Home
Bosch
Tyre Changers
Start Line TCE 420
Bosch Start Line TCE 420 Repair Instructions
82 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
Star
t Line T
CE 420
de
Instandsetzungsanleitung
en
Repair instructions
es
Instructions de réparation
it
Istruzioni di riparazione
Reifenmontiermaschinen
T
yre changing machines
Máquinas montaneumáticos
Monta-smonta pneumatici
2
Table of Contents
Deutsch
4
Default Chapter
4
Table of Contents
4
1 Verwendete Symbolik
5
In der Dokumentation
5
Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
5
Symbole - Benennung und Bedeutung
5
Auf dem Produkt
5
2 Allgemeine Hinweise
5
3 Regelmäßige Wartung
6
Verwendung und Wartung des Druckluftreglers
6
Muttern an Gerät in Regelmäßigen Zeitabständen Anziehen
7
Dämpfer an den Pedalventilen in Regelmäßigen Zeitabständen Reinigen
7
4 Einrichtung des Geräts
8
Winkel des Montagekopfes Einstellen
8
Sechskant-Sicherungsplatte Justieren
8
Vierkant-Sicherungsplatte Justieren
8
Vierkantwellenrolle Justieren
8
Feststellschrauben und -Muttern Unten am Schwenkarm Justieren
9
Stellung der Pedalventilstange des Wulstabdrückzylinders Einstellen
9
Stellung der Pedalventilstange des Drehtellerzylinders Einstellen
9
Stellung der Pedalventilstange des Schwenkzylinders Einstellen
9
Dämpfer Oben am Schwenkzylinderventil Einstellen
10
Stellung der Spannklauen Justieren
10
Sicherungslasche des Wulstabdrückzylinders Justieren
11
Motorriemen Einstellen
11
Stellung des Schalters Justieren
11
5 Austausch von Komponenten
12
Drehtellerzylinder und Dichtungsringe Austauschen
12
Drehtellerzylinder Austauschen
12
Äußere Dichtungsringe Ersetzen
12
Innere Dichtungsringe Ersetzen
12
Wulstabdrückzylinder und Dichtungsringe Ersetzen
12
Wulstabdrückzylinder Wechseln
12
Schwenkzylinder und Dichtungsringe Austauschen
13
Schwenkzylinder Austauschen
13
Dichtungsringe IM Zylinder Ersetzen
13
Sperrzylinder und Dichtungsringe der Sechskantwelle Ersetzen
13
Sperrzylinder und Dichtungsringe der Vierkantwelle Ersetzen
13
Ventilgriff und Dichtungsringe Ersetzen
13
Luftverteiler und Dichtungsringe Ersetzen
14
Pedalventilbaugruppe und Dichtungsringe Ersetzen
14
Auslassventil und Dichtungsringe Ersetzen
14
Auslassventil Ersetzen
14
Dichtungsringe Ersetzen
14
Getriebe Ersetzen
14
Schalter Wechseln
15
Kondensator Austauschen
15
Motor Austauschen
15
Pedalspannfeder oder Torsionsfeder Ersetzen
15
6 Fehlersuche und -Behebung
16
Drehteller Dreht sich nicht
16
Schwaches Drehmoment des Drehtellers
16
Spannklauen Bewegen sich nicht oder nicht ohne Widerstand
16
Spannklauen Bewegen sich von selbst
17
Spannklauen können die Felge nicht Festhalten
17
Montagekopf Verschleißt zu Schnell
17
Stellung des Montagekopfes nach der Rückkehr des Schwenkarms Verändert
17
Zylinder Undicht
17
Getriebe Dreht sich nicht oder unter Großer Geräuschentwicklung
17
Unregelmäßige Auf- und Abbewegung der Sechskantwelle
17
Pedal Kehrt nicht Zurück
17
Schwenkarm Bewegt sich nicht oder zu Langsam
18
Wulstabdrückschaufel Bewegt sich zu Langsam
18
Wulstabdrückung ohne Kraft
18
7 Umgang mit Öl
19
8 Übersichtsschaltplan Pneumatik
20
9 Stromlaufplan
21
English
24
