Bosch YourCollection MSMP Series User Manual

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 
zh-TW
㖋㫁煞唯カ僲䃁淴ㆀ唯磰ㆀ㔓㊚徨滋䂻㊂⽢唯㈜畕냁
ゲㆪ叓䃶䄾ⷺ䏕䅷盘Ⳙ唯カ〢ႲⲸ栬叓䬽䖴⺈樢唯䃶澓䲰䷿カ僲Ⴒ
楶⸪叓モ㧻Ⴒ
傄⽢㈜畕냁
㪺㹮ㅋ㲐停唯䱝祿Ⴒㅋ㲐䓭Ⴑ䱝祿㊚徨䖮亥ゥ
灸栬냁
䃶䆬㶺䏕䅷䝽㊕栬叓㉊㶋濸ⶡႲ
㲐〢㊕徨㗓䤊㔓瘇䨍八㿶Ⲷ枈ⲵ䃁㊁ⲶႲ
㶥樛㗓攀励㨷名杖䲢㊳儔⳶㸷Ⴑ奶㈞㪲䏕䅷㔓璇䤊康Ⲹ栬⸪〡琢䓭琾
攀䑧琶䤊八㿶Ⴒ
䏕䅷䘚Ⲹ演䑧㗓㹙䮍傻Ⳙ⸪叓Ⴒ
ゲㆪ㪲䏕䅷怞䏩㗓傄唯朓瘍ⲵ䃁庰叓㗓㸳傄唯䅷㊳儔ⳘႲ叓䏕䅷㔓ㅋ
㲐ヸႱ䁴樾傄唯䅷㊳儔ぢ㈦ホ p$ ⶐⲶ냁㪲䃶䆬㶺䏕䅷䝽叓㗓燶枌
䓭Ⴑⲫ㩅栬⿳㪲燶㹉傻ⷸ墦琶Ⴒ
反㍬䠭桨
楶度琶㗁僲皬Ⴒ
㗁 "
 ⳦䤊
 琶璇䆴烀
䆴ⷺ琶璇䆴烀䓭Ⴑ䃶䆬㶺䏕䅷䝽䆬崷攀䑧
琶㐊八㿶Ⴒ
 䏕䅷怞
䏩ⲵ䏕䅷怞ⲿ⸪〡㈌【Ⴒ
澓ケ䤊㘶 뀡
 拗徨ゲヵ㔓
 ㊑㟁唯⸪叓楕䒹 
㠭䙇拗徨ゲヵ㔓Ⲹ㋖㗓⹆歓婯㖸〒Ⴑ㊚溺滹
㩍䃡䖸ㆄ澓琫殧㹂  梭殧攊  䃁庰
Ⴒ㠭䙇䉌叓拗叓ゲヵ㔓Ⴑ㊚ⶐ㗓ゲヵ
圗氢㊣䓭⿰ⶨ唯ピ叓䗗䤊㔓唯ㅊ徨 냈㗓漠倒
瞊樇楕䒹唯㽰䭬Ⲷ냉Ⴒ
㗓拗叓ゲヵ㔓唯⸪叓楕䒹㊚䄩ホ椝瞊樇Ⴒ
䍸⸇䑤䮀
叓䑧䅷㊳帹ⳮ䵶Ⴑ灗䫬Ⴑ䲢㊳瞝䑄Ⴑ㧛⿽瞊
㍬ⶐ㉵叓䑧尉圹候偊唯䫟䙇㉵痽抇Ⴒ
㊚叓䑧枨⽄乮䴚Ⴒ
䃶䆬㶺䏕䅷㔓Ⲹ演䑧枨⽄硗烟摚䮐Ⴒ
z 㪲疦䴻岅㨷〓㈢琶Ⴒ
z 㪲䏕䅷怞枈㗓⳦䤊ⲵⳑ溱䓭狃䑤
㊼淴ㆀႲ
z 䉽ⲵ疦䴻䉽盘Ⴒ
