EasyManua.ls Logo

Bosch TCG4104 User Manual

Bosch TCG4104
84 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
Register your
new device on
MyBosch now and
get free benefits:
bosch-home.com/
welcome
TCG4104
Contact grill
[de] Gebrauchsanleitung
[en] Instruction manual
[fr] Mode d’emploi
[it] Istruzioni per l’uso
[nl] Gebruiksaanwijzing
[da] Brugsanvisning
[no] Bruksanvisning
[sv] Bruksanvisning
[fi] Käyttöohje
[es] Instrucciones de uso
[pt] Instruções de serviço
[el] Οδηγίες χρήσης
[tr] Kullanım kılavuzu
[pl] Instrukcja obsługi
[ru] Инструкция по эксплуатации
[ar] 
[fa] 
Kontaktgrill 4
Contact grill 8
Grill de contact 12
Bistecchiera – Multigrill 16
Contactgrill 20
Kontaktgrill 24
Kontaktgrill 28
Kontaktgrill 32
Kontaktigrilli 36
Parrilla eléctrica 40
Grelhador contacto 45
Γκριλ επαφής 49
Tost Makinesi 54
Grill kontaktowy 60
Контактный гриль 65
 74
 78

Table of Contents

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Bosch TCG4104 and is the answer not in the manual?

Bosch TCG4104 Specifications

General IconGeneral
Form factorRectangular
Control typeRotary
CertificationCE, VDE
Product colorBlack, Red
Adjustable thermostatYes
Cooking surface (W x D)328 x 238 mm
Cooking surface materialAluminum
AC input voltage220 - 240 V
AC input frequency50 - 60 Hz
Package depth420 mm
Package width130 mm
Package height370 mm
Package weight4700 g
Weight and Dimensions IconWeight and Dimensions
Depth330 mm
Width400 mm
Height115 mm
Weight4315 g
Cord length1.2 m

Summary

Wichtige Sicherheitshinweise

General Safety Warnings

Covers risks of electric shock, fire, suffocation, injury, and burns during operation.

Teile und Bedienelemente

Vor dem ersten Gebrauch

Gebrauch

Kontaktgrillen (Bild 2a)

Describes direct contact grilling for uniform cooking from top and bottom.

Grillen (Bild 2b)

Explains using the grill in its fully open position for even cooking.

Überbacken (Bild 2c)

Details using the appliance for gratinating or baking toppings.

Kleine Störungen selbst beheben

Reinigen

Technische Daten

Entsorgung

Important safety information

General Safety Warnings

Covers risks of electric shock, fire, suffocation, injury, and burns during operation.

Parts and controls

Before using your appliance for the first time

Using the appliance

Contact grilling (Fig. 2a)

Describes direct contact grilling for uniform cooking from top and bottom.

Grilling (Fig. 2b)

Explains how to use the grill in its fully open position.

Au gratin dishes (Fig. 2c)

Details how to use the appliance for gratinating dishes.

Preparation

Eliminating minor faults yourself

Cleaning

Storage

Technical specifications

Disposal

Consignes de sécurité importantes

General Safety Warnings

Provides critical safety instructions and warnings for appliance operation.

Pièces et éléments de commande

Avant la première utilisation

Utilisation

Grillades par contact (figure 2a)

Describes contact grilling for uniform cooking from top and bottom.

Grillades conventionnelles (figure 2b)

Explains grilling with the appliance fully opened.

Salamandre (figure 2c)

Details using the grill for browning and gratinating.

Préparation

Remédier soi-même aux petites pannes

Nettoyage

Rangement

Données techniques

Mise au rebut

Importanti avvertenze di sicurezza

General Safety Warnings

Provides essential safety warnings and precautions for using the appliance.

Parti ed elementi di comando

Prima del primo utilizzo

Utilizzo

Cottura al grill (figura 2a)

Describes contact grilling for uniform cooking from top and bottom.

Cottura al grill (figura 2b)

Explains grilling with the appliance fully opened.

Gratin (figura 2c)

Details how to use the appliance for gratinating.

Preparazione

Eliminare da soli piccoli guasti

Pulizia

Conservazione

Smaltimento

Garanzia

Belangrijke veiligheidsinstructies

General Safety Warnings

Provides crucial safety guidelines for the safe operation of the appliance.