1 Symbols Used
25
In the Documentation
25
Warning Notices - Structure and Meaning
25
Symbols in this Documentation
25
On the Product
25
2 General Principles
25
3 Maintenance Routine
26
Air Regulator Usage and Maintain
26
Tighten the Nuts on Equipment at Regular Intervals
27
Clean the Silencer on Pedal Valves at Regular Intervals
27
4 Equipment Adjustment
28
Adjust the Angle of Demounting Head
28
Adjust the Hex Locking Plate
28
Adjust the Square Locking Plate
28
Adjust the Square Shaft Roller
28
Adjust Fixing Bolts and Nuts at the Lower End of Tilt Arm
29
Adjust the Position of Pedal Valve Rod for Bead Break Cylinder
29
Adjust the Position of Pedal Valve Rod for Turntable Cylinder
29
Adjust the Position of Pedal Valve Rod for Tilt Cylinder
29
Adjust the Silencer at Top of Tilt Cylinder Valve
30
Adjust the Position of Clamps
30
Adjust the Fixing Sleeve of Bead Break Cylinder
31
Adjust the Motor Belt
31
Adjust the Position of Switch
31
5 Change the Components
32
Change Turntable Cylinder and Sealing Rings
32
Change Turntable Cylinder
32
Change Outside Sealing Rings
32
Change Inside Sealing Rings
32
Change Bead Break Cylinder and Sealing Rings
32
Change Bead Break Cylinder
32
Change Tilt Cylinder and Sealing Rings
33
Change Tilt Cylinder
33
Change the Sealing Rings in Cylinder
33
Change Hex Shaft Locking Cylinder and Sealing Rings
33
Change Square Shaft Locking Cylinder and Sealing Rings
33
Change the Handle Valve and Sealing Rings
33
Change the Air Guider and Sealing Rings
34
Change the Pedal Valve Assembly and Sealing Rings
34
Change Exhaust Valve and Sealing Rings
34
Change the Exhaust Valve
34
Change Sealing Rings
34
Change Gearbox
34
Change the Switch
35
Change the Capacitor
35
Change Motor
35
Change the Pedal Tension Spring or Torsion Spring
35
6 Trouble
36
Turntable Not Rotate
36
Powerless Turntable Torsion Power
36
Clamps Not Move or Moves Not Smoothly
36
The Clamps Move Automatically
37
The Clamps Cannot Fix the Rim
37
Demounting Head Is Wear and Tear too Fast
37
The Position of Demounting Head Has Change When Tilt Arm Returns Back
37
Leakage in Cylinder
37
The Gearbox Not Rotate or Has Big Noise
37
Hex Shaft Moves up and down Not Smoothly
37
Pedal Cannot Return Back
37
Tilt Arm Cannot Tilt or Tilt Slowly
37
Bead Break Blade Moves Slowly
38
Powerless Bead Break Power
38
7 Oil Usage
38
8 Pneumatic Schematic Dia- Gram
39
9 Circuit Diagram
40
Español
42
1 Símbolos Empleados
43
En la Documentación
43
Advertencias: Estructura y Significado
43
Símbolos en Esta Documentación
43
En el Producto
43
2 Indicaciones Generales
43
3 Mantenimiento Regular
44
Uso y Mantenimiento del Regulador de Aire Comprimido
44
Apretar las Tuercas del Equipo a Intervalos Regulares
45
Limpiar el Amortiguador Situado en las Válvulas del Pedal a Intervalos Regulares
45
4 Instalación de la Máquina
46
Ajustar el Ángulo del Cabezal de Montaje
46
Ajustar la Placa de Seguridad Hexagonal
46
Ajustar la Placa de Seguridad Cuadrada
46
Ajustar la Rueda del Eje Cuadrado
46
Ajustar Los Tornillos y Tuercas de Fijación en la Parte Inferior del Brazo Giratorio
47
