Braun 6023 - Page 41

41
• é‡Î¸Ì‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ‰˚ı‡ÌËfl, ̇ÔËÚÍÓ‚ Ë
ÔˢË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÛÔÓÚ·ÎflÎË.
• êÂÍڇθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÂÌ ‡„ËÛÂÚ Ì‡ ËÁÏÂÌÂÌËfl
‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ú·, ÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ÔÂÂÌÓÒ‡
ËÌÙÂ͈ËË.
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ú·
çÓχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ú· ËÏÂÂÚ ÌÂÍÓÚÓÛ˛ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Û.
çËÊÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ÌÓχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Á‡‚ËÒflÚ
ÓÚ ÏÂÒÚ‡ ËÁÏÂÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ÚÂÏÔÂ‡-
ÚÛ˚, ËÁÏÂÂÌÌÓÈ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸Òfl.
• LJÊÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‡ÏÔÎËÚÛ‰‡ ÍÓη‡ÌËÈ ÌÓχθÌÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ËÏÂÂÚ ÚẨÂÌˆË˛ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸Òfl Ò
‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ. ëÎÂ‰Û˛˘‡fl Ú‡·Îˈ‡ ÓÚ‡Ê‡ÂÚ ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚
ÍÓη‡ÌËÈ ÌÓχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ThermoScan ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡.
é‰Ì‡ÍÓ ‡ÏÔÎËÚÛ‰‡ ÍÓη‡ÌËÈ ÌÓχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ó˜Â̸
Ë̉˂ˉۇθ̇ Ë ÔÓ͇Á‡ÌËfl ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ìfl ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl.
èÓ˝ÚÓÏÛ ‚‡ÊÌÓ Á̇ڸ ËÏÂÌÌÓ Ç‡¯Û ÌÓχθÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
ùÚÓ Î„ÍÓ Ò‰Â·ڸ, ËÒÔÓθÁÛfl Braun ThermoScan. èÓÚÂÌËÛÈÚÂÒ¸
‰Â·ڸ ˝ÚÓ, ËÁÏÂflfl Ò‚Ó˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Û Á‰ÓÓ‚˚ı
˜ÎÂÌÓ‚ ‚‡¯ÂÈ ÒÂϸË, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Û ÍÓη‡ÌËÈ Ëı
ÌÓχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ: èË ÍÓÌÒÛθڇˆËË Ò ‚‡¯ËÏ ‚‡˜ÓÏ, ÒÓÓ·˘ËÚÂ
ÂÏÛ ˜ÚÓ, ‚˚ ÏÂËÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ Ûı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ThermoScan Ë,
ÂÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÓÓ·˘ËÚ LJ¯ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÌÓχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡-
ÚÛ˚, ËÁÏÂÂÌÌ˚È ÚÂÏÓÏÂÚÓÏ ThermoScan.
ÄÏÔÎËÚÛ‰‡ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ÌÓχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚
‡Á΢Ì˚ı ˜‡ÒÚflı Ú·:
èÓ‰Ï˚¯Â˜Ì‡fl: 34,7 – 37,3 °C 94,5 – 99,1 °F
é‡Î¸Ì‡fl: 35,5 – 37,5 °C 95,9 – 99,5 °F
êÂÍڇθ̇fl: 36,6 – 38,0 °C 97,9 – 100,4 °F
ThermoScan: 35,8 – 38,0 °C 96,4 – 100,4 °F
ÄÏÔÎËÚÛ‰‡ ÍÓη‡ÌËÈ ÌÓχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ThermoScan ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡:
0 – 2 let 36,4 – 38,0 °C 97,5 – 100,4 °F
3 – 10 let 36,1 – 37,8 °C 97,0 – 100,0 °F
11 – 65 let 35,9 – 37,6 °C 96,6 – 99,7 °F
> 65 let 35,8 – 37,5 °C 96,4 – 99,5 °F
6022434_IRT_AP_N Seite 41 Donnerstag, 21. September 2006 2:31 14