Onderdelen en bedieningselementen

Voor het eerste gebruik

Gebruik

Contactgrillen (afbeelding 2a)

Describes contact grilling for uniform cooking from top and bottom.

Grillen (afbeelding 2b)

Explains grilling with the appliance fully opened.

Gratineren (afbeelding 2c)

Details using the grill for browning and gratinating.

Bereiding

Kleine storingen zelf verhelpen

Reinigen

Opbergen

Technische gegevens

Afval

Garantie

Vigtige sikkerhedshenvisninger

General Safety Warnings

Provides crucial safety warnings and precautions for the safe operation of the appliance.

Dele og betjeningselementer

Før første brug

Brug

Kontaktgrillning (billede 2a)

Describes direct contact grilling for uniform cooking from top and bottom.

Grillning (billede 2b)

Explains grilling with the appliance fully opened.

Gratinering (billede 2c)

Details using the grill for browning and gratinating.

Tilberedning

Selvafhjælpning af små fejl

Rengøring

Opbevaring

Tekniske data

Bortskaffelse

Viktige sikkerhetsanvisninger

General Safety Warnings

Provides crucial safety guidelines for the safe operation of the appliance.

Deler og betjeningselementer

Før første gangs bruk

Bruk

Grilling med kontaktgrill (bilde 2a)

Describes direct contact grilling for uniform cooking from top and bottom.

Grilling (bilde 2b)

Explains grilling with the appliance fully opened.

Gratinering (bilde 2c)

Details using the grill for browning and gratinating.

Generelt

Små feil som du selv kan rette på

Rengjøring

Oppbevaring

Tekniske data

Avfallshåndtering

Garanti

Viktiga säkerhetsanvisningar

General Safety Warnings

Provides crucial safety guidelines for the safe operation of the appliance.

Delar och manöverorgan

Före första användningen

Användning

Kontaktgrillning (bild 2a)

Describes direct contact grilling for uniform cooking from top and bottom.

Grillning (bild 2b)

Explains grilling with the appliance fully opened.

Gratinering (bild 2c)

Details using the grill for browning and gratinating.

Tillagning

Så här avhjälper du själv mindre fel

Rengöring

Förvaring

Tekniska data

Avfallshantering

Konsumentbestämmelser

Tärkeitä turvallisuusohjeita

General Safety Warnings

Provides crucial safety guidelines for the safe operation of the appliance.

Laitteen osat

Ennen ensimmäistä käyttöä

Käyttö

Parilagrillaus (kuva 2a)

Describes contact grilling for uniform cooking from top and bottom.

Grillaus (kuva 2b)

Explains grilling with the appliance fully opened.

Kuorruttaminen (kuva 2c)

Details using the grill for browning and gratinating.

Ruoanvalmistus

Ohjeita käyttöhäiriöiden varalle

Puhdistus

Säilytys

Tekniset tiedot

Jätehuolto

Takuu

Indicaciones de seguridad importantes

General Safety Warnings

Provides essential safety warnings and precautions for using the appliance.

Componentes y elementos de mando

Antes de usar el aparato por primera vez

Uso

Asar por contacto directo con las placas (figura 2a)

Describes direct contact grilling for uniform cooking from top and bottom.

Asar al grill (figura 2b)

Explains grilling with the appliance fully opened.

Gratinar (figura 2c)

Details how to use the appliance for gratinating.

Elaboración

Observaciones generales

Pequeñas averías de fácil solución

Limpieza

Guardar el aparato

Características técnicas

Eliminación

Garantía

Indicações de segurança importantes

General Safety Warnings

Provides essential safety warnings and precautions for using the appliance.

Componentes e comandos

Antes da primeira utilização

Utilização

Grelhar por contacto (Figura 2a)

Describes contact grilling for uniform cooking from top and bottom.

Grelhar (Figura 2b)

Explains grilling with the appliance fully opened.

Gratinar (Figura 2c)

Details using the grill for browning and gratinating.

