To Next Page

Directions for Use

Mode d’emploi

Gebrauchsanweisung

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Istruzioni per l’uso

Instruções de Utilização

Οδηγίες χρήσης

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Käyttöohje

Bruksanvisning

Návod k použití

Návod na použitie

Használati utasítások

Instrukcja obsługi

Указания за употреба

Upute za upotrebu

Instrucțiuni de utilizare

Navodila za uporabo

92395488-02

Content: MP92395488-02 REV A

Freelink™ Remote Control

Directions for Use

en fr de nl es it pt-EU  el no da sv sk hu pl bg hr ro sl cs

English3
- Default Chapter3
  - Table of Contents3
- Description5
  - Cautions5
- Remote Control Features5
- Basic Operation6
- The Main Menu8
- Accessing the Clinician Menu26
- MRI Mode33
- Recharging the RC45
- Troubleshooting47
- End of Programmed Service51
- Non-Rechargeable IPG Battery Status52
- Icon Description53
Français57
- La Description59
  - Avertissements59
- Fonctionnalités de la Télécommande59
- Fonctionnement de Base60
- Le Menu Principal62
- Accès À Clinician Menu (Menu du Médecin)80
- Mode IRM87
- Recharge de la Télécommande99
- Dépannage101
- Fin de Vie Programmée105
- État de Batterie du GII Non Rechargeable106
- Description des ICônes107
Deutsch111
- Beschreibung113
  - Vorsichtsmaßnahmen113
- Funktionen der Fernbedienung113
- Grundfunktionen114
- Das Hauptmenü116
  - Zugriff auf das „Main Menu" (Hauptmenü)116
- MRT-Modus141
- Aufladen der Fernbedienung153
- Fehlersuche155
- Ende der Programmierten Nutzungsdauer159
- Status der nicht Wiederaufladbaren IPG-Batterie160
- Symbol-Beschreibung161
Dutch165
- Onderdelen Van de Afstandsbediening167
- Beschrijving167
  - Voorzorgsmaatregelen167
- Basiswerking168
- Het Hoofdmenu170
- Het Menu Clinician (Clinicus) Openen188
- MRI-Modus195
- Afstandsbediening Opladen207
- Problemen Oplossen209
- Einde Geprogrammeerde Levensduur213
- Batterijstatus Niet-Herlaadbare IPG214
- Beschrijving Pictogram215
Español219
- Características del Control Remoto221
- Descripción221
  - Precauciones221
- Funcionamiento Básico222
- Menú Principal224
- Acceso al Menú Médico242
- Modo IRM249
- Recarga del CR261
- Solución de Problemas263
- Fin de Servicio Programado267
- Estado de la Batería del GII no Recargable268
- Descripción de Iconos269
Italiano273
- Caratteristiche del Telecomando275
- Descrizione275
  - Precauzioni275
- Funzionamento DI Base276
- Il Main Menu (Menu Principale)278
- Accesso al Clinician Menu (Menu Medico)296
- Modalità RM303
- Ricarica del Telecomando315
- Risoluzione Dei Problemi317
- Fine del Servizio Programmato321
- Stato Della Batteria Dell'ipg Non Ricaricabile322
- Descrizione Delle Icone323
Português327
- Descrição329
  - Cuidados329
- Características Do Controlo Remoto329
- Funcionamento Básico330
- O Menu Principal332
- Aceder Ao Menu Do Médico350
- Modo MRI357
- Recarregar O RC369
- Resolução de Problemas371
- Fim Do Serviço Programado375
- Estado da Bateria Do IPG Não Recarregável376
- Descrição Dos Ícones377
Ελληνικά381
- Περιγραφή383
  - Προσοχή383
- Δυνατότητες Τηλεχειριστηρίου383
- Βασική Λειτουργία384
- Το Βασικό Μενού386
- Πρόσβαση Στο Μενού Νοσοκομειακού Ιατρού404
- Λειτουργία MRI411
- Επαναφόρτιση Του ΤΧ423
- Αντιμετώπιση Προβλημάτων425
- Τέλος Της Προγραμματισμένης Λειτουργίας429
- Κατάσταση Μη Επαναφορτιζόμενης Μπαταρίας IPG430
- Περιγραφή Εικονιδίου431
Norsk435
- Fjernkontrollfunksjoner437
- Beskrivelse437
  - Forholdsregler437
- Grunnleggende Drift438
- Hovedmenyen440
- Tilgang Til Klinikermenyen458
- MR-Modus465
- Lade Opp Fjernkontrollen477
- Feilsøking479
- Sluttidspunkt for Tjenesten483
- Status På Det Ikke-Ladbare IPG-Batteriet484
- Beskrivelse Av Ikonet485
Dansk489
- Beskrivelse491
  - Forsigtighedsregler491
- Fjernbetjeningsfunktioner491
- Grundlæggende Betjening492
- Hovedmenuen494
- Få Adgang Til Clinician Menu (Klinikermenu)512
- MR-Tilstand519
- Genopladning Af Fjernbetjeningen531
- Fejlsøgning533
