ๎š๎œ‚๎ž๎žš๎œ‚ ๎ž‹๎žต๎œž ๎žš๎œž๎žŒ-3.
๎ต๎๎ถ๎œž ๎œž๎ฏ ๎žŸ๎œž๎ต๎ž‰๎ฝ ๎œš๎œž๎ฏ ๎žŒ๎œž๎žš๎œ‚๎žŒ๎œš๎ฝ๎ฅ˜ C๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž ๎ฏ๎œ‚ ๎ž๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ ๎ฅžR๎œž๎žš๎œ‚๎žŒ๎œš๎œ‚๎žŒ ๎ฏ๎œ‚ P๎žต๎œž๎ž๎žš๎œ‚
๎œž๎ถ M๎œ‚๎žŒ๎œ๎š๎œ‚๎ฅŸ ๎œš๎œž ๎œž๎ž๎žš๎œž ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜
Fugas de agua E๎ž๎ž‰๎žต๎ต๎œ‚ ๎ฅพ๎œ‚๎๎žต๎œ‚ ๎ฉ๎œ‚๎œ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ž๎œ‚๎ฅฟ๎ฅ˜1.
T๎œ‚๎ฏ ๎Ÿ€๎œž๎ŸŒ ๎ž๎œž ๎ฉ๎œ‚๎ฏ๎ฟ ๎œž๎ฏ ๎ž๎œž๎ฏ๎ฏ๎ฝ ๎œš๎œž ๎ฏ๎œ‚ ๎ž‰๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚ ๎œš๎œž ๎ž๎žต ๎๎žต๎Ÿ๎œ‚๎ฅ˜2.
L๎œ‚ ๎œ‚๎œ๎œž๎žŒ๎žš๎žต๎žŒ๎œ‚ ๎œš๎œž ๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎ž๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ ๎œž๎ž๎žš๎œ„ ๎žš๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎œš๎œ‚๎ฅ˜3.
M๎œ‚๎ฏ๎œ‚ ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎ฅ˜4.
E๎ฏ ๎žŸ๎ž‰๎ฝ ๎œš๎œž ๎œš๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎ถ๎žš๎œž ๎œž๎ž‹๎žต๎๎Ÿ€๎ฝ๎œ๎œ‚๎œš๎ฝ ๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œ‚ ๎œž๎ž๎ž‰๎žต๎ต๎œ‚ ๎Ÿ‡ ๎œจ๎žต๎๎œ‚๎ž๎ฅ˜ U๎ž๎œž ๎ž๎ฟ๎ฏ๎ฝ ๎œš๎œž-1.
๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ž ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚ ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎ž ๎œš๎œž ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žš๎ฝ๎ž๎ฅ˜ S๎ ๎œ‚๎žท๎ถ ๎ž๎œž ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎ถ๎žš๎œ‚ ๎œž๎ž๎ž‰๎žต๎ต๎œ‚๎ฅ• ๎œ‚๎น๎œ‚๎œš๎œ‚
una cucharada de aceite vegetal en el piso de la lavadora de platos y
ponga a trabajar el ciclo deseado.
A๎ž๎œž๎๎žท๎žŒ๎œž๎ž๎œž ๎ž‹๎žต๎œž ๎œž๎ฏ ๎ž๎œž๎ฏ๎ฏ๎ฝ ๎œš๎œž ๎ฏ๎œ‚ ๎ž‰๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚ ๎œž๎ž๎žš๎œ  ๎œž๎ถ ๎ž๎žต ๎๎žต๎Ÿ๎œ‚๎ฅ˜2.
A๎ž๎œž๎๎žท๎žŒ๎œž๎ž๎œž ๎ž‹๎žต๎œž ๎ฏ๎œ‚ ๎œ‚๎œ๎œž๎žŒ๎žš๎žต๎žŒ๎œ‚ ๎œš๎œž ๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎ž๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ ๎ถ๎ฝ ๎œž๎ž๎žš๎œ  ๎žš๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎œš๎œ‚๎ฅ˜ C๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž 3.
๎ฅžC๎ฟ๎ต๎ฝ ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎žŒ ๎œ‚๎žŒ๎žก๎œ๎žต๎ฏ๎ฝ๎ž ๎œž๎Ÿ†๎žš๎žŒ๎œ‚ ๎œ‚๎ฏ๎žš๎ฝ๎ž๎ฅŸ ๎œž๎ถ ๎ฏ๎œ‚ ๎ž๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ ๎ฅžC๎ฟ๎ต๎ฝ C๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎žŒ ๎ฏ๎œ‚ L๎œ‚-
๎Ÿ€๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎œ‚ ๎œš๎œž P๎ฏ๎œ‚๎žš๎ฝ๎ž๎ฅŸ ๎œš๎œž ๎œž๎ž๎žš๎œž ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜
C๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎žš๎œž ๎œ‚ ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ ๎œ๎œ‚๎ฏ๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎œš๎ฝ ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎žŒ ๎ฏ๎œ‚ ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ ๎ฅพ๎ž๎žต๎ต๎๎ถ๎๎ž๎žš๎žŒ๎ฝ 4.
