EasyManua.ls Logo

Bosch SHE53L - Page 60

Bosch SHE53L
64 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎˜ถ๎˜ฐ
Problema Causa ๎˜„๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ
Mal olor
๎˜ฌ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎žš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎๎ต๎œž๎ถ๎žŸ๎œ๎๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚-๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎žš๎ฝ๎ž๎ฅ˜
๎˜ฌ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎žš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎๎ต๎œž๎ถ๎žŸ๎œ๎๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ๎œž๎žŒ๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎ฅ˜๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™ž๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฉ๎œ‚๎žŒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎œ‚๎ž๎๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎žŸ๎œž๎ต๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎๎œ๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎ฅ˜
๎˜ฌ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎๎žต๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎๎œš๎žต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žš๎ฝ๎ž๎ฅ˜๎งฐ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎๎žต๎œž๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎œž๎ถ๎œ‚๎ฉ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎œš๎œ‚๎ฅ˜๎งฑ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™™๎žต๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œฎ๎ฏ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฏ๎๎ต๎ž‰๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žต๎œž๎žŒ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ฅž๎™š๎œž๎Ÿ€๎๎ž๎œ‚๎žŒ๎ฅฌ๎˜พ๎๎ต๎ž‰๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎™ž๎๎ž๎žš๎œž๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎๎ฏ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎ฅŸ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜
๎˜’๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฅž๎˜พ๎๎ต๎ž‰๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎˜œ๎ต๎ž‰๎œ‚๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎™ž๎œž๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎™—๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎ฅŸ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜’๎žต๎๎œš๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎™„๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎๎ต๎๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜
Inicie un ciclo de Enjuagar/Retener si usted no piensa lavar los ๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎žš๎žŒ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎ต๎œž๎œš๎๎œ‚๎žš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ฅ˜
๎˜„๎ž๎œž๎๎žท๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎๎žต๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎Ÿ‡๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎œž๎ถ๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎žท๎ฏ๎žŸ๎ต๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ถ-๎งฐ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ฅž๎˜’๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ต๎œ๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎ฅŸ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜
๎˜’๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ฏ๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎๎žš๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ž‹๎žต๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎œ๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎งฑ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎๎žต๎œž๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎œž๎ถ๎œ‚๎ฉ๎œž๎ฅ˜
๎™…๎ฝ๎žš๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ๎™ž๎๎˜ƒ๎œ‚๎žท๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ž๎๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ถ๎๎œ๎๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎™…๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎ฅฌ๎™š๎œž๎๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ
๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฏ๎œž๎๎žต๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎ฉ๎žต๎œ‚๎๎žต๎œž๎˜ƒ ๎œž๎˜ƒ ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎žŒ๎žต๎ต๎ž‰๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ŸŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ
๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎žต๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎žŸ๎ฏ๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎ถ๎œ‚๎๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎œ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎œ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ฉ๎๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎žต๎ž‰๎œž๎žŒ๎๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žš๎œž๎žŒ-
๎ต๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎ฅ˜
La lavadora de
platos no se llena
con agua
๎˜œ๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎๎ž๎žš๎œž๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎ต๎๎ถ๎๎ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎๎žต๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎žš๎žŒ๎๎ถ๎๎๎œš๎ฝ๎ฅ˜๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜œ๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎๎ถ๎œ‚๎œš๎ฝ๎ฅ˜๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜œ๎ฏ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎žš๎œ‚๎žŒ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žŒ๎œ๎š๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎ฝ๎ฅ˜๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜„๎ž๎œž๎๎žท๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎๎žต๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎žต๎œ๎๎œ๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ‚๎ฉ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ
pila de cocina) estรฉ abierta y revise que la manguera de agua no estรฉ
๎œš๎ฝ๎œ๎ฏ๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎œš๎œ‚๎ฅ˜
๎˜’๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ฅž๎˜’๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ต๎œ๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎ฅŸ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ
Cancele el retardo de la puesta en marcha o espere hasta que ๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎žŸ๎œž๎ต๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎žš๎œ‚๎žŒ๎œš๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ฅž๎™š๎œž๎žš๎œ‚๎žŒ๎œš๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ
๎™—๎žต๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎œ‚๎žŒ๎œ๎š๎œ‚๎ฅŸ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜
Fugas de agua
๎˜œ๎ž๎ž‰๎žต๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎œ‚๎๎žต๎œ‚๎˜ƒ๎ฉ๎œ‚๎œ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ž๎œ‚๎ฅฟ๎ฅ˜๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™ค๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ฉ๎œ‚๎ฏ๎ฟ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎˜ƒ๎๎žต๎Ÿ๎œ‚๎ฅ˜๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œž๎žŒ๎žš๎žต๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎ž๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎œš๎œ‚๎ฅ˜๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™„๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎ฅ˜๎งฐ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜œ๎ฏ๎˜ƒ๎žŸ๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎Ÿ€๎ฝ๎œ๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ž๎ž‰๎žต๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œจ๎žต๎๎œ‚๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™จ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฟ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎œš๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žš๎ฝ๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎๎˜ƒ๎œ‚๎žท๎ถ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ž๎ž‰๎žต๎ต๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ
aรฑada una cucharada de aceite vegetal en el piso de la lavadora
๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ถ๎๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œ๎œ‚๎ฉ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎œž๎œ‚๎œš๎ฝ๎ฅ˜
๎˜„๎ž๎œž๎๎žท๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎žต๎˜ƒ๎๎žต๎Ÿ๎œ‚๎ฅ˜๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜„๎ž๎œž๎๎žท๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œž๎žŒ๎žš๎žต๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎ž๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ ๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎œš๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ถ-๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎ฅž๎˜’๎ฟ๎ต๎ฝ๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎œ‚๎žŒ๎žก๎œ๎žต๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎œž๎Ÿ†๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎žš๎ฝ๎ž๎ฅŸ๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ ๎ฅž๎˜’๎ฟ๎ต๎ฝ๎˜ƒ
๎˜’๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎™—๎ฏ๎œ‚๎žš๎ฝ๎ž๎ฅŸ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜
๎˜’๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ฏ๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎ž๎žต๎ต๎๎ถ-๎งฐ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎๎ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎๎žต๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎๎ž๎žš๎œž๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎œž๎ถ๎œ‚๎ฉ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ถ๎๎Ÿ€๎œž๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎žต๎œ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎ฅฟ๎ฅ˜
Manchas en la
๎žŸ๎ถ๎œ‚
Las manchas en el interior de la lavadora de platos se ๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎œš๎œž๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œž๎ŸŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎๎žต๎œ‚
๎˜พ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ๎๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎žŸ๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žŸ๎ถ๎œ‚๎ฅ˜๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜บ๎žต๎๎ฝ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎œ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎๎ต๎ฟ๎ถ๎˜ƒ ๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎œš๎žต๎œ๎๎žŒ๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎ต๎œ‚๎ถ๎œ๎š๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎๎žต๎œ‚๎˜ƒ ๎œš๎žต๎žŒ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜ฏ๎ถ๎๎œ๎๎œž๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ ๎š๎œ‚๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎ฏ๎ฏ๎œž๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ
๎œž๎ถ๎ฉ๎žต๎œ‚๎๎žต๎œž๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎žŒ๎žต๎ต๎ž‰๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎œž๎๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ŸŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ
๎ž๎ฝ๎ฏ๎žต๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎œ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎ฉ๎žต๎๎ฝ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎๎ต๎ฟ๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎ฉ๎๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎žต๎ž‰๎œž๎žŒ๎๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜œ๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎๎ฟ๎œš๎๎œ๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎Ÿ€๎๎žš๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ
๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎œ๎š๎œ‚๎ž๎ฅ˜
๎˜„๎ž๎œž๎๎žท๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ๎๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎œž๎ถ๎๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žŸ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎žต-๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎ฅ˜
Hay rayas en los
๎œ‚๎žŒ๎žก๎œ๎žต๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ
o residuos en los
trastes
Ajuste incorrecto del agente de enjuague
๎˜„๎ฉ๎žต๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎žŸ๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎ฉ๎žต๎œ‚๎๎žต๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž‰๎œž๎ถ๎œš๎๎œž๎ถ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œž๎ŸŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ
๎œ‚๎๎žต๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ฅž๎˜„๎น๎œ‚๎œš๎๎žŒ๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎˜„๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎ฉ๎žต๎œ‚๎๎žต๎œž๎ฅŸ๎˜ƒ
๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜
El panel del tablero
estรก decolorado o
marcado
๎™ž๎œž๎˜ƒ๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ŸŒ๎ฟ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŒ๎œ‚๎ž๎๎Ÿ€๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™จ๎ž๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎น๎ฝ๎˜ƒ๎š๎žท๎ต๎œž๎œš๎ฝ๎ฅ˜
Ruido durante el
ciclo de lavado
๎™ค๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ฝ๎ต๎ฝ๎œš๎œ‚๎œš๎ฝ๎ž๎ฅ˜ Oir el agua circular es normal, pero si usted sospecha que los trastes
๎œž๎ž๎žš๎œ„๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎๎œ„๎ถ๎œš๎ฝ๎ž๎œž๎˜ƒ ๎ฝ๎˜ƒ ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎œ๎žŒ๎œ‚๎ŸŒ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎œ๎๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎œž๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ-
๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ฅž๎˜’๎ฟ๎ต๎ฝ๎˜ƒ๎˜’๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎™—๎ฏ๎œ‚๎žš๎ฝ๎ž๎ฅŸ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜
No se cierra la
๎žš๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎žŸ๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ
de detergente
๎™„๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ต๎๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ฅ˜๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ
El ciclo anterior no ha sido terminado, reseteado o el ๎งฐ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œจ๎žต๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎žŒ๎žต๎ต๎ž‰๎๎œš๎ฝ๎ฅ˜
๎˜’๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ ๎ฅž๎˜„๎น๎œ‚๎œš๎๎žŒ๎˜ƒ ๎˜˜๎œž๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎˜„๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎˜œ๎ถ๎ฉ๎žต๎œ‚๎๎žต๎œž๎ฅŸ๎˜ƒ๎งฑ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎œ๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฟ๎ต๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŒ๎๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎œž๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ
๎ž๎žต๎žŒ๎žŸ๎œš๎ฝ๎žŒ๎ฅ˜
๎˜’๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ฅž๎˜’๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ต๎œ๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎ฅŸ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎งฒ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜
No se puede
seleccionar el ciclo
deseado
๎˜œ๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎๎ถ๎œ‚๎œš๎ฝ๎ฅ˜ ๎˜’๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ฅž๎˜’๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ต๎œ๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎ฅŸ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜

Other manuals for Bosch SHE53L

Related product manuals