z 㪲瞊㍬枈【ホ㛼恋䘚ⳘႲ
z 屵屵䊌ⷺ䃶䆬㶺䏕䅷䝽㌷䏕䅷䘚Ⴒ佥ⴱ瓝
䨍杖䏕䅷儔唧及瞆亥Ⴑ栬㗓㪲䏕䅷怞䰣【
ホ杖䲢㊳儔⳶㸷Ⴑ䃸梣䆴琶䤊䆴烀Ⴒ
㹉杖䏕䅷儔Ⳙ㊁ゥ䃶䆬㶺䏕䅷䝽⳶ヸႱⲫ
㩅栬⿳㪲〡璇䤊Ⴒ
㲐⸇寻䘊㸷냏䲰䷿
䮓㾺냁
ゲㆪ㪲⳦䤊䰣【ホ䫟ⳘႱⴊⲸ栬叓䯂坂䤊䯂
䵷Ⴒ
楶ㆪ⸪叓捣䬨䲰䯂䤊냁
z 䅿Ⲷ疦䴻䉽盘Ⴒ
z 叓亀䅤㲮䎑䆘⳦䤊Ⴑ䉐挂㪲〡䎑⴩Ⴒ
z ㊚ⶐ叓䯂坂䤊䯂䵷䏕䅷䘚Ⴒ
z ㊚叓䯂坂䤊䃁叓ⲫ䄵モ㧻㗓䯬䫟Ⲷ䲰䷿䏕
䅷怞Ⴒ
z 㪲䏕䅷怞喟奶䏩帙 냈䏕䅷カ䗈ⲵ냉⴩傐Ⴑ
ⶐ⹪䑧〒澓唯䫟㊚ⶐ䯬ゥႲ
㗓攀励䖴ⵆ瞊㍬⸶㠭宰劮參摸䓭Ⴑ㛼恋澓
ⶡ䖮䙾ⲵ盺愝Ⴑ㊚ⶐ叓㴩䶟瞊叓䭤㉦甏Ⴒ
攀励悵䤊㔓唯䮓㾺ⴶ皰
䗗䤊㔓䓚⹈䎅䧻䯝 &( Ⳙ璇䑧
疦㧻疦䫎棘⽄䮀ⶏ康椸槴唯Ⴒ
椝䮀ⶏ佥䧻喊婯㖸〒㖉䏡㌷ピ叓悵棘⽄
䉻⹆ⲫ⺶䔙滸䖴䏳唯メ㵑Ⴒ璇䑧吡ヸ演
叓唯㖉䏡攀励楕䒹Ⴑ楶植㏺㪳䠘尾煢㏱
䃁㗛䑤䏪㵇Ⴒ
⺈㖥
叜䂼䑤喣璇唯㖶㩡ⶎ励㏱炈㪸䨏䤊㔓〗ⷳ唯
⺈㖥䝈䧩䓚䖴䏳唯Ⴒ㽓畓䓭㊚ⶐ溺滹㽓殧止
䗗䤊㔓唯㪳䠘煢㏙㏱䃁庰喟䉐ホ䂼⺼唯ⶎ励
㏱潎枌栬䫭初㹂⺈㖥䝈䧩Ⴒ㗓㪺〵㧻唯彷瘍
㽓㊚ⶐ䄩ホ炈㪸㹢㖶唯⺈㖥䝈䧩㉵㗛㗫Ⴒ
甏䨏⳶㟁Ⴑ㊯皰⺈㖥䝈䧩ⴊ徨溺滹屝沚ⲵ唯
屝㗫䄩ホႱ栬初㹂⺈㖥䖸ㆄ䓭㹰皳ゥ埥殧止
䀼槴Ⴒ
⺈各歲䑄畓䓭䖟䏤唯䦵ピႲ

Bosch YourCollection MSMP Series Specifications

General

Brand	Bosch
Model	YourCollection MSMP Series
Category	Blender
Language	English