Ajustar la Posición del Vástago de la Válvula del Pedal del Cilindro Destalonador
47
Ajuste de la Posición del Vástago de la Válvula del Pedal del Cilindro de la Base Giratoria
47
Ajuste de la Posición del Vástago de la Válvula del Pedal del Cilindro Destalonador
47
Ajustar el Amortiguador Superior Situado en la Válvula del Cilindro Oscilante
48
Ajustar la Posición de las Garras Tensoras
48
Ajustar la Lengüeta de Seguridad del Cilindro Destalonador
49
Ajustar la Correa del Motor
49
Ajustar la Posición del Interruptor
49
5 Sustitución de Componentes
50
Cambiar el Cilindro de la Base Giratoria y las Juntas Anulares
50
Cambiar el Cilindro de la Base Giratoria
50
Sustituir la Junta Anular Exterior
50
Sustitución de la Junta Anular Interior
50
Sustitución del Cilindro Destalonador y de las Juntas Anulares
50
Cambiar el Cilindro Destalonador
50
Sustitución del Cilindro Oscilante y de las Juntas Anulares
51
Sustitución del Cilindro Oscilante
51
Sustituir las Juntas Anulares en el Cilindro
51
Sustitución del Cilindro de Bloqueo y de las Juntas Anulares del Eje Hexagonal
51
Sustitución del Cilindro de Bloqueo y de las Juntas Anulares del Eje Cuadrado
51
Sustitución del Mango de la Válvula y de las Juntas Anulares
51
Sustitución del Distribuidor de Aire y de las Juntas Anulares
52
Sustitución del Módulo de Válvulas del Pedal y de las Juntas Anulares
52
Sustitución de la Válvula de Descarga y de las Juntas Anulares
52
Sustituir la Válvula de Descarga
52
Sustituir las Juntas Anulares
52
Sustitución de la Transmisión
52
Scambiar el Interruptor
53
Cambiar el Condensador
53
Cambiar el Motor
53
Sustituir el Resorte Tensor del Pedal O el Resorte de Torsión
53
6 Búsqueda y Reparación de Errores
54
La Base Giratoria no Gira
54
Par de Apriete Débil de la Base Giratoria
54
Las Garras Tensoras no Se Mueven O no lo Hacen sin Resistencia
54
Las Garras Tensoras Se Mueven por sí Solas
55
Las Garras Tensoras no Sujetan la Llanta
55
El Cabezal de Montaje Se Desgasta con Demasiada Rapidez
55
Se Ha Modificado la Posición del Cabezal de Montaje Después del Retorno del Brazo Giratorio
55
El Cilindro no es Estanco
55
La Transmisión no Gira O lo Hace Generando Ruido Intenso
55
Movimiento de Avance y Retroceso Irregular del Eje Hexagonal
55
El Pedal no Vuelve
55
El Brazo Giratorio no Se Mueve O lo Hace con Demasiada Lentitud
56
La Pala de Destalonamiento Se Mueve con Demasiada Lentitud
56
Destalonamiento sin Fuerza
56
7 Manejo del Aceite
57
8 Esquema Sinóptico de Los Circuitos de Conexión del Sistema Neumático
58
9 Esquema Eléctrico
59
Italiano
62
1 Simboli Utilizzati
63
Nella Documentazione
63
Indicazioni DI Avvertimento
63
Struttura E Significato
63
Simboli Nella Presente Documentazione
63
Sul Prodotto
63
2 Avvertenze Generali
63
3 Manutenzione Regolare
64
Utilizzo E Manutenzione del Regolatore Dell'aria Compressa
64
Serrare I Dadi Sull'apparecchio a Intervalli Regolari
65
Pulire Gli Ammortizzatori Sulle Valvole del Pedale a Intervalli Regolari
65
4 Allestimento Dell'apparecchio
66
Impostare L'angolare Dell'utensile DI Montaggio
66
Regolare la Piastra DI Sicurezza Esagonale
66
Regolare la Piastra DI Sicurezza Quadrata
66
