Bouyer AM 1032 I - User Manual

The AM 1032 is a mixer amplifier, dual powe-
red of 30W, with compact dimensions. This
amplifier is designed to be wall mounted.
Two balanced MIC inputs with phantom power
supply are available, as well as, 2 unbalanced
AUX inputs. These inputs may be used in
mixing mode or in priority mode.
The loudspeaker output can be either on 4
or 100V line. Its power supply is dual, main-
battery 24V.
• Output power ................................30W RMS
• Distortion ....................< 1% at 30 W - 1 kHz
• Bandwidth ..........................60 Hz - 20000Hz
at 3 dB (AUX)
• Tone controls :
+ 6 dB - 5 dB at 10 kHz
+ 4 dB - 10 dB at 100 Hz
• Signal to noise ratio ..........................≥ 75 dB
(input AUX)
• Inputs :
Mic 1 bal................................- 60 dB (+0 -5)
Mic 2 bal ..............................- 60 dB (+0 -5)
Aux 1 unbal ..........................- 10 dB (+0 -3)
Aux 2 unbal ..........................- 10 dB (+0 -3)
• Outputs
100V line ..............................................330
Low impedance........................................4
• Power supply
Mains ..................230V 50/60 Hz with earth
Battery....................................................24V
• Consumption
Mains ..................................................90 VA
Battery ....................................................2 A
• Dimensions ......................250 x 220 x 70 mm
(WxDxH) (Fig. I)
• Weight ............................................ 3,280 kg
• Features
Cooled by fan. Wall fixture with screw.
L’AM 1032 est un amplificateur-mélangeur
mixte 30W de dimensions réduites, destiné à
être fixé sur une paroi.
Il possède deux entrées MIC symétriques
avec alimentation fantôme et deux entrées
AUX asymétriques. Ces entrées sont gérées
soit en mode mélange soit en mode priorité.
La sortie haut-parleur est disponible en 4
ou en ligne 100V. Son alimentation est mixte,
secteur/batterie 24V.
• Puissance de sortie......................30W RMS
• Distorsion ....................< 1% à 30 W - 1 kHz
• Bande passante ................60 Hz - 20000Hz
à 3 dB (AUX)
• Correcteur de tonalité :
+ 6 dB - 5 dB à 10 kHz
+ 4 dB - 10 dB à 100 Hz
• Rapport signal/bruit ..........................≥ 75 dB
(entrée AUX)
• Entrées :
Micro 1 sym ..........................- 60 dB (+0 -5)
Micro 2 sym ..........................- 60 dB (+0 -5)
Aux 1 asym ..........................- 10 dB (+0 -3)
Aux 2 asym ..........................- 10 dB (+0 -3)
• Sorties
Ligne 100V..........................................330
Basse impédance ..................................4
• Alimentation
Secteur ................230V 50/60 Hz avec terre
Batterie ..................................................24V
• Consommation
Secteur ..............................................90 VA
Batterie ..................................................2 A
• Dimensions ....................250 x 220 x 70 mm
(LxPxH) (Fig. I)
• Poids.............................................. 3,280 kg
• Particularités
Refroidissement par ventilation. Fixation
murale par vis.
AMPLIFICATEUR
MÉLANGEUR 30 W
MURAL - Mixte
30 W WALL-MOUN-
TED MIXER AMPLI-
FIER - Dual
AA
AA
MM
MM
11
11
00
00
33
33
22
22
II
II
220 mm
70 mm
250 mm
AM 1032
Modul.
On
Ce document n'est pas contractuel; toute modification pouvant intervenir sans préavis / This document is not legally binding, we reserve the right to modify descriptions and specifications without notice.
Code 596 021 - 06/2013
FFiigg.. II
Fixation murale par vis /
Wall fixture with screws
I - DESCRIPTION I - DESCRIPTION
II - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES II - TECHNICAL SPECIFICATIONS

Bouyer AM 1032 I Specifications