๎œš๎œž ๎œ‚๎๎žต๎œ‚๎ฅ• ๎ž๎๎ž๎žš๎œž๎ต๎œ‚ ๎œš๎œž ๎œš๎žŒ๎œž๎ถ๎œ‚๎ฉ๎œž๎ฅ• ๎ถ๎๎Ÿ€๎œž๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎ฅ• ๎žš๎žต๎œ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎ฅฟ๎ฅ˜
M๎œ‚๎ถ๎œ๎š๎œ‚๎ž ๎œž๎ถ ๎ฏ๎œ‚ ๎žŸ๎ถ๎œ‚ L๎œ‚๎ž ๎ต๎œ‚๎ถ๎œ๎š๎œ‚๎ž ๎œž๎ถ ๎œž๎ฏ ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎๎ฝ๎žŒ ๎œš๎œž ๎ฏ๎œ‚ ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎œ‚ ๎œš๎œž ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žš๎ฝ๎ž ๎ž๎œž ๎œš๎œž-1.
ben a la dureza del agua
L๎ฝ๎ž ๎œ๎žต๎œ๎๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎ž ๎žŸ๎œž๎ถ๎œž๎ถ ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎ฝ ๎œ๎ฝ๎ถ ๎ฏ๎œ‚ ๎žŸ๎ถ๎œ‚๎ฅ˜2.
J๎žต๎๎ฝ ๎œ๎ฝ๎ถ๎œ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎ฝ ๎œš๎œž ๎ฏ๎๎ต๎ฟ๎ถ ๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž ๎žŒ๎œž๎œš๎žต๎œ๎๎žŒ ๎ฏ๎œ‚ ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ ๎œš๎œž ๎ฏ๎œ‚๎ž ๎ต๎œ‚๎ถ-1.
chas de agua dura. Inicie un ciclo normal hasta llegar al enjuague e
๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎žŒ๎žต๎ต๎ž‰๎œ‚ ๎œž๎ฏ ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ ๎Ÿ‡ ๎ฏ๎žต๎œž๎๎ฝ ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎ž‹๎žต๎œž ๎žต๎ถ๎œ‚ ๎žš๎œ‚๎ŸŒ๎œ‚ ๎œ๎ฝ๎ถ ๎ฏ๎œ‚ ๎ž๎ฝ๎ฏ๎žต๎œ๎๎ฟ๎ถ ๎œ๎ฝ๎ถ๎œ๎œž๎ถ-
trada del jugo de limรณn en la rejilla superior y termine el ciclo. Esto se
๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž ๎š๎œ‚๎œ๎œž๎žŒ ๎ž‰๎œž๎žŒ๎๎ฟ๎œš๎๎œ๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚ ๎œž๎Ÿ€๎๎žš๎œ‚๎žŒ ๎ฏ๎œ‚ ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ ๎œš๎œž ๎ต๎œ‚๎ถ๎œ๎š๎œ‚๎ž๎ฅ˜
A๎ž๎œž๎๎žท๎žŒ๎œž๎ž๎œž ๎ž‹๎žต๎œž ๎ฏ๎ฝ๎ž ๎œ๎žต๎œ๎๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎ž ๎ถ๎ฝ ๎žš๎œž๎ถ๎๎œ‚๎ถ ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎ฝ ๎œ๎ฝ๎ถ ๎ฏ๎œ‚ ๎žŸ๎ถ๎œ‚ ๎œš๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž 2.
un ciclo.
H๎œ‚๎Ÿ‡ ๎žŒ๎œ‚๎Ÿ‡๎œ‚๎ž ๎œž๎ถ ๎ฏ๎ฝ๎ž
๎œ‚๎žŒ๎žก๎œ๎žต๎ฏ๎ฝ๎ž ๎œš๎œž ๎œ๎žŒ๎๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ
o residuos en los
trastes
Ajuste incorrecto del agente de enjuague
A๎ฉ๎žต๎ž๎žš๎œž ๎œž๎ฏ ๎ž๎žต๎žŒ๎žŸ๎œš๎ฝ๎žŒ ๎œš๎œž๎ฏ ๎œ‚๎๎œž๎ถ๎žš๎œž ๎œš๎œž ๎œž๎ถ๎ฉ๎žต๎œ‚๎๎žต๎œž ๎œš๎œž๎ž‰๎œž๎ถ๎œš๎๎œž๎ถ๎œš๎ฝ ๎œš๎œž ๎ฏ๎œ‚ ๎œš๎žต๎žŒ๎œž๎ŸŒ๎œ‚ ๎œš๎œž๎ฏ
๎œ‚๎๎žต๎œ‚๎ฅ˜ C๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž ๎ฏ๎œ‚ ๎ž๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ ๎ฅžA๎น๎œ‚๎œš๎๎žŒ D๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎ถ๎žš๎œž ๎Ÿ‡ A๎๎œž๎ถ๎žš๎œž ๎œš๎œž E๎ถ๎ฉ๎žต๎œ‚๎๎žต๎œž๎ฅŸ ๎œš๎œž
este manual.