Preparação

Generalidades

Eliminação de pequenas anomalias

Limpeza

Arrumação

Dados técnicos

Eliminação do aparelho

Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας

General Safety Warnings

Provides crucial safety guidelines for the safe operation of the appliance.

Εξαρτήματα και στοιχεία χειρισμού

Πριν την πρώτη χρήση

Χρήση

Ψήσιμο επαφής (Εικόνα 2a)

Describes contact grilling for uniform cooking from top and bottom.

Ψήσιμο στο γκριλ (Εικόνα 2b)

Explains grilling with the appliance fully opened.

Ψήσιμο ογκρατέν (Εικόνα 2c)

Details using the grill for browning and gratinating.

Παρασκευή

Γενικά

Αποκατάσταση μικρών βλαβών από σας τους ίδιους

Καθαρισμός

Φύλαξη

Τεχνικά στοιχεία

Απόσυρση

Όροι Εγγύησης

Önemli güvenlik uyarıları

General Safety Warnings

Provides crucial safety guidelines for the safe operation of the appliance.

Parçalar ve kumanda elemanları

İlk kullanımdan önce

Kullanım

Izgara teması ile pişirme (Resim 2a)

Describes contact grilling for uniform cooking from top and bottom.

Izgara yapma (Resim 2b)

Explains grilling with the appliance fully opened.

Gratine etmek (Resim 2c)

Details using the grill for browning and gratinating.

Hazırlama

Genel konular

Küçük arızaları kendiniz giderebilirsiniz

Temizleme

Muhafaza etme

Teknik veriler

Elden çıkartılması

Garanti

GARANTİ ŞARTLARI

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

General Safety Warnings

Provides crucial safety guidelines for the safe operation of the appliance.

Części i elementy obsługowe

Przed pierwszym użyciem

Korzystanie z urządzenia

Opiekanie (Rysunek 2a)

Describes contact grilling for uniform cooking from top and bottom.

Grillowanie (Rysunek 2b)

Explains grilling with the appliance fully opened.

Zapiekanie (Rysunek 2c)

Details using the grill for browning and gratinating.

Przygotowanie

Wskazówki ogólne

Usuwanie drobnych usterek we własnym zakresie

Czyszczenie

Przechowywanie

Ekologiczna utylizacja

Dane techniczne

Gwarancja

Важные правила техники безопасности

General Safety Warnings

Provides crucial safety guidelines for the safe operation of the appliance.

Детали и элементы управления

Перед первым использованием

Применение

Контактное приготовление на гриле (Рисунок 2а)

Describes contact grilling for uniform cooking from top and bottom.

Приготовление на гриле (Рисунок 2b)

Explains grilling with the appliance fully opened.

Запекание (Рисунок 2с)

Details using the grill for browning and gratinating.

Приготовление

Общие сведения

Самостоятельное устранение мелких неисправностей

Очистка

Хранение

Технические данные

Утилизация

Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании

إرشادات الأمان المهمة

General Safety Warnings

Provides crucial safety warnings and precautions for using the appliance.

البيانات التقنية

إصلاح الأعطال البسيطة من قبل العميل

التنظيف

شروط الضمان

التخزين

القطع وعناصر الاستعمال

قبل الاستخدام لأول مرة

الاستخدام

الشواء المباشر (صورة) (2)

Describes direct contact grilling for uniform cooking from top and bottom.

الشواء (صورة) 2b)

Explains grilling with the appliance fully opened.

التحمير العلوي (صورة) (2c)

Details using the grill for browning and gratinating.

طريقة التحضير

إرشادات الأمان المهمة

General Safety Warnings

Provides crucial safety warnings and precautions for using the appliance.

دفع دستگاه

شروط ضمانت

آماده سازی

تمیزکاری

نگهداری

مشخصات فنی

برطرف کردن اشکالات جزئی توسط خود

استفاده

کباب پز شکل (2)

Describes direct contact grilling for uniform cooking from top and bottom.

کباب کردن شکل (2b)

Explains grilling with the appliance fully opened.

التحمير العلوي (صورة) (2c)

Details using the grill for browning and gratinating.

توصیه های ایمنی مهم

General Safety Warnings

Provides crucial safety warnings and precautions for using the appliance.

DE Garantiebedingungen

Related product manuals