Regolare Il Rullo Dell'albero Quadrato
66
Regolare Le Viti E I Dadi DI Fissaggio in Basso Sul Braccio Orientabile
67
Impostare la Posizione Dell'asta Della Valvola del Pedale del Cilindro Stallonatore
67
Impostare la Posizione Dell'asta Della Valvola del Pedale del Cilindro del Piatto Rotante
67
Impostare la Posizione Dell'asta Della Valvola del Pedale del Cilindro Orientabile
67
Impostare L'ammortizzatore in Alto Sulla Valvola del Cilindro Orientabile
68
Regolare la Posizione Delle Griffe DI Bloccaggio
68
Regolare la Linguetta DI Sicurezza del Cilindro Stallonatore
69
Impostare la Cinghia del Motore
69
Regolare la Posizione Dell'interruttore
69
5 Sostituzione Dei Componenti
70
Sostituire Il Cilindro del Piatto Rotante E Gli
70
Anelli DI Tenuta
70
Sostituire Il Cilindro del Piatto Rotante
70
Sostituire Gli Anelli DI Tenuta Esterni
70
Sostituire Gli Anelli DI Tenuta Interni
70
Sostituire Il Cilindro Stallonatore E Gli Anelli DI Tenuta
70
Sostituire Il Cilindro Stallonatore
70
Sostituire Il Cilindro Orientabile E Gli Anelli DI Tenuta
71
Change Tilt Cylinder
71
Sostituire Gli Anelli DI Tenuta Nel Cilindro
71
Sostituire Il Cilindro DI Bloccaggio E Gli Anelli DI Tenuta Dell'albero Esagonale
71
Sostituire Il Cilindro DI Bloccaggio E Gli Anelli DI Tenuta Dell'albero Quadrato
71
Sostituire la Maniglia Della Valvola E Gli Anelli DI Tenuta
71
Sostituire Il Distributore Dell'aria E Gli Anelli DI Tenuta
72
Sostituire Il Gruppo Valvole del Pedale E Gli Anelli DI Tenuta
72
Sostituire la Valvola DI Scarico E Gli Anelli DI Tenuta
72
Sostituire la Valvola DI Scarico
72
Sostituire Gli Anelli DI Tenuta
72
Sostituire Il Riduttore
72
Sostituire L'interruttore
73
Sostituire Il Condensatore
73
Sostituire Il Motore
73
Sostituire la Molla Tenditrice del Pedale E la Molla DI Torsione
73
6 Ricerca E Rimozione Degli Errori
74
Il Piatto Rotante Non Gira
74
Coppia Debole del Piatto Rotante
74
Le Griffe DI Bloccaggio Non si Muovono O Non Senza Resistenza
74
Le Griffe DI Bloccaggio si Muovono Autonomamente
75
Le Griffe DI Bloccaggio Non Riescono a Bloccare Il Cerchione
75
L'utensile DI Montaggio si Usura Troppo Velocemente
75
Posizione Dell'utensile DI Montaggio Dopo Il Ritorno del Braccio Orientabile Modificata
75
Cilindro Non a Tenuta
75
Il Riduttore Non Ruota O solo con Grande Rumorosità
75
Sollevamento E Abbassamento Irregolari Dell'albero Esagonale
75
Il Pedale Non Torna Indietro
75
Il Braccio Orientabile Non Ruota O Ruota Troppo Lentamente
76
La Paletta Dello Stallonatore si Muove Troppo Lentamente
76
Stallonatura Senza Forza
76
7 Gestione Dell'olio
77
8 Schema Panoramico Dell'impianto Pneumatico
78
9 Schema Elettrico
79
Other manuals for Bosch Start Line TCE 420
Original Instructions
144 pages
Need help?
Do you have a question about the Bosch Start Line TCE 420 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Bosch Start Line TCE 420 Specifications
General
Brand
Bosch
Model
Start Line TCE 420
Category
Tyre Changers
Language
English
Related product manuals
Bosch TCE 260
44 pages
Bosch TCE 4540
24 pages
Bosch TCE 4460
242 pages
Bosch TCE 5310
196 pages
Need help?
General
To Next Page