El panel del tablero
estรก decolorado o
marcado
S๎œž ๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ŸŒ๎ฟ ๎žต๎ถ ๎œš๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎ถ๎žš๎œž ๎œ‚๎œ๎žŒ๎œ‚๎ž๎๎Ÿ€๎ฝ๎ฅ˜
U๎ž๎œž ๎œš๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ž ๎ž๎žต๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎ž ๎œ๎ฝ๎ถ ๎žต๎ถ ๎ž‰๎œ‚๎น๎ฝ ๎š๎žท๎ต๎œž๎œš๎ฝ๎ฅ˜
R๎žต๎๎œš๎ฝ ๎œš๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž ๎œž๎ฏ
ciclo de lavado
Tal vez los trastes estรกn mal acomodados. O๎๎žŒ ๎œž๎ฏ ๎œ‚๎๎žต๎œ‚ ๎œ๎๎žŒ๎œ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ ๎œž๎ž ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎ฅ• ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ฝ ๎ž๎ ๎žต๎ž๎žš๎œž๎œš ๎ž๎ฝ๎ž๎ž‰๎œž๎œ๎š๎œ‚ ๎ž‹๎žต๎œž ๎ฏ๎ฝ๎ž ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ž ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎ถ
๎ž‰๎œž๎๎œ„๎ถ๎œš๎ฝ๎ž๎œž ๎ฝ ๎ž‹๎žต๎œž ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎ถ ๎ž‰๎œž๎๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ ๎œ‚ ๎ฏ๎ฝ๎ž ๎œ๎žŒ๎œ‚๎ŸŒ๎ฝ๎ž ๎žŒ๎ฝ๎œ๎๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎œž๎ž๎ฅ• ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž ๎ฏ๎œ‚ ๎ž๎œž๎œ-
๎œ๎๎ฟ๎ถ ๎ฅžC๎ฟ๎ต๎ฝ C๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎žŒ ๎ฏ๎œ‚ L๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎œ‚ ๎œš๎œž P๎ฏ๎œ‚๎žš๎ฝ๎ž๎ฅŸ ๎œš๎œž ๎œž๎ž๎žš๎œž ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜
No se cierra la tapa
๎œš๎œž๎ฏ ๎ž๎žต๎žŒ๎žŸ๎œš๎ฝ๎žŒ ๎œš๎œž
detergente
M๎œ‚๎ฏ ๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ต๎๎œž๎ถ๎žš๎ฝ ๎œš๎œž ๎ฏ๎œ‚ ๎žš๎œ‚๎ž‰๎œ‚ ๎œš๎œž ๎œš๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ฅ˜3.
El ciclo anterior no ha sido terminado, reseteado o el ciclo 4.
๎œจ๎žต๎œž ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎žŒ๎žต๎ต๎ž‰๎๎œš๎ฝ๎ฅ˜
C๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž ๎ฏ๎œ‚ ๎ž๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ ๎ฅžA๎น๎œ‚๎œš๎๎žŒ D๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎ถ๎žš๎œž ๎Ÿ‡ A๎๎œž๎ถ๎žš๎œž ๎œš๎œž E๎ถ๎ฉ๎žต๎œ‚๎๎žต๎œž๎ฅŸ ๎œš๎œž 5.
๎œž๎ž๎žš๎œž ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚ ๎ฏ๎œ‚๎ž ๎๎ถ๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎œ๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ž ๎œš๎œž ๎œ๎ฟ๎ต๎ฝ ๎œ‚๎œ๎žŒ๎๎žŒ ๎Ÿ‡ ๎œ๎œž๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎žŒ ๎œž๎ฏ ๎ž๎žต๎žŒ๎žŸ๎œš๎ฝ๎žŒ๎ฅ˜
C๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž ๎ฏ๎œ‚ ๎ž๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ ๎ฅžC๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎ฏ๎œ‚๎žŒ ๎ฝ ๎œ๎œ‚๎ต๎œ๎๎œ‚๎žŒ ๎œž๎ฏ ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎ฅŸ ๎œš๎œž ๎œž๎ž๎žš๎œž ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜6.
No se puede
seleccionar el ciclo
deseado
El ciclo anterior no ha terminado. C๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž ๎ฏ๎œ‚ ๎ž๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ ๎ฅžC๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎ฏ๎œ‚๎žŒ ๎ฝ ๎œ๎œ‚๎ต๎œ๎๎œ‚๎žŒ ๎œž๎ฏ ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎ฅŸ ๎œš๎œž ๎œž๎ž๎žš๎œž ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜

Other manuals for Bosch SGE63E06UC

Related product manuals