Braun 5395 - Page 57

58
̇ Ô¥‰‚ˢÂÌÛ ˜ÛÚÎË‚¥ÒÚ¸, Û Ç‡Ò ‡ÎÂ„¥fl
̇ ıÓÎÓ‰, flÍ˘Ó Ç‡¯‡ ¯Í¥‡ ˜ÛÚÎË‚‡
‰Ó ÔÓ‰‡ÁÌËÍ¥‚, flÍ˘Ó ÇË ÒÚ‡Ê‰‡πÚÂ
̇ Á‡ı‚Ó˛‚‡ÌÌfl ÒÂˆÂ‚Ó-ÒÛ‰ËÌÌÓª
ÒËÒÚÂÏË ‡·Ó ÔÓÛ¯ÂÌÌfl ‡ÚÂ¥‡Î¸ÌÓ„Ó
ÍÓ‚ÓÓ·¥„Û.
襉„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡
• èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ¥Ú¸
„ÓÎÓ‚ÍÛ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡, flÍÛ ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË
B ‡·Ó b.
• ôÓ· ÁÌflÚË „ÓÎÓ‚ÍÛ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡, ̇ÚËÒ-
Ì¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË ÓÁÏË͇ÌÌfl
3 ÁÎ¥‚‡ Ú‡
ÒÔ‡‚‡ ¥ Ḁ́ϥڸ ªª.
• ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ·‡Ê‡ÌÛ „ÓÎÓ‚ÍÛ:
– ÇË·Â¥Ú¸ „ÓÎÓ‚ÍÛ ‰Îfl ÔÂ¯Óª
ÂÔ¥Îflˆ¥ª Á „ÓÎÓ‚ÍÓ˛
b, flÍ˘Ó ‚Ë
Ó·ËÚ ÂÔ¥Îflˆ¥˛ ‚ÔÂ¯Â ‡·Ó Û
‚ËÔ‡‰ÍÛ, ÍÓÎË Û Ç‡Ò ˜ÛÚÎË‚‡ ¯Í¥‡.
– è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ Ç‡¯‡ ¯Í¥‡ Á‚ËÍÌÂ
‰Ó ÂÔ¥Îflˆ¥ª, ÇË ÁÏÓÊÂÚ ÔÂÂÈÚË
‰Ó ·ÛÁÍÓ‚Óª Òڇ̉‡ÚÌÓª „ÓÎÓ‚ÍË
ÂÔ¥ÎflÚÓ‡
B, fl͇ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ó·ËÚË
ÂÔ¥Îflˆ¥˛ ·¥Î¸¯ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ Ú‡
¯‚ˉÍÓ Á‡‚‰flÍË ·¥Î¸¯¥È ͥθÍÓÒÚ¥
ԥ̈ÂÚ¥‚.
• ÇÒÚ‡‚Ú ¯ÌÛ
6 Û „Ì¥Á‰Ó 5 ‡ ‚ËÎÍÛ
Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ‡
7 ÂÎÂÍÚ˘ÌÛ
ÓÁÂÚÍÛ.
ë üÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛
1 ìÔ‚̥ڸÒfl, ˘Ó Ӊ̇ Á ̇҇‰ÓÍ, A
‡·Ó
a, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ „ÓÎÓ‚ˆ¥
ÂÔ¥ÎflÚÓ‡. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË
ÔËÒÚ¥È, ÔÂÂÒÛ̸Ú ‚ËÏË͇˜
4
Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl «optimal’», ü͢Ó
ÌÂÓ·ı¥‰Ì‡ ÁÏÂ̯Â̇ ¯‚ˉͥÒÚ¸,
Ó·Â¥Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl «soft», 襉҂¥Ú͇
SmartLight Ô‡ˆ˛π ÔÓÍË ‚‚¥ÏÍÌÂÌÓ
ÔËÒÚ¥È.
2 èÓÚ¥Ú¸ ¯Í¥Û, ˘Ó· Ô¥‰ÌflÚË ÍÓÓÚÍ¥
‚ÓÎÓÒËÌÍË. ÑÎfl ‰ÓÒfl„ÌÂÌÌfl Í‡˘Ó„Ó
ÂÁÛθڇÚÛ ÚËχÈÚ ÂÔ¥ÎflÚÓ Ô¥‰
ÔflÏËÏ ÍÛÚÓÏ (90°) ‰Ó ¯Í¥Ë. lj¥Ú¸
ÈÓ„Ó ÔÓ‚¥Î¸ÌÓ Ú‡ ·ÂÁÔÂÂ‚ÌÓ, ÌÂ
̇ÚËÒ͇˛˜Ë, ÔÓÚË Ì‡ÔflÏÍÛ ÓÒÚÛ
‚ÓÎÓÒÒfl.
