Braun 5395 - Page 58

59
èÓÚ¥Ï ‡ÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÏÓÍÌ¥Ú¸ ¯Í¥Û
Û¯ÌËÍÓÏ. 襉 ˜‡Ò ÂÔ¥Îflˆ¥ª Ô¥‰
Ô‡ı‚‡ÏË, ÚËχÈÚ ÛÍÛ ‚ËÚfl„ÌÛÚÓ˛
‚„ÓÛ Ú‡ ‚Ó‰¥Ú¸ ÂÔ¥ÎflÚÓÓÏ Û ¥ÁÌËı
̇ÔflÏ͇ı.
ÅÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ô¥ÒÎfl ÂÔ¥Îflˆ¥ª ¯Í¥‡
ÏÓÊ ·ÛÚË ·¥Î¸¯ ˜ÛÚÎË‚Ó˛, ÚÓÏÛ ÌÂ
ÒÎ¥‰ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÔÓ‰‡ÁÌ˛˛˜ËÏË
˜ӂË̇ÏË, Ú‡ÍËÏË flÍ ‰ÂÁÓ‰Ó‡ÌÚË
Ú‡ ÒÔËÚ.
5 ÖÔ¥Îflˆ¥fl ӷ΢˜fl
ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ӷ΢˜fl
̇ „ÓÎÓ‚ÍÛ ‰Îfl ÂÔ¥Îflˆ¥ª Ô¥‰ Ô‡ı‚‡ÏË
, ¥ LJ¯ ÂÔ¥ÎflÚÓ Silk·épil
SoftPerfection „ÓÚÓ‚ËÈ ‰Ó ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl
‚ÓÎÓÒÒfl Á ‚Âı̸Ӫ „Û·Ë, Ô¥‰·Ó¥‰‰fl
Ú‡ ӷ·ÒÚ¥ ·‡ÍÂÌ·‡‰¥‚. ÑÓ ÔÓ˜‡ÚÍÛ
ÂÔ¥Îflˆ¥ª ‡‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚË ¯Í¥Û Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒÔËÚÛ, ˘Ó· Á‡·ÂÁÔ˜ËÚË
„¥„¥πÌ¥˜Ì¥ÒÚ¸ Ôӈ‰ÛË. ÅÛ‰¸ ·Ò͇,
ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ÒÂ‚ÂÚ͇ÏË ‰Îfl
Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ӷ΢˜fl , ˘Ó· Ó˜ËÒÚËÚË
‰¥ÎflÌÍÛ ¯Í¥Ë, ‰Â ÇË Á·Ë‡πÚÂÒfl
Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛.
äÓÎË ‚ˉ‡ÎflπÚ ‚ÓÎÓÒÒfl ̇ ӷ΢˜¥,
̇Úfl„‡ÈÚ ¯Í¥Û Ó‰Ì¥π˛ ÛÍÓ˛,
ÚËχÈÚ ÂÔ¥ÎflÚÓ Ô¥‰ ÍÛÚÓÏ 90°
¥Ì¯Ó˛ ÛÍÓ˛ Ú‡ ÔÓ‚¥Î¸ÌÓ ‚‰¥Ú¸ ÈÓ„Ó
Û Ì‡ÔflÏÍÛ ÔÂÂÏË͇˜‡.
삇„‡:
ëÂ‚ÂÚÍË ‰Îfl Ó˜Ë˘ÂÌÌfl
ӷ΢˜fl ÔËÁ̇˜ÂÌ¥ ‰Îfl Ó‰ÌÓ‡ÁÓ-
‚Ó„Ó ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl. çÂ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰Îfl Ó˜Ë˘ÂÌÌfl Ó˜ÂÈ
‡·Ó ¯Í¥Ë Ì‡‚ÍÓÎÓ ÌËı. á·Â¥„‡ÈÚ Û
Ï¥Òˆflı ̉ÓÒÚÛÔÌËı ‰Îfl ‰¥ÚÂÈ. ü͢Ó
Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‰‡ÁÌÂÌÌfl, ÔËÔËÌ¥Ú¸
ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ˆËÏË ÒÂ‚ÂÚ͇ÏË.
ã„ÍÓÁ‡ÈÏËÒÚ‡ ˜ӂË̇, ·ÂÂÊ¥Ú¸
‚¥‰ ‚Ó„Ì˛.
ßÌ„‰¥πÌÚË: ¥ÁÓÔÓÔ¥ÎÓ‚ËÈ ÒÔËÚ,
‚Ó‰‡.
é˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡
6 è¥ÒÎfl ÂÔ¥Îflˆ¥ª ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È Á
ÓÁÂÚÍË Ú‡ Ó˜ËÒÚ¥Ú¸ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÂÔ¥Îfl-
ÚÓ‡. ëÔÓ˜‡ÚÍÛ Ḁ́ϥڸ ̇҇‰ÍÛ, flÍÓ˛
ÇË ÍÓËÒÚÛ‚‡ÎËÒfl,
A, a ‡·Ó 9, Ú‡
ÔÓ˜ËÒÚ¥Ú¸ ªª ˘¥ÚÓ˜ÍÓ˛.
7 ôÓ· Ó˜ËÒÚËÚË Ô¥ÌˆÂÚË, ÒÍÓËÒÚ‡È-
ÚÂÒfl ˘¥ÚÓ˜ÍÓ˛ ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl,
ÁÏÓ˜ÂÌÓ˛ ‚ ÒÔËÚ¥. óËÒÚ¥Ú¸ ԥ̈ÂÚË
˘¥ÚÓ˜ÍÓ˛ Û Ì‡ÔflÏÍÛ ‚¥‰ Á‡‰Ì¸Óª
ÒÚÓÓÌË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡, ÔÓ‚ÂÚ‡˛˜Ë
·‡‡·‡Ì Û͇ÏË.
8 ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÁÌflÚË „ÓÎÓ‚ÍÛ ÂÔ¥Îfl-
ÚÓ‡, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË ÓÁÏË͇ÌÌfl
3 ÁÎ¥‚‡ Ú‡ ÒÔ‡‚‡ Ú‡ Ḁ́ϥڸ ªª.
ò‚ˉÍÓ ÔÓ˜ËÒÚ¥Ú¸ Í˯ÍÛ ÍÓÔÛÒ‡
˘¥ÚÓ˜ÍÓ˛. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ „ÓÎÓ‚ÍÛ
ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ Ú‡ ÔÓÚ¥·ÌÛ Ç‡Ï Ì‡Ò‡‰ÍÛ,
̇Á‡‰ ̇ ÍÓÔÛÒ.
Ç ËÁ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÌÂÒÂÌ˚
ËÁÏÂÌÂÌËfl ·ÂÁ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl.
9
8
10
5396396_SE5580_S6_68 Seite 59 Donnerstag, 6. April 2006 2:59 14