- Programmeret Levetidsafslutning537
- Ikke-Genopladelig IPG-Batteristatus538
- Beskrivelse Af Ikoner539
Suomi543
- Kuvaus545
  - Varoitukset545
- Kauko-Ohjaimen Toiminnot545
- Peruskäyttö546
- Main Menu (Päävalikko)548
- Clinician Menu (Kliinikon Valikko) -Näytön Avaaminen566
- MRI-Tila573
- Kauko-Ohjaimen Lataaminen585
- Vianmääritys587
- Ohjelmoidun KäyttöIän Loppu591
- Ei-Ladattavan Implantoidun Stimulaattorin -Pariston Tila592
- Kuvakkeiden Selitykset593
Svenska597
- Fjärrkontrollens Funktioner599
- Beskrivning599
  - Försiktighetsåtgärder599
- Grundläggande Funktion600
- Huvudmenyn602
- Öppna Klinikermenyn620
- MR-Läge627
- Ladda Fjärrkontrollen639
  - Bruksanvisning Till Fjärrkontroll För Kliniker640
- Felsökning641
- Slutet Av Programmerad Användningslängd645
- Status Hos Icke Laddbart IPG-Batteri646
- Symbolbeskrivning647
Čeština651
- Popis653
  - Upozornění653
- Funkce Dálkového OvláDání653
- Základní OvláDání654
- Hlavní Nabídka656
- Otevření Nabídky Clinician Menu (Nabídka Lékař)674
- RežIM MR681
- Dobíjení DO693
- Odstraňování Závad695
- Naprogramovaný Konec Životnosti699
- Stav Baterie Nedobíjecího IPG700
- Popis Ikon701
Slovenčina705
- Funkcie Diaľkového Ovládača707
- Opis707
  - Upozornenia707
- Základné Ovládanie708
- Main Menu (Hlavná Ponuka)710
- Vstup Do Ponuky Clinician Menu (Ponuka Pre Lekára)728
- RežIM MRI735
- Nabíjanie Diaľkového Ovládača747
- Riešenie Problémov749
- Skončenie Naprogramovanej Prevádzkovej Životnosti753
- Stav Batérie Nedobíjateľného IPG754
- Popis Ikon755
Magyar759
- Leírás761
  - Figyelmeztetések761
- A Távirányító Részei761
- Alapműveletek762
- Főmenü764
- A Clinician Menu (Orvosi Menü) Megnyitása782
- MRI MóD789
- A Távirányító Feltöltése801
- Hibaelhárítás803
- A MűköDés Programozott Vége807
- Nem Tölthető Beültetett Stimulátor Akkumulátorának Állapota808
- Ikon Leírása809
Polski813
- Funkcje Pilota815
- Opis815
  - Przestrogi815
- Podstawowe Operacje816
- Menu Główne818
- Uzyskiwanie Dostępu Do Menu Klinicysty836
- Tryb MRI843
- Ponowne Ładowanie Pilota855
- Rozwiązywanie Problemów857
- Koniec Zaprogramowanego Okresu UżytecznośCI861
- Status Baterii IPG, Który Nie Jest Przeznaczony Do Doładowywania862
- Opis Ikonek863
Български867
- Описание869
  - Предпазни Мерки869
- Функции На Дистанционното Управление869
- Основни Операции870
- Основно Меню872
- Достъп До Clinician Menu (Меню На Клинициста)890
- Режим За ЯМР897
- Зареждане На Дистанционното Управление909
- Отстраняване На Неизправности911
- Край На Програмирания Експлоатационен Живот915
- Състояние На Батерията На ИПГ Без Възможност За Зареждане916
- Описание На Иконата917
Hrvatski921
- Značajke Daljinskog Upravljača923
- Opis923
  - Oprez923
- Osnovni Rad924
- Glavni Izbornik926
- Pristup Izborniku Za Liječnika944
- Način Rada Za MR951
- Punjenje Daljinskog Upravljača963
- Rješavanje Problema965
- Kraj Programiranog Vijeka Trajanja969
- Status Baterije Nepunjivog IPG-A970
- Opis Ikona971
Română975
- Descriere977
  - Atenţionări977
- Caracteristicile Telecomenzii977
- Operațiuni de Bază978
- Meniul Principal980
- Accesarea Clinician Menu (Meniului Pentru Medic)998
- Modul IRM1005
- Reîncărcarea Telecomenzii1017
- Depanare1019
- Final de Serviciu Programat1023
- Starea Bateriei IPG Nereîncărcabil1024
- Descriere Pictogramă1025
Slovenščina1029
- Opis1031
  - Svarila1031
- Funkcije Daljinskega Upravljalnika1031
- Osnovno Delovanje1032
- Glavni Meni1034
- Dostopanje Do Menija Zdravnika1052
- Način Za Slikanje Z MR1059
- Polnjenje Daljinskega Upravljalnika1071
- Odpravljanje Težav1073
- Konec Programiranega Delovanja1077
- Stanje Baterije Nepolnilnega Pripomočka IPG1078
- Opis Ikon1079

Device Type	Remote Control
Model	SC-5572-1
Manufacturer	Boston Scientific
Category	Medical Device
Compatibility	Boston Scientific devices

Boston Scientific Freelink SC-5572-1 User Manual

Table of Contents

Questions and Answers:

Boston Scientific Freelink SC-5572-1 Specifications

Related product manuals