Braun 5606 - Page 45

45
襉ÊË‚ÎÂÌÌfl χ¯ËÌÍË ‰Îfl ÒÚËÊÍË
(Î˯ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎ¥ çë 50)
襉Íβ˜¥Ú¸ χ¯ËÌÍÛ ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‰Ó ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÏÂÂÊ¥, Ô˘ÓÏÛ
‚ËÏË͇˜ (6) ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË Û ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ «off» («‚ËÏÍ.»), ¥ Á‡fl‰Ê‡ÈÚ ªª
ÔÓÚfl„ÓÏ ÔË̇ÈÏÌ¥ 8 „Ó‰ËÌ. ã‡ÏÔӘ͇-¥Ì‰Ë͇ÚÓ (7) ÔÓ͇ÁÛπ, ˘Ó
χ¯ËÌÍÛ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÓ Û ÂÎÂÍÚ˘ÌÛ ÏÂÂÊÛ. üÍ Ú¥Î¸ÍË Ï‡¯ËÌ͇
ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡fl‰ËÚ¸Òfl, ̲ ÏÓÊ̇ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒ¸ ·ÂÁ ÂÎÂÍÚ˘ÌÓ„Ó
ÔÓ‚Ó‰Û ‰Ó ªª ÔÓ‚ÌÓ„Ó ÓÁfl‰ÊÂÌÌfl. èÓÚ¥Ï Ú·‡ ÔÂÂÁ‡fl‰ËÚË
‡ÍÛÏÛÎflÚÓ.
èӂ̇ Ô¥‰Á‡fl‰Í‡ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÒÚË„ÚË ‚ÓÎÓÒÒfl ÔÓÚfl„ÓÏ ÔË·ÎËÁÌÓ
30 ı‚ËÎËÌ (Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÈÓ„Ó ‰Ó‚ÊËÌË) ·ÂÁ Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌÓ„Ó
ÔÓ‚Ó‰Û. é‰Ì‡Í, ÔÓ‚ÌÓª Á‡fl‰ÍË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÏÓÊ̇ ‰ÓÒfl„ÚË Î˯Â
Ô¥ÒÎfl ͥθÍÓı ˆËÍÎ¥‚ Ô¥‰ÊË‚ÎÂÌÌfl / ÓÁfl‰ÊÂÌÌfl.
éÔÚËχθ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÒÂ‰ӂˢ‡ Ô¥‰ ˜‡Ò Ô¥‰ÊË‚ÎÂÌÌfl – ‚¥‰ 15
‰Ó 35 „‡‰ÛÒ¥‚ ÔÓ ñÂθҥ˛.
üÍ˘Ó ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ ÓÁfl‰Ë‚Òfl, ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á
χ¯ËÌÍÓ˛ ‰Îfl ÒÚËÊÍË, Ô¥‰Íβ˜Ë‚¯Ë ÂÎÂÍÚ˘ÌËÈ ÔÓ‚¥‰. üÍ˘Ó ÔË
ˆ¸ÓÏÛ Ï‡¯ËÌ͇ Ì ÔÓ˜Ë̇π Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ‚¥‰‡ÁÛ, Ô¥‰Á‡fl‰¥Ú¸ ªª
ÔË·ÎËÁÌÓ ÔÓÚfl„ÓÏ 1 ı‚ËÎËÌË ÔË ‚ËÏË͇˜¥ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ «off».
ᇄ‡Î¸Ì¥ ‚͇Á¥‚ÍË
ã˛‰Ë̇, ‚ÓÎÓÒÒfl flÍÓª ÇË ·Û‰ÂÚ ÒÚË„ÚË, χπ Òˉ¥ÚË Ú‡Í, ˘Ó·
ÔÓ‚ÂıÌfl „ÓÎÓ‚Ë ·Û· ̇ ¥‚Ì¥ LJ¯Ëı Ó˜ÂÈ.
ÇÓÎÓÒÒfl χπ ·ÛÚË ˜ËÒÚËÏ, ÒÛıËÏ, ‰Ó· ÓÁ˜ÂÒ‡ÌËÏ Ú‡ ·ÂÁ ‚ÛÁÎËÍ¥‚.
ìÔ‚̥ڸÒfl, ˘Ó ÇË Ú‚Â‰Ó, ‡Î ·ÂÁ ̇ÔÛ„Ë ÚËχπÚ χ¯ËÌÍÛ. ü͢Ó
ÇË Ì χπÚ ‰ÓÒ‚¥‰Û Ó·ÓÚË Á χ¯ËÌÍÓ˛ ‰Îfl ÒÚËÊÍË, ÔӘ̥ڸ
Ô‡ˆ˛‚‡ÚË, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯Ë ·¥Î¸¯Û ‰Ó‚ÊËÌÛ ‚ÓÎÓÒÒfl, ‡ ‚Ê ÔÓÚ¥Ï
ÁÏÂ̯ÛÈÚ ‰Ó‚ÊËÌÛ, ˘Ó· Á Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó Ì Á¥Á‡ÚË
·¥Î¸¯Â ‚ÓÎÓÒÒfl, Ì¥Ê ÔÓÚ¥·ÌÓ.
èÂÂÒÛ‚‡ÈÚ χ¯ËÌÍÛ ÔÓ‚¥Î¸ÌÓ, ÍÓÌÚÓβ˛˜Ë Ûı. ç ÔÂÂÒÛ‚‡ÈÚÂ
χ¯ËÌÍÛ ÔÓ ‚ÓÎÓÒÒ˛ ¯‚ˉ¯Â, Ì¥Ê ‚Ó̇ ‚ÒÚË„‡π ÈÓ„Ó ÒÚË„ÚË.
ó‡Ò ‚¥‰ ˜‡ÒÛ ÒÚÛ¯ÛÈÚ ˜Ë ‚ˉۂ‡ÈÚ ‚ÓÎÓÒÒfl Á χ¯ËÌÍË. üÍ˘Ó Û
ÓÁ”π‰ÌÛ˛˜ËÈ „·¥Ì¸ ̇·ËÎÓÒfl ̇‰ÚÓ ·‡„‡ÚÓ ‚ÓÎÓÒÒfl, Ḁ́ϥڸ ÈÓ„Ó ¥
ÔÓ˜ËÒÚ¥Ú¸.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÒÎ¥‰ÍÛ‚‡ÚË Á‡ ÔÓˆÂÒÓÏ ÒÚËÊÍË, „ÛÎflÌÓ Ì‡‰‡‚‡ÈÚÂ
‚ÓÎÓÒÒ˛ ·‡Ê‡ÌÓª ÙÓÏË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ „·¥Ìˆfl.
5605456_P4-66 Seite 45 Donnerstag, 23. März 2006 9:40 09