éÒͥθÍË ‚ÓÎÓÒÍË ÏÓÊÛÚ¸ ÓÒÚË ‚
¥ÁÌËı ̇ÔflÏ͇ı, ‰Îfl ‰ÓÒfl„ÌÂÌÌfl
ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÂÁÛθڇÚÛ ÔÓ‚Ó‰¥Ú¸
ÂÔ¥ÎflÚÓÓÏ ‚ ¥ÁÌËı ̇ÔflÏ͇ı.
é·Ë‰‚‡ ÓÎËÍË Ì‡Ò‡‰ÍË Á χ҇Ê-
ÌËÏË ÓÎË͇ÏË
A ÔÓ‚ËÌÌ¥ ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ
ÚÓ͇ÚËÒfl ¯Í¥Ë, ˘Ó· ÔÛθÒÛ˛˜¥ ÛıË
ÒÚËÏÛ₇ÎË Ú‡ ÓÁÒ··Î˛‚‡ÎË
¯Í¥Û, Á‡·ÂÁÔÂ˜Û˛˜Ë ·¥Î¸¯ Ï’flÍÛ
ÂÔ¥Îflˆ¥˛. üÍ˘Ó ÇË Á‚ËÍÎË ‰Ó ÂÔ¥Îflˆ¥ª
¥ ıÓ˜ÂÚ ¯‚ˉ¯Â Ú‡ ÂÙÂÍÚË‚Ì¥¯Â
‚ˉ‡ÎËÚË ‚ÓÎÓÒÒfl, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸
̇҇‰ÍÛ EfficiencyPro
a. Ç¥Ì Á‡·Â-
ÁÔ˜Ûπ χÍÒËχθÌËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ
¥Á ¯Í¥Ó˛ Ú‡ ÓÔÚËχθÌ ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ-
‚‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛.
3 ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„
êÓ·¥Ú¸ ÂÔ¥Îflˆ¥˛ LJ¯Ëı Ì¥„ Û Ì‡ÔflÏÍÛ
ÁÌËÁÛ ‚„ÓÛ. ÑÎfl ÂÔ¥Îflˆ¥ª Ô¥‰ ÍÓÎ¥ÌÓÏ,
ÓÁÔflÏ¥Ú¸ ÌÓ„Û.
4 ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ô¥‰ Ô‡ı‚‡ÏË Ú‡ ‚ ӷ·ÒÚ¥
·¥Í¥Ì¥
ÑÎfl ÂÔ¥Îflˆ¥ª ˆËı ÒÔˆËÙ¥˜ÌËı ˜‡ÒÚËÌ
ڥ· ·Û· ÒÚ‚ÓÂ̇ ÒÔˆ¥‡Î¸Ì‡
‚ÛÁ¸Í‡ „ÓÎӂ͇
8 ‰Îfl ÂÔ¥Îflˆ¥ª Ô¥‰
Ô‡ı‚‡ÏË. ᇂ‰flÍË Ò‚ÓπÏÛ ÓÒÓ·ÎË-
‚ÓÏÛ ‰ËÁ‡ÈÌÛ, ÔËÒÚÓÒÓ‚‡ÌÓÏÛ ‰Ó
ÙÓÏË ˆËı ‰¥ÎflÌÓÍ Ú¥Î‡, ‚Ó̇
Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ Ï’flÍÛ Ú‡ ˜ËÒÚÛ ÂÔ¥Îflˆ¥˛.
ÅÛ‰¸ ·Ò͇, χÈÚ ̇ Û‚‡Á¥, ˘Ó ˆ¥
ӷ·ÒÚ¥ ‰ÛÊ ˜ÛÚÎË‚¥ ‰Ó ·Óβ. 襉
˜‡Ò ÔÓ‚ÚÓÌËı Ôӈ‰Û ·Óθӂ¥
‚¥‰˜ÛÚÚfl ÁÏÂ̯‡Ú¸Òfl. ÇË ÔÓ˜Û‚‡ÚË-
ÏÂÚÂÒfl Í‡˘Â, flÍ˘Ó ‰Ó‚ÊË̇
‚ÓÎÓÒÒfl ·Û‰Â ‚ ÏÂʇı 2–5 ÏÏ.
èÂ‰ ÂÔ¥Îflˆ¥π˛, ÂÚÂθÌÓ ‚ËÏËÈÚÂ
ˆ¥ ˜‡ÒÚËÌË Ú¥Î‡, ˘Ó· ‚ˉ‡ÎËÚË ‚Ò¥
˜ӂËÌË, ˘Ó Á‡Î˯ËÎËÒfl
(‰ÂÁÓ‰Ó‡ÌÚ).
5396396_SE5580_S6_68 Seite 58 Donnerstag, 6. April 2